PRACOVNÍ SMLOUVA / შრომითი ხელშეკრულება (podle zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce v platném znění) I. SMLUVNÍ STRANY / მხარეები: Zaměstnavatel / დამსაქმებელი: ________________________________________ IČO: __________________ Sídlo: ______________________________________ Zastoupený: ________________________________________________________ a / და Zaměstnanec / დასაქმებული: _________________________________________ Datum narození / დაბადების თარიღი: ____________________________________ Státní příslušnost / მოქალაქეობა: Gruzie / საქართველო Číslo pasu / პასპორტის №: ___________________________________________ Trvalý pobyt / მისამართი: ___________________________________________ II. ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ / ძირითადი პირობები: 1. Druh práce / სამუშაოს ტიპი: ______________________________________ 2. Místo výkonu práce / სამუშაო ადგილი: ______________________________ 3. Den nástupu do práce / დაწყების თარიღი: __________________________ 4. Pracovní poměr se sjednává na dobu: [ ] neurčitou / [ ] určitou do: ____________. 5. Zkušební doba / გამოსაცდელი ვადა: sjednává se v délce _____ měsíců (max. 3 měsíce). III. PRACOVNÍ DOBA A DOVOLENÁ / სამუშაო დრო და შვებულება: Týdenní pracovní doba činí 40 hodin týdně. Výměra dovolené činí _____ týdnů (min. 4 týdny v kalendářním roce). IV. MZDOVÉ PODMÍNKY / სახელფასო პირობები: Za vykonanou práci přísluší zaměstnanci měsíční hrubá mzda ve výši: ____________ CZK (hrubého). Mzda je splatná nejpozději do _____ dne následujícího měsíce. V _______________________ dne ___________________ _____________________________ _____________________________ Zaměstnavatel / დამსაქმებელი Zaměstnanec / დასაქმებული

შევსების ქართული ინსტრუქცია (შრომითი ხელშეკრულება სრულ განაკვეთზე (Pracovní smlouva na HPP — Zákoník práce))

1. შეიყვანეთ დამსაქმებლის (IČO, კომპანიის სახელწოდება, წარმომადგენელი) და დასაქმებულის სრული მონაცემები. 2. მიუთითეთ სამუშაოს ტიპი (Druh práce), სამუშაო ადგილი (Místo výkonu práce) და დაწყების დღე (Den nástupu do práce). 3. მიუთითეთ გამოსაცდელი ვადა (Zkušební doba — მაქსიმუმ 3 თვე). 4. მიუთითეთ თვიური ბრუტო ხელფასი (Měsíční hrubá mzda — არანაკლებ 20,800 CZK).