მინდობილობა ადმინისტრაციულ უწყებებსა და IND-ში (Machtiging / Volmacht)
დაბეჭდვისას ქვედა ქართული ინსტრუქცია ავტომატურად დაიმალება და ამოიბეჭდება მხოლოდ პოლონური დოკუმენტი.
MACHTIGING / მინდობილობა
(Vertegenwoordiging bij IND, Belastingdienst en gemeenten)
ONDERGETEKENDE (VOLMACHTGEVER / მარწმუნებელი):
Naam en voornaam: __________________________________________________
Geboortedatum: ____________________ BSN: ___________________________
V-nummer (IND): ____________________ Nationaliteit: Georgische
Adres: _____________________________________________________________
VERLEENT HIERBIJ VOLMACHT AAN (GEMACHTIGDE / რწმუნებულს):
Naam en voornaam: __________________________________________________
Geboortedatum / BSN: _______________________________________________
Adres / Kantoornaam: _______________________________________________
Telefoon / E-mail: _________________________________________________
OM NAMENS HEM/HAAR OP TE TREDEN / უფლებამოსილება:
De gemachtigde is bevoegd om namens volmachtgever alle rechtshandelingen te verrichten bij de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND), Belastingdienst, UWV en Nederlandse gemeenten, waaronder het indienen van aanvragen, bezwaarschriften, het inzien van dossiers en het in ontvangst nemen van besluiten.
რწმუნებული უფლებამოსილია მარწმუნებლის სახელით განახორციელოს ყველა სამართლებრივი მოქმედება IND-ში, საგადასახადოში, UWV-სა და მუნიციპალიტეტებში, შეიტანოს განაცხადები და საჩივრები, გაეცნოს საქმის მასალებს და ჩაიბაროს ოფიციალური გადაწყვეტილებები.
Plaats: _______________________ Datum: ___________________
_____________________________ _____________________________
Handtekening volmachtgever Handtekening gemachtigde
მარწმუნებლის ხელმოწერა რწმუნებულის ხელმოწერა
შევსების ქართული ინსტრუქცია (მინდობილობა ადმინისტრაციულ უწყებებსა და IND-ში (Machtiging / Volmacht))
1. შეავსეთ მარწმუნებლის (Volmachtgever) მონაცემები, BSN და IND საქმის ნომერი (V-nummer).
2. შეავსეთ რწმუნებულის (Gemachtigde) მონაცემები.
3. მონიშნეთ უფლებამოსილების სფეროები (IND საქმისწარმოება, გასაჩივრება, დოკუმენტების ჩაბარება).
4. ორივე მხარე აწერს ხელს.