ARBEITGEBERERKLÄRUNG / დამსაქმებლის დეკლარაცია
zur Vorlage beim Arbeitsmarktservice (AMS) und bei der Aufenthaltsbehörde
1. Angaben zum Arbeitgeber / დამსაქმებელი:
Firma / Firmenname: ____________________________________________________
Anschrift: _____________________________________________________________
AMS-Betriebsnummer: __________________ Branche / Wirtschaftszweig: _______
Ansprechpartner / Telefon / E-Mail: ____________________________________
2. Angaben zur ausländischen Arbeitskraft / უცხოელი თანამშრომელი:
Familienname: _________________________ Vorname: _______________________
Geburtsdatum: _________________________ Staatsangehörigkeit: Georgien
Wohnadresse: ___________________________________________________________
3. Angaben zur beabsichtigten Beschäftigung / სამუშაო პირობები:
Bezeichnung der Tätigkeit (პოზიცია): ___________________________________
Beginn der Beschäftigung: ____________ Befristung bis: __________________
Wöchentliche Normalarbeitszeit: _____ Stunden
Arbeitsort (ქალაქი): ___________________________________________________
4. Entlohnung (შრომის ანაზღაურება):
Anzuwendender Kollektivvertrag: _________________________________________
Einstufung (Gruppe / Stufe): ____________________________________________
Bruttomonatsentgelt: EUR ____________ (zahlbar 14 x jährlich inkl. Sonderzahlungen)
5. Erklärung des Arbeitgebers / დამსაქმებლის დასტური:
Der Arbeitgeber bestätigt, dass die oben genannten Angaben wahrheitsgemäß sind und die arbeits- und sozialrechtlichen Bestimmungen eingehalten werden.
Firmenstempel & Datum: ________________________
__________________________________________________
Rechtsgültige Unterschrift des Arbeitgebers (დამსაქმებლის ხელმოწერა)
შევსების ქართული ინსტრუქცია (დამსაქმებლის დეკლარაცია RWR-Karte-სთვის (Arbeitgebererklärung))
1. Angaben zum Unternehmen: კომპანიის დასახელება, მისამართი, AMS-ის ნომერი და საკონტაქტო პირი.
2. Angaben zur Arbeitskraft: უცხოელი თანამშრომლის პერსონალური მონაცემები.
3. Angaben zur Beschäftigung: პოზიციის დასახელება, სამუშაო მოვალეობები და სამუშაო დრო (კვირაში საათები).
4. Entlohnung: ბრუტო თვიური ანაზღაურება (მინიმუმ კოლექტიური ხელშეკრულების ტარიფი).
5. Erforderliche Qualifikation: მოთხოვნილი განათლება და სამუშაო გამოცდილება.
6. დამსაქმებლის ბეჭედი და უფლებამოსილი პირის ხელმოწერა.