ოფიციალური მინდობილობა (Procuration / Volmacht)
დაბეჭდვისას ქვედა ქართული ინსტრუქცია ავტომატურად დაიმალება და ამოიბეჭდება მხოლოდ პოლონური დოკუმენტი.
PROCURATION / მინდობილობა
(Représentation administrative en Belgique)
Je soussigné(e) / მე, ქვემორე ხელის მომწერი:
Nom et prénom / სახელი, გვარი: _________________________________________
Date et lieu de naissance / დაბადების თარიღი: ___________________________
Nationalité / მოქალაქეობა: Géorgienne
N° de registre national (NISS): ________________________________________
Demeurant à / მისამართი: _______________________________________________
Donne par la présente procuration à / ამით ვანიჭებ მინდობილობას:
Nom et prénom / სახელი, გვარი: _________________________________________
N° de registre national / პასპორტი: _____________________________________
Demeurant à / მისამართი: _______________________________________________
Pouvoir de / უფლებამოსილებას:
Pour me représenter valablement auprès des autorités belges, notamment:
- L'Administration communale de (მუნიციპალიტეტი): _______________________
- L'Office des Étrangers (საიმიგრაციო სამსახური)
- Ma Mutualité (ჯანდაცვის სალარო): _____________________________________
- Le SPF Finances (საგადასახადო სამსახური)
Aux fins de déposer et retirer tout document officiel, signer tout formulaire administratif, demander des attestations et assurer le suivi de mon dossier.
Fait à ________________________, le ____________
__________________________________________________
Signature du Mandant (მარწმუნებლის ხელმოწერა)
(précédée de la mention manuscrite « Bon pour procuration »)
შევსების ქართული ინსტრუქცია (ოფიციალური მინდობილობა (Procuration / Volmacht))
1. Mandant: თქვენი სახელი, გვარი, მისამართი, პასპორტის ნომერი და NISS კოდი.
2. Mandataire: რწმუნებული პირის მონაცემები.
3. Pouvoirs: კონკრეტული უფლებამოსილებები (დოკუმენტების წარდგენა, ბარათის გამოტანა, საქმის გაცნობა).
4. თარიღი და ხელმოწერა.