ČESTNÉ VYHLÁSENIE O POSKYTNUTÍ UBYTOVANIA Dolu podpísaný/á: Meno a priezvisko: [Meno a priezvisko vlastníka] Dátum narodenia: [DD.MM.RRRR] Rodné číslo: [Rodné číslo / Číslo OP] Trvale bytom: [Ulica, číslo, PSČ, Mesto], Slovenská republika ako výlučný vlastník / bezpodielový spoluvlastník nehnuteľnosti: Byt č. [Číslo bytu], nachádzajúci sa na [Poschodie]. poschodí bytového domu súpisné číslo [Súpisné číslo], postaveného na parcele č. [Parcela], zapísanej na Liste vlastníctva č. [Číslo LV], v katastrálnom území [Názov k.ú.], obec [Mesto/Obec], týmto čestne vyhlasujem, že poskytujem bezplatné / odplatné ubytovanie na dobu od [Dátum od] do [Dátum do / neurčitú]: Meno a priezvisko cudzinca: [Meno a priezvisko cudzinca podľa pasu] Dátum narodenia: [DD.MM.RRRR] Štátna príslušnosť: Gruzínsko Číslo cestovného pasu: [Číslo pasu] Vyhlasujem, že vyššie uvedená nehnuteľnosť spĺňa všetky hygienické a ubytovacie normy podľa platných právnych predpisov Slovenskej republiky. V [Mesto], dňa [Dátum] ____________________________________ Podpis vlastníka nehnuteľnosti (Úradne osvedčený podpis / Notár / Matrika)

შევსების ქართული ინსტრუქცია (საცხოვრებლით უზრუნველყოფის სანოტარო განცხადება (Čestné vyhlásenie o poskytnutí ubytovania))

შევსების დეტალური ინსტრუქცია: 1. სათაურში მიეთითება მესაკუთრის მონაცემები: სახელი, გვარი, დაბადების თარიღი, პირადობის ნომერი (Rodné číslo) და მუდმივი საცხოვრებელი მისამართი. 2. ტექსტში იწერება უძრავი ქონების ზუსტი პარამეტრები: ქალაქი, ქუჩა, ბინის ნომერი, ასევე საკადასტრო ამონაწერის ნომერი (Číslo Listu vlastníctva) და საკადასტრო ტერიტორია (Katastrálne územie). 3. მიეთითება იმ პირ(ებ)ის სრული სახელი, გვარი, დაბადების თარიღი და პასპორტის ნომერი, ვისაც ეთმობა საცხოვრებელი. 4. მიეთითება ბინადრობის ვადა (მაგალითად, 1 ან 2 წლით, ან უვადოდ). 5. მნიშვნელოვანია: მესაკუთრემ ხელი უნდა მოაწეროს უშუალოდ ნოტარიუსის ან მატრიკის (Matrika) თანამშრომლის თანდასწრებით!