საგადასახადო ბონუსისა და შეღავათის განცხადება (Vyhlásenie na zdanenie príjmov)
დაბეჭდვისას ქვედა ქართული ინსტრუქცია ავტომატურად დაიმალება და ამოიბეჭდება მხოლოდ პოლონური დოკუმენტი.
MINISTERSTVO FINANCIÍ SLOVENSKEJ REPUBLIKY
VYHLÁSENIE
na uplatnenie nezdaniteľnej časti základu dane na daňovníka a daňového bonusu
podľa § 36 ods. 6 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov
I. ÚDAJE O ZAMESTNANCOVI:
Priezvisko a meno: [PRIEZVISKO A MENO]
Rodné číslo / Dátum narodenia: [DD.MM.RRRR]
Adresa trvalého pobytu: [Ulica, PSČ, Mesto]
II. UPLATNENIE NEZDANITEĽNEJ ČASTI ZÁKLADU DANE NA DAŇOVNÍKA:
[X] Uplatňujem nezdaniteľnú časť základu dane na daňovníka podľa § 11 ods. 2 písm. a) zákona.
Vyhlasujem, že si súčasne za rovnaké zdaňovacie obdobie neuplatňujem tento nárok u iného zamestnávateľa.
III. UPLATNENIE DAŇOVÉHO BONUSU NA VYŽIVOVANÉ DIEŤA (§ 33 zákona):
1. Meno a priezvisko dieťaťa: [Meno dieťaťa 1], Rodné číslo/Dátum: [DD.MM.RRRR]
2. Meno a priezvisko dieťaťa: [Meno dieťaťa 2], Rodné číslo/Dátum: [DD.MM.RRRR]
K vyhláseniu prikladám doklady:
- Kópie rodných listov detí s úradným prekladom
- Potvrdenie o návšteve školy
Vyhlasujem, že všetky údaje sú pravdivé.
V [Mesto], dňa [Dátum]
Podpis zamestnanca: ____________________________________
შევსების ქართული ინსტრუქცია (საგადასახადო ბონუსისა და შეღავათის განცხადება (Vyhlásenie na zdanenie príjmov))
შევსების ინსტრუქცია:
1. I ნაწილში ივსება თანამშრომლის პერსონალური მონაცემები და დაბადების თარიღი/Rodné číslo.
2. II ნაწილში ირჩევა 'Uplatňujem' დაუბეგრავ მინიმუმზე (Nezdaniteľná časť základu dane na daňovníka - €470.54/თვეში).
3. III ნაწილში იწერება ბავშვების სახელები, დაბადების თარიღები და თან ერთვის დაბადების მოწმობების თარგმანი.
4. ბარდება კომპანიის ბუღალტერიაში.