WICHTIGE ANGABEN ZUM FORMULAR "ANTRAG AUF KINDERGELD (KG 1)": 1. Angaben zur antragstellenden Person (Mutter / Vater): - Familienname: [გვარი პასპორტის მიხედვით] - Vorname(n): [სახელი პასპორტის მიხედვით] - Geburtsdatum: [დაბადების დღე/თვე/წელი] - Steuerliche Identifikationsnummer (Steuer-ID): [თქვენი 11-ნიშნა საგადასახადო ნომერი] - Staatsangehörigkeit: GEORGISCH - Anschrift in Deutschland: [ქუჩა, სახლის №, საფოსტო ინდექსი, ქალაქი] 2. Bankverbindung für die Auszahlung (250 EUR pro Monat / Kind): - IBAN: DE__ ____ ____ ____ ____ __ - Kontoinhaber: [თქვენი სახელი და გვარი] 3. Angaben zu den Kindern (pro Kind ein Formular "Anlage Kind"): - Kind 1: [სახელი, გვარი, დაბადების თარიღი, Steuer-ID des Kindes] - Kindschaftsverhältnis: leibliches Kind (ბიოლოგიური შვილი) Erforderliche Nachweise als Anlage: [✓] Geburtsurkunde des Kindes (mit Apostille und deutscher Übersetzung) [✓] Kopie des Aufenthaltstitels mit Berechtigung zur Erwerbstätigkeit (§ 18a, § 18b, Blaue Karte EU) [✓] Meldebescheinigung für Eltern und Kind in Deutschland [✓] Nachweis über die Beschäftigung (Arbeitsvertrag / Gehaltsabrechnung)

შევსების ქართული ინსტრუქცია (ბავშვის ყოველთვიური დახმარების განაცხადი (Antrag auf Kindergeld — KG1))

1. **Antragsteller:** განმცხადებელი მშობლის პერსონალური მონაცემები და Steuer-ID. 2. **Bankverbindung:** თქვენი გერმანული საბანკო ანგარიში (IBAN), სადაც ჩაირიცხება 250 €. 3. **Anlage Kind:** თითოეულ ბავშვზე ცალკე ივსება დანართი „Anlage Kind“ ბავშვის მონაცემებითა და დაბადების თარიღით. 4. დაურთეთ ბავშვის დაბადების მოწმობა (აპოსტილითა და ნაფიცი თარგმანით), თქვენი ბინადრობის ნებართვის (Aufenthaltstitel) ასლი და რეგისტრაციის ცნობები (Meldebescheinigung). 5. გაგზავნეთ თქვენი რეგიონის Familienkasse-ს საფოსტო მისამართზე.