Prechodný pobyt
[პრეჰოდნი პობიტ]
დროებითი ბინადრობა
სლოვაკეთის რესპუბლიკაში დროებითი ცხოვრების ნებართვა, რომელიც გაიცემა კონკრეტული მიზნით (მუშაობა, ბიზნესი, სწავლა, ოჯახის გაერთიანება) 1-დან 5 წლამდე ვადით.
Prechodný pobyt
[პრეჰოდნი პობიტ]
დროებითი ბინადრობა
სლოვაკეთის რესპუბლიკაში დროებითი ცხოვრების ნებართვა, რომელიც გაიცემა კონკრეტული მიზნით (მუშაობა, ბიზნესი, სწავლა, ოჯახის გაერთიანება) 1-დან 5 წლამდე ვადით.
Prechodný pobyt
[პრეჰოდნი პობიტ]
დროებითი ბინადრობა
სლოვაკეთის რესპუბლიკაში დროებითი ცხოვრების ნებართვა, რომელიც გაიცემა კონკრეტული მიზნით (მუშაობა, ბიზნესი, სწავლა, ოჯახის გაერთიანება) 1-დან 5 წლამდე ვადით.
Prechodný pobyt
[პრეჰოდნი პობიტ]
დროებითი ბინადრობა
სლოვაკეთის რესპუბლიკაში დროებითი ცხოვრების ნებართვა, რომელიც გაიცემა კონკრეტული მიზნით (მუშაობა, ბიზნესი, სწავლა, ოჯახის გაერთიანება) 1-დან 5 წლამდე ვადით.
Trvalý pobyt
[ტრვალი პობიტ]
მუდმივი ბინადრობა
მუდმივი ცხოვრების უფლება სლოვაკეთში. გაიცემა პირველად 5 წლით, ხოლო შემდგომ უვადოდ (Dlhodobý pobyt / Trvalý pobyt na neobmedzený čas).
Trvalý pobyt
[ტრვალი პობიტ]
მუდმივი ბინადრობა
მუდმივი ცხოვრების უფლება სლოვაკეთში. გაიცემა პირველად 5 წლით, ხოლო შემდგომ უვადოდ (Dlhodobý pobyt / Trvalý pobyt na neobmedzený čas).
Trvalý pobyt
[ტრვალი პობიტ]
მუდმივი ბინადრობა
მუდმივი ცხოვრების უფლება სლოვაკეთში. გაიცემა პირველად 5 წლით, ხოლო შემდგომ უვადოდ (Dlhodobý pobyt / Trvalý pobyt na neobmedzený čas).
Trvalý pobyt
[ტრვალი პობიტ]
მუდმივი ბინადრობა
მუდმივი ცხოვრების უფლება სლოვაკეთში. გაიცემა პირველად 5 წლით, ხოლო შემდგომ უვადოდ (Dlhodobý pobyt / Trvalý pobyt na neobmedzený čas).
Cudzinecká polícia (OCP PZ)
[ცუძინეცკა პოლიცია]
უცხოელთა პოლიცია
პოლიციის სპეციალური დეპარტამენტი (Oddelenie cudzineckej polície), რომელიც პასუხისმგებელია უცხოელთა რეგისტრაციაზე, ვიზებსა და ბინადრობის ნებართვების გაცემაზე.
Cudzinecká polícia (OCP PZ)
[ცუძინეცკა პოლიცია]
უცხოელთა პოლიცია
პოლიციის სპეციალური დეპარტამენტი (Oddelenie cudzineckej polície), რომელიც პასუხისმგებელია უცხოელთა რეგისტრაციაზე, ვიზებსა და ბინადრობის ნებართვების გაცემაზე.
Cudzinecká polícia (OCP PZ)
[ცუძინეცკა პოლიცია]
უცხოელთა პოლიცია
პოლიციის სპეციალური დეპარტამენტი (Oddelenie cudzineckej polície), რომელიც პასუხისმგებელია უცხოელთა რეგისტრაციაზე, ვიზებსა და ბინადრობის ნებართვების გაცემაზე.
Cudzinecká polícia (OCP PZ)
[ცუძინეცკა პოლიცია]
უცხოელთა პოლიცია
პოლიციის სპეციალური დეპარტამენტი (Oddelenie cudzineckej polície), რომელიც პასუხისმგებელია უცხოელთა რეგისტრაციაზე, ვიზებსა და ბინადრობის ნებართვების გაცემაზე.
Rodné číslo
[როდნე ჩისლო]
პირადი საიდენტიფიკაციო ნომერი
სლოვაკეთის 10-ნიშნა უნიკალური პირადი ნომერი, რომელიც ენიჭება მოქალაქეებსა და ბინადრობის მქონე პირებს. პირველი 6 ციფრი ასახავს დაბადების თარიღსა და სქესს.
Rodné číslo
[როდნე ჩისლო]
პირადი საიდენტიფიკაციო ნომერი
სლოვაკეთის 10-ნიშნა უნიკალური პირადი ნომერი, რომელიც ენიჭება მოქალაქეებსა და ბინადრობის მქონე პირებს. პირველი 6 ციფრი ასახავს დაბადების თარიღსა და სქესს.
Rodné číslo
[როდნე ჩისლო]
პირადი საიდენტიფიკაციო ნომერი
სლოვაკეთის 10-ნიშნა უნიკალური პირადი ნომერი, რომელიც ენიჭება მოქალაქეებსა და ბინადრობის მქონე პირებს. პირველი 6 ციფრი ასახავს დაბადების თარიღსა და სქესს.
Rodné číslo
[როდნე ჩისლო]
პირადი საიდენტიფიკაციო ნომერი
სლოვაკეთის 10-ნიშნა უნიკალური პირადი ნომერი, რომელიც ენიჭება მოქალაქეებსა და ბინადრობის მქონე პირებს. პირველი 6 ციფრი ასახავს დაბადების თარიღსა და სქესს.
Čestné vyhlásenie
[ჩესტნე ვიჰლასენიე]
სანოტარო განცხადება / თანხმობა
ნოტარიულად ან მატრიკაში დამოწმებული ოფიციალური წერილობითი განცხადება (მაგ. ბინის მესაკუთრის თანხმობა საცხოვრებლით უზრუნველყოფაზე).
Čestné vyhlásenie
[ჩესტნე ვიჰლასენიე]
სანოტარო განცხადება / თანხმობა
ნოტარიულად ან მატრიკაში დამოწმებული ოფიციალური წერილობითი განცხადება (მაგ. ბინის მესაკუთრის თანხმობა საცხოვრებლით უზრუნველყოფაზე).
Čestné vyhlásenie
[ჩესტნე ვიჰლასენიე]
სანოტარო განცხადება / თანხმობა
ნოტარიულად ან მატრიკაში დამოწმებული ოფიციალური წერილობითი განცხადება (მაგ. ბინის მესაკუთრის თანხმობა საცხოვრებლით უზრუნველყოფაზე).
Čestné vyhlásenie
[ჩესტნე ვიჰლასენიე]
სანოტარო განცხადება / თანხმობა
ნოტარიულად ან მატრიკაში დამოწმებული ოფიციალური წერილობითი განცხადება (მაგ. ბინის მესაკუთრის თანხმობა საცხოვრებლით უზრუნველყოფაზე).
Hlásenie pobytu
[ჰლასენიე პობიტუ]
საცხოვრებელი ადგილის შეტყობინება
უცხოელის სავალდებულო რეგისტრაცია პოლიციაში ჩამოსვლიდან 3 სამუშაო დღის ვადაში.
Hlásenie pobytu
[ჰლასენიე პობიტუ]
საცხოვრებელი ადგილის შეტყობინება
უცხოელის სავალდებულო რეგისტრაცია პოლიციაში ჩამოსვლიდან 3 სამუშაო დღის ვადაში.
Hlásenie pobytu
[ჰლასენიე პობიტუ]
საცხოვრებელი ადგილის შეტყობინება
უცხოელის სავალდებულო რეგისტრაცია პოლიციაში ჩამოსვლიდან 3 სამუშაო დღის ვადაში.
Hlásenie pobytu
[ჰლასენიე პობიტუ]
საცხოვრებელი ადგილის შეტყობინება
უცხოელის სავალდებულო რეგისტრაცია პოლიციაში ჩამოსვლიდან 3 სამუშაო დღის ვადაში.
Zákonník práce
[ზაკონნიკ პრაცე]
სლოვაკეთის შრომის კოდექსი
მთავარი საკანონმდებლო აქტი, რომელიც არეგულირებს დამსაქმებელსა და დასაქმებულს შორის ურთიერთობებს, ხელფასებს, სამუშაო საათებსა და შვებულებებს.
Zákonník práce
[ზაკონნიკ პრაცე]
სლოვაკეთის შრომის კოდექსი
მთავარი საკანონმდებლო აქტი, რომელიც არეგულირებს დამსაქმებელსა და დასაქმებულს შორის ურთიერთობებს, ხელფასებს, სამუშაო საათებსა და შვებულებებს.
Zákonník práce
[ზაკონნიკ პრაცე]
სლოვაკეთის შრომის კოდექსი
მთავარი საკანონმდებლო აქტი, რომელიც არეგულირებს დამსაქმებელსა და დასაქმებულს შორის ურთიერთობებს, ხელფასებს, სამუშაო საათებსა და შვებულებებს.
Zákonník práce
[ზაკონნიკ პრაცე]
სლოვაკეთის შრომის კოდექსი
მთავარი საკანონმდებლო აქტი, რომელიც არეგულირებს დამსაქმებელსა და დასაქმებულს შორის ურთიერთობებს, ხელფასებს, სამუშაო საათებსა და შვებულებებს.
Pracovná zmluva
[პრაცოვნა ზმლუვა]
შრომითი ხელშეკრულება
ოფიციალური კონტრაქტი დამსაქმებელსა და თანამშრომელს შორის, რომელიც განსაზღვრავს პოზიციას, ანაზღაურებას, სამუშაო ადგილსა და საათებს.
Pracovná zmluva
[პრაცოვნა ზმლუვა]
შრომითი ხელშეკრულება
ოფიციალური კონტრაქტი დამსაქმებელსა და თანამშრომელს შორის, რომელიც განსაზღვრავს პოზიციას, ანაზღაურებას, სამუშაო ადგილსა და საათებს.
Pracovná zmluva
[პრაცოვნა ზმლუვა]
შრომითი ხელშეკრულება
ოფიციალური კონტრაქტი დამსაქმებელსა და თანამშრომელს შორის, რომელიც განსაზღვრავს პოზიციას, ანაზღაურებას, სამუშაო ადგილსა და საათებს.
Pracovná zmluva
[პრაცოვნა ზმლუვა]
შრომითი ხელშეკრულება
ოფიციალური კონტრაქტი დამსაქმებელსა და თანამშრომელს შორის, რომელიც განსაზღვრავს პოზიციას, ანაზღაურებას, სამუშაო ადგილსა და საათებს.
Dohoda o vykonaní práce
[დოჰოდა ო ვიკონანი პრაცე]
შეთანხმება სამუშაოს შესრულებაზე
მოკლევადიანი ან დროებითი შრომითი კონტრაქტის ფორმა (მაქსიმუმ 350 საათი კალენდარულ წელიწადში ერთ დამსაქმებელთან).
Dohoda o vykonaní práce
[დოჰოდა ო ვიკონანი პრაცე]
შეთანხმება სამუშაოს შესრულებაზე
მოკლევადიანი ან დროებითი შრომითი კონტრაქტის ფორმა (მაქსიმუმ 350 საათი კალენდარულ წელიწადში ერთ დამსაქმებელთან).
Dohoda o vykonaní práce
[დოჰოდა ო ვიკონანი პრაცე]
შეთანხმება სამუშაოს შესრულებაზე
მოკლევადიანი ან დროებითი შრომითი კონტრაქტის ფორმა (მაქსიმუმ 350 საათი კალენდარულ წელიწადში ერთ დამსაქმებელთან).
Dohoda o vykonaní práce
[დოჰოდა ო ვიკონანი პრაცე]
შეთანხმება სამუშაოს შესრულებაზე
მოკლევადიანი ან დროებითი შრომითი კონტრაქტის ფორმა (მაქსიმუმ 350 საათი კალენდარულ წელიწადში ერთ დამსაქმებელთან).
Skúšobná doba
[სკუშობნა დობა]
გამოსაცდელი ვადა
შრომითი ურთიერთობის საწყისი პერიოდი (მაქსიმუმ 3 თვე), რომლის დროსაც ორივე მხარეს შეუძლია ხელშეკრულების შეწყვეტა მიზეზის გარეშე.
Skúšobná doba
[სკუშობნა დობა]
გამოსაცდელი ვადა
შრომითი ურთიერთობის საწყისი პერიოდი (მაქსიმუმ 3 თვე), რომლის დროსაც ორივე მხარეს შეუძლია ხელშეკრულების შეწყვეტა მიზეზის გარეშე.
Skúšobná doba
[სკუშობნა დობა]
გამოსაცდელი ვადა
შრომითი ურთიერთობის საწყისი პერიოდი (მაქსიმუმ 3 თვე), რომლის დროსაც ორივე მხარეს შეუძლია ხელშეკრულების შეწყვეტა მიზეზის გარეშე.
Skúšobná doba
[სკუშობნა დობა]
გამოსაცდელი ვადა
შრომითი ურთიერთობის საწყისი პერიოდი (მაქსიმუმ 3 თვე), რომლის დროსაც ორივე მხარეს შეუძლია ხელშეკრულების შეწყვეტა მიზეზის გარეშე.
Výpovedná doba
[ვიპოვედნა დობა]
შეტყობინების ვადა სამსახურიდან წასვლისას
ვადა (ჩვეულებრივ 1-დან 3 თვემდე), რომლის განმავლობაშიც თანამშრომელი ვალდებულია გააგრძელოს მუშაობა სამსახურიდან წასვლის განცხადების შეტანის შემდეგ.
Výpovedná doba
[ვიპოვედნა დობა]
შეტყობინების ვადა სამსახურიდან წასვლისას
ვადა (ჩვეულებრივ 1-დან 3 თვემდე), რომლის განმავლობაშიც თანამშრომელი ვალდებულია გააგრძელოს მუშაობა სამსახურიდან წასვლის განცხადების შეტანის შემდეგ.
Výpovedná doba
[ვიპოვედნა დობა]
შეტყობინების ვადა სამსახურიდან წასვლისას
ვადა (ჩვეულებრივ 1-დან 3 თვემდე), რომლის განმავლობაშიც თანამშრომელი ვალდებულია გააგრძელოს მუშაობა სამსახურიდან წასვლის განცხადების შეტანის შემდეგ.
Výpovedná doba
[ვიპოვედნა დობა]
შეტყობინების ვადა სამსახურიდან წასვლისას
ვადა (ჩვეულებრივ 1-დან 3 თვემდე), რომლის განმავლობაშიც თანამშრომელი ვალდებულია გააგრძელოს მუშაობა სამსახურიდან წასვლის განცხადების შეტანის შემდეგ.
Hrubá mzda
[ჰრუბა მზდა]
დაუბეგრავი (ბრუტო) ხელფასი
კონტრაქტში მითითებული სრული ხელფასი გადასახადებისა და სადაზღვევო შენატანების დაკავებამდე.
Hrubá mzda
[ჰრუბა მზდა]
დაუბეგრავი (ბრუტო) ხელფასი
კონტრაქტში მითითებული სრული ხელფასი გადასახადებისა და სადაზღვევო შენატანების დაკავებამდე.
Hrubá mzda
[ჰრუბა მზდა]
დაუბეგრავი (ბრუტო) ხელფასი
კონტრაქტში მითითებული სრული ხელფასი გადასახადებისა და სადაზღვევო შენატანების დაკავებამდე.
Hrubá mzda
[ჰრუბა მზდა]
დაუბეგრავი (ბრუტო) ხელფასი
კონტრაქტში მითითებული სრული ხელფასი გადასახადებისა და სადაზღვევო შენატანების დაკავებამდე.
Čistá mzda
[ჩისტა მზდა]
სუფთა (ნეტო) ხელფასი
რეალური თანხა, რომელსაც თანამშრომელი იღებს საბანკო ანგარიშზე ყველა გადასახადის ჩამოჭრის შემდეგ.
Čistá mzda
[ჩისტა მზდა]
სუფთა (ნეტო) ხელფასი
რეალური თანხა, რომელსაც თანამშრომელი იღებს საბანკო ანგარიშზე ყველა გადასახადის ჩამოჭრის შემდეგ.
Čistá mzda
[ჩისტა მზდა]
სუფთა (ნეტო) ხელფასი
რეალური თანხა, რომელსაც თანამშრომელი იღებს საბანკო ანგარიშზე ყველა გადასახადის ჩამოჭრის შემდეგ.
Čistá mzda
[ჩისტა მზდა]
სუფთა (ნეტო) ხელფასი
რეალური თანხა, რომელსაც თანამშრომელი იღებს საბანკო ანგარიშზე ყველა გადასახადის ჩამოჭრის შემდეგ.
Sociálna poisťovňa
[სოციალნა პოიშტოუნია]
სოციალური დაზღვევის სააგენტო
სახელმწიფო ინსტიტუტი, რომელიც მართავს პენსიებს, ავადმყოფობის ანაზღაურებას (Nemocenské), უმუშევრობის შემწეობასა და დეკრეტულ თანხებს.
Sociálna poisťovňa
[სოციალნა პოიშტოუნია]
სოციალური დაზღვევის სააგენტო
სახელმწიფო ინსტიტუტი, რომელიც მართავს პენსიებს, ავადმყოფობის ანაზღაურებას (Nemocenské), უმუშევრობის შემწეობასა და დეკრეტულ თანხებს.
Sociálna poisťovňa
[სოციალნა პოიშტოუნია]
სოციალური დაზღვევის სააგენტო
სახელმწიფო ინსტიტუტი, რომელიც მართავს პენსიებს, ავადმყოფობის ანაზღაურებას (Nemocenské), უმუშევრობის შემწეობასა და დეკრეტულ თანხებს.
Sociálna poisťovňa
[სოციალნა პოიშტოუნია]
სოციალური დაზღვევის სააგენტო
სახელმწიფო ინსტიტუტი, რომელიც მართავს პენსიებს, ავადმყოფობის ანაზღაურებას (Nemocenské), უმუშევრობის შემწეობასა და დეკრეტულ თანხებს.
Zdravotná poisťovňa
[ზდრავოტნა პოიშტოუნია]
ჯანმრთელობის დაზღვევის ფონდი
სავალდებულო სამედიცინო დაზღვევის კომპანია (VšZP, Dôvera, Union), რომელიც აფინანსებს მკურნალობას, ოპერაციებსა და მედიკამენტებს.
Zdravotná poisťovňa
[ზდრავოტნა პოიშტოუნია]
ჯანმრთელობის დაზღვევის ფონდი
სავალდებულო სამედიცინო დაზღვევის კომპანია (VšZP, Dôvera, Union), რომელიც აფინანსებს მკურნალობას, ოპერაციებსა და მედიკამენტებს.
Zdravotná poisťovňa
[ზდრავოტნა პოიშტოუნია]
ჯანმრთელობის დაზღვევის ფონდი
სავალდებულო სამედიცინო დაზღვევის კომპანია (VšZP, Dôvera, Union), რომელიც აფინანსებს მკურნალობას, ოპერაციებსა და მედიკამენტებს.
Zdravotná poisťovňa
[ზდრავოტნა პოიშტოუნია]
ჯანმრთელობის დაზღვევის ფონდი
სავალდებულო სამედიცინო დაზღვევის კომპანია (VšZP, Dôvera, Union), რომელიც აფინანსებს მკურნალობას, ოპერაციებსა და მედიკამენტებს.
Všeobecný lekár
[ვშეობეცნი ლეკარ]
ოჯახის / ზოგადი ექიმი
პირველადი ჯანდაცვის ექიმი, რომელთანაც პაციენტი გადის პირველად შემოწმებას და იღებს მიმართვას ვიწრო სპეციალისტებთან.
Všeobecný lekár
[ვშეობეცნი ლეკარ]
ოჯახის / ზოგადი ექიმი
პირველადი ჯანდაცვის ექიმი, რომელთანაც პაციენტი გადის პირველად შემოწმებას და იღებს მიმართვას ვიწრო სპეციალისტებთან.
Všeobecný lekár
[ვშეობეცნი ლეკარ]
ოჯახის / ზოგადი ექიმი
პირველადი ჯანდაცვის ექიმი, რომელთანაც პაციენტი გადის პირველად შემოწმებას და იღებს მიმართვას ვიწრო სპეციალისტებთან.
Všeobecný lekár
[ვშეობეცნი ლეკარ]
ოჯახის / ზოგადი ექიმი
პირველადი ჯანდაცვის ექიმი, რომელთანაც პაციენტი გადის პირველად შემოწმებას და იღებს მიმართვას ვიწრო სპეციალისტებთან.
Výmenný lístok
[ვიმენნი ლისტოკ]
სამედიცინო მიმართვა
ზოგადი ექიმის მიერ გაცემული ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც აუცილებელია ვიწრო პროფილის ექიმთან უფასო ვიზიტისთვის.
Výmenný lístok
[ვიმენნი ლისტოკ]
სამედიცინო მიმართვა
ზოგადი ექიმის მიერ გაცემული ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც აუცილებელია ვიწრო პროფილის ექიმთან უფასო ვიზიტისთვის.
Výmenný lístok
[ვიმენნი ლისტოკ]
სამედიცინო მიმართვა
ზოგადი ექიმის მიერ გაცემული ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც აუცილებელია ვიწრო პროფილის ექიმთან უფასო ვიზიტისთვის.
Výmenný lístok
[ვიმენნი ლისტოკ]
სამედიცინო მიმართვა
ზოგადი ექიმის მიერ გაცემული ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც აუცილებელია ვიწრო პროფილის ექიმთან უფასო ვიზიტისთვის.
ePN (Elektronická práceneschopnosť)
[ე-პე-ენ]
ელექტრონული საავადმყოფო ფურცელი
ავადმყოფობის გამო შრომისუუნარობის ციფრული რეგისტრაცია, რომელიც ავტომატურად იგზავნება დამსაქმებელთან და სოციალურ სააგენტოში.
ePN (Elektronická práceneschopnosť)
[ე-პე-ენ]
ელექტრონული საავადმყოფო ფურცელი
ავადმყოფობის გამო შრომისუუნარობის ციფრული რეგისტრაცია, რომელიც ავტომატურად იგზავნება დამსაქმებელთან და სოციალურ სააგენტოში.
ePN (Elektronická práceneschopnosť)
[ე-პე-ენ]
ელექტრონული საავადმყოფო ფურცელი
ავადმყოფობის გამო შრომისუუნარობის ციფრული რეგისტრაცია, რომელიც ავტომატურად იგზავნება დამსაქმებელთან და სოციალურ სააგენტოში.
ePN (Elektronická práceneschopnosť)
[ე-პე-ენ]
ელექტრონული საავადმყოფო ფურცელი
ავადმყოფობის გამო შრომისუუნარობის ციფრული რეგისტრაცია, რომელიც ავტომატურად იგზავნება დამსაქმებელთან და სოციალურ სააგენტოში.
ÚPSVaR
[უპსვარი]
შრომისა და სოციალურ საქმეთა ბიურო
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny - სახელმწიფო სამსახური, რომელიც გასცემს სამუშაო ნებართვებს, უმუშევრობისა და ბავშვის შემწეობებს.
ÚPSVaR
[უპსვარი]
შრომისა და სოციალურ საქმეთა ბიურო
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny - სახელმწიფო სამსახური, რომელიც გასცემს სამუშაო ნებართვებს, უმუშევრობისა და ბავშვის შემწეობებს.
ÚPSVaR
[უპსვარი]
შრომისა და სოციალურ საქმეთა ბიურო
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny - სახელმწიფო სამსახური, რომელიც გასცემს სამუშაო ნებართვებს, უმუშევრობისა და ბავშვის შემწეობებს.
ÚPSVaR
[უპსვარი]
შრომისა და სოციალურ საქმეთა ბიურო
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny - სახელმწიფო სამსახური, რომელიც გასცემს სამუშაო ნებართვებს, უმუშევრობისა და ბავშვის შემწეობებს.
Finančná správa
[ფინანჩნა სპრავა]
საგადასახადო და საბაჟო ადმინისტრაცია
სლოვაკეთის საგადასახადო სამსახური (Daňový úrad), სადაც ბარდება წლიური დეკლარაციები და იხდება გადასახადები.
Finančná správa
[ფინანჩნა სპრავა]
საგადასახადო და საბაჟო ადმინისტრაცია
სლოვაკეთის საგადასახადო სამსახური (Daňový úrad), სადაც ბარდება წლიური დეკლარაციები და იხდება გადასახადები.
Finančná správa
[ფინანჩნა სპრავა]
საგადასახადო და საბაჟო ადმინისტრაცია
სლოვაკეთის საგადასახადო სამსახური (Daňový úrad), სადაც ბარდება წლიური დეკლარაციები და იხდება გადასახადები.
Finančná správa
[ფინანჩნა სპრავა]
საგადასახადო და საბაჟო ადმინისტრაცია
სლოვაკეთის საგადასახადო სამსახური (Daňový úrad), სადაც ბარდება წლიური დეკლარაციები და იხდება გადასახადები.
Daň z príjmov
[დანი ზ პრიიმოუ]
საშემოსავლო გადასახადი
ფიზიკური პირების შემოსავლის გადასახადი (სტანდარტული განაკვეთი 19%, მაღალ შემოსავალზე 25%).
Daň z príjmov
[დანი ზ პრიიმოუ]
საშემოსავლო გადასახადი
ფიზიკური პირების შემოსავლის გადასახადი (სტანდარტული განაკვეთი 19%, მაღალ შემოსავალზე 25%).
Daň z príjmov
[დანი ზ პრიიმოუ]
საშემოსავლო გადასახადი
ფიზიკური პირების შემოსავლის გადასახადი (სტანდარტული განაკვეთი 19%, მაღალ შემოსავალზე 25%).
Daň z príjmov
[დანი ზ პრიიმოუ]
საშემოსავლო გადასახადი
ფიზიკური პირების შემოსავლის გადასახადი (სტანდარტული განაკვეთი 19%, მაღალ შემოსავალზე 25%).
Nezdaniteľná časť základu dane (NČZD)
[ნეზდანიწელნა ჩასტ ზაკლადუ დანე]
დაუბეგრავი მინიმუმი
ყოველწლიური საგადასახადო შეღავათი (€5,646/წელიწადში 2025/2026 წლებში), რომელიც აკლდება დასაბეგრ ბაზას.
Nezdaniteľná časť základu dane (NČZD)
[ნეზდანიწელნა ჩასტ ზაკლადუ დანე]
დაუბეგრავი მინიმუმი
ყოველწლიური საგადასახადო შეღავათი (€5,646/წელიწადში 2025/2026 წლებში), რომელიც აკლდება დასაბეგრ ბაზას.
Nezdaniteľná časť základu dane (NČZD)
[ნეზდანიწელნა ჩასტ ზაკლადუ დანე]
დაუბეგრავი მინიმუმი
ყოველწლიური საგადასახადო შეღავათი (€5,646/წელიწადში 2025/2026 წლებში), რომელიც აკლდება დასაბეგრ ბაზას.
Nezdaniteľná časť základu dane (NČZD)
[ნეზდანიწელნა ჩასტ ზაკლადუ დანე]
დაუბეგრავი მინიმუმი
ყოველწლიური საგადასახადო შეღავათი (€5,646/წელიწადში 2025/2026 წლებში), რომელიც აკლდება დასაბეგრ ბაზას.
Daňový bonus
[დანიოვი ბონუს]
ბავშვის საგადასახადო ბონუსი
ფინანსური შეღავათი (€140-მდე თვეში თითოეულ ბავშვზე), რომელიც პირდაპირ ამცირებს დასაკავებელ გადასახადს.
Daňový bonus
[დანიოვი ბონუს]
ბავშვის საგადასახადო ბონუსი
ფინანსური შეღავათი (€140-მდე თვეში თითოეულ ბავშვზე), რომელიც პირდაპირ ამცირებს დასაკავებელ გადასახადს.
Daňový bonus
[დანიოვი ბონუს]
ბავშვის საგადასახადო ბონუსი
ფინანსური შეღავათი (€140-მდე თვეში თითოეულ ბავშვზე), რომელიც პირდაპირ ამცირებს დასაკავებელ გადასახადს.
Daňový bonus
[დანიოვი ბონუს]
ბავშვის საგადასახადო ბონუსი
ფინანსური შეღავათი (€140-მდე თვეში თითოეულ ბავშვზე), რომელიც პირდაპირ ამცირებს დასაკავებელ გადასახადს.
SZČO (Živnostník)
[ეს-ზე-ჩე-ო / ჟივნოსტნიკ]
ინდივიდუალური მეწარმე (თვითდასაქმებული)
Samostatne zárobkovo činná osoba - ფიზიკური პირი, რომელიც ეწევა სამეწარმეო საქმიანობას სავაჭრო ლიცენზიის (Živnostenský list) საფუძველზე.
SZČO (Živnostník)
[ეს-ზე-ჩე-ო / ჟივნოსტნიკ]
ინდივიდუალური მეწარმე (თვითდასაქმებული)
Samostatne zárobkovo činná osoba - ფიზიკური პირი, რომელიც ეწევა სამეწარმეო საქმიანობას სავაჭრო ლიცენზიის (Živnostenský list) საფუძველზე.
SZČO (Živnostník)
[ეს-ზე-ჩე-ო / ჟივნოსტნიკ]
ინდივიდუალური მეწარმე (თვითდასაქმებული)
Samostatne zárobkovo činná osoba - ფიზიკური პირი, რომელიც ეწევა სამეწარმეო საქმიანობას სავაჭრო ლიცენზიის (Živnostenský list) საფუძველზე.
SZČO (Živnostník)
[ეს-ზე-ჩე-ო / ჟივნოსტნიკ]
ინდივიდუალური მეწარმე (თვითდასაქმებული)
Samostatne zárobkovo činná osoba - ფიზიკური პირი, რომელიც ეწევა სამეწარმეო საქმიანობას სავაჭრო ლიცენზიის (Živnostenský list) საფუძველზე.
Paušálne výdavky
[პაუშალნე ვიდავკი]
ფიქსირებული ხარჯების გამოქვითვა
საგადასახადო შეღავათი მეწარმეებისთვის: შემოსავლის 60%-ის (მაქსიმუმ €20,000 წელიწადში) ავტომატური გამოქვითვა დოკუმენტური დადასტურების გარეშე.
Paušálne výdavky
[პაუშალნე ვიდავკი]
ფიქსირებული ხარჯების გამოქვითვა
საგადასახადო შეღავათი მეწარმეებისთვის: შემოსავლის 60%-ის (მაქსიმუმ €20,000 წელიწადში) ავტომატური გამოქვითვა დოკუმენტური დადასტურების გარეშე.
Paušálne výdavky
[პაუშალნე ვიდავკი]
ფიქსირებული ხარჯების გამოქვითვა
საგადასახადო შეღავათი მეწარმეებისთვის: შემოსავლის 60%-ის (მაქსიმუმ €20,000 წელიწადში) ავტომატური გამოქვითვა დოკუმენტური დადასტურების გარეშე.
Paušálne výdavky
[პაუშალნე ვიდავკი]
ფიქსირებული ხარჯების გამოქვითვა
საგადასახადო შეღავათი მეწარმეებისთვის: შემოსავლის 60%-ის (მაქსიმუმ €20,000 წელიწადში) ავტომატური გამოქვითვა დოკუმენტური დადასტურების გარეშე.
Kataster nehnuteľností
[კატასტერ ნეჰნუტელნოსტი]
უძრავი ქონების კადასტრი
სახელმწიფო რეესტრი, სადაც რეგისტრირდება ყველა მიწის ნაკვეთი, ბინა, სახლი და მათი მესაკუთრეები.
Kataster nehnuteľností
[კატასტერ ნეჰნუტელნოსტი]
უძრავი ქონების კადასტრი
სახელმწიფო რეესტრი, სადაც რეგისტრირდება ყველა მიწის ნაკვეთი, ბინა, სახლი და მათი მესაკუთრეები.
Kataster nehnuteľností
[კატასტერ ნეჰნუტელნოსტი]
უძრავი ქონების კადასტრი
სახელმწიფო რეესტრი, სადაც რეგისტრირდება ყველა მიწის ნაკვეთი, ბინა, სახლი და მათი მესაკუთრეები.
Kataster nehnuteľností
[კატასტერ ნეჰნუტელნოსტი]
უძრავი ქონების კადასტრი
სახელმწიფო რეესტრი, სადაც რეგისტრირდება ყველა მიწის ნაკვეთი, ბინა, სახლი და მათი მესაკუთრეები.
List vlastníctva (LV)
[ლისტ ვლასტნიცტვა]
საკუთრების მოწმობა / ამონაწერი
კადასტრის ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს უძრავი ქონების მესაკუთრის ვინაობასა და იურიდიულ სტატუსს.
List vlastníctva (LV)
[ლისტ ვლასტნიცტვა]
საკუთრების მოწმობა / ამონაწერი
კადასტრის ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს უძრავი ქონების მესაკუთრის ვინაობასა და იურიდიულ სტატუსს.
List vlastníctva (LV)
[ლისტ ვლასტნიცტვა]
საკუთრების მოწმობა / ამონაწერი
კადასტრის ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს უძრავი ქონების მესაკუთრის ვინაობასა და იურიდიულ სტატუსს.
List vlastníctva (LV)
[ლისტ ვლასტნიცტვა]
საკუთრების მოწმობა / ამონაწერი
კადასტრის ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს უძრავი ქონების მესაკუთრის ვინაობასა და იურიდიულ სტატუსს.
Kaucia
[კაუცია]
საგარანტიო დეპოზიტი
ბინის ქირაობისას გადახდილი უსაფრთხოების თანხა (ჩვეულებრივ 1-2 თვის ქირა), რომელიც უბრუნდება დამქირავებელს ბინის დაცლისას.
Kaucia
[კაუცია]
საგარანტიო დეპოზიტი
ბინის ქირაობისას გადახდილი უსაფრთხოების თანხა (ჩვეულებრივ 1-2 თვის ქირა), რომელიც უბრუნდება დამქირავებელს ბინის დაცლისას.
Kaucia
[კაუცია]
საგარანტიო დეპოზიტი
ბინის ქირაობისას გადახდილი უსაფრთხოების თანხა (ჩვეულებრივ 1-2 თვის ქირა), რომელიც უბრუნდება დამქირავებელს ბინის დაცლისას.
Kaucia
[კაუცია]
საგარანტიო დეპოზიტი
ბინის ქირაობისას გადახდილი უსაფრთხოების თანხა (ჩვეულებრივ 1-2 თვის ქირა), რომელიც უბრუნდება დამქირავებელს ბინის დაცლისას.
Nostrifikácia
[ნოსტრიფიკაცია]
დიპლომის აღიარება
უცხოეთში გაცემული სასკოლო ატესტატის ან საუნივერსიტეტო დიპლომის ოფიციალური გათანაბრება სლოვაკურ განათლების სტანდარტებთან.
Nostrifikácia
[ნოსტრიფიკაცია]
დიპლომის აღიარება
უცხოეთში გაცემული სასკოლო ატესტატის ან საუნივერსიტეტო დიპლომის ოფიციალური გათანაბრება სლოვაკურ განათლების სტანდარტებთან.
Nostrifikácia
[ნოსტრიფიკაცია]
დიპლომის აღიარება
უცხოეთში გაცემული სასკოლო ატესტატის ან საუნივერსიტეტო დიპლომის ოფიციალური გათანაბრება სლოვაკურ განათლების სტანდარტებთან.
Nostrifikácia
[ნოსტრიფიკაცია]
დიპლომის აღიარება
უცხოეთში გაცემული სასკოლო ატესტატის ან საუნივერსიტეტო დიპლომის ოფიციალური გათანაბრება სლოვაკურ განათლების სტანდარტებთან.
Úradný prekladateľ
[ურადნი პრეკლადაწელ]
სასამართლო / ოფიციალური თარჯიმანი
იუსტიციის სამინისტროში ლიცენზირებული თარჯიმანი, რომელიც დოკუმენტს ურთავს ოფიციალურ თარგმანსა და სახელმწიფო ბეჭედს (Trikolóra).
Úradný prekladateľ
[ურადნი პრეკლადაწელ]
სასამართლო / ოფიციალური თარჯიმანი
იუსტიციის სამინისტროში ლიცენზირებული თარჯიმანი, რომელიც დოკუმენტს ურთავს ოფიციალურ თარგმანსა და სახელმწიფო ბეჭედს (Trikolóra).
Úradný prekladateľ
[ურადნი პრეკლადაწელ]
სასამართლო / ოფიციალური თარჯიმანი
იუსტიციის სამინისტროში ლიცენზირებული თარჯიმანი, რომელიც დოკუმენტს ურთავს ოფიციალურ თარგმანსა და სახელმწიფო ბეჭედს (Trikolóra).
Úradný prekladateľ
[ურადნი პრეკლადაწელ]
სასამართლო / ოფიციალური თარჯიმანი
იუსტიციის სამინისტროში ლიცენზირებული თარჯიმანი, რომელიც დოკუმენტს ურთავს ოფიციალურ თარგმანსა და სახელმწიფო ბეჭედს (Trikolóra).
Matrika
[მატრიკა]
სამოქალაქო რეესტრი
მუნიციპალური ორგანო, რომელიც აღრიცხავს დაბადებას, ქორწინებას, გარდაცვალებას და ამოწმებს ხელმოწერებს.
Matrika
[მატრიკა]
სამოქალაქო რეესტრი
მუნიციპალური ორგანო, რომელიც აღრიცხავს დაბადებას, ქორწინებას, გარდაცვალებას და ამოწმებს ხელმოწერებს.
Matrika
[მატრიკა]
სამოქალაქო რეესტრი
მუნიციპალური ორგანო, რომელიც აღრიცხავს დაბადებას, ქორწინებას, გარდაცვალებას და ამოწმებს ხელმოწერებს.
Matrika
[მატრიკა]
სამოქალაქო რეესტრი
მუნიციპალური ორგანო, რომელიც აღრიცხავს დაბადებას, ქორწინებას, გარდაცვალებას და ამოწმებს ხელმოწერებს.
e-Kolok
[ე-კოლოკ]
ელექტრონული სახელმწიფო ბაჟი
სახელმწიფო გადასახადის ქვითარი/მარკა, რომლის შეძენაც შესაძლებელია საფოსტო განყოფილებებში, სპეციალურ ტერმინალებში ან აპლიკაციით.
e-Kolok
[ე-კოლოკ]
ელექტრონული სახელმწიფო ბაჟი
სახელმწიფო გადასახადის ქვითარი/მარკა, რომლის შეძენაც შესაძლებელია საფოსტო განყოფილებებში, სპეციალურ ტერმინალებში ან აპლიკაციით.
e-Kolok
[ე-კოლოკ]
ელექტრონული სახელმწიფო ბაჟი
სახელმწიფო გადასახადის ქვითარი/მარკა, რომლის შეძენაც შესაძლებელია საფოსტო განყოფილებებში, სპეციალურ ტერმინალებში ან აპლიკაციით.
e-Kolok
[ე-კოლოკ]
ელექტრონული სახელმწიფო ბაჟი
სახელმწიფო გადასახადის ქვითარი/მარკა, რომლის შეძენაც შესაძლებელია საფოსტო განყოფილებებში, სპეციალურ ტერმინალებში ან აპლიკაციით.
Slovensko.sk
[სლოვენსკო წერტილი ეს-კა]
ერთიანი სახელმწიფო ელექტრონული პორტალი
ცენტრალური სახელმწიფო ვებ-პორტალი, საიდანაც ელექტრონული პირადობის (eID) მეშვეობით ხორციელდება ყველა სახის ონლაინ კომუნიკაცია უწყებებთან.
Slovensko.sk
[სლოვენსკო წერტილი ეს-კა]
ერთიანი სახელმწიფო ელექტრონული პორტალი
ცენტრალური სახელმწიფო ვებ-პორტალი, საიდანაც ელექტრონული პირადობის (eID) მეშვეობით ხორციელდება ყველა სახის ონლაინ კომუნიკაცია უწყებებთან.
Slovensko.sk
[სლოვენსკო წერტილი ეს-კა]
ერთიანი სახელმწიფო ელექტრონული პორტალი
ცენტრალური სახელმწიფო ვებ-პორტალი, საიდანაც ელექტრონული პირადობის (eID) მეშვეობით ხორციელდება ყველა სახის ონლაინ კომუნიკაცია უწყებებთან.
Slovensko.sk
[სლოვენსკო წერტილი ეს-კა]
ერთიანი სახელმწიფო ელექტრონული პორტალი
ცენტრალური სახელმწიფო ვებ-პორტალი, საიდანაც ელექტრონული პირადობის (eID) მეშვეობით ხორციელდება ყველა სახის ონლაინ კომუნიკაცია უწყებებთან.
ZSSK & IDS BK
[ზე-ეს-ეს-კა და ი-დე-ეს ბე-კა]
სარკინიგზო და ინტეგრირებული ტრანსპორტი
ეროვნული რკინიგზის კომპანია (Železničná spoločnosť Slovensko) და ბრატისლავის ინტეგრირებული სამგზავრო სისტემა.
ZSSK & IDS BK
[ზე-ეს-ეს-კა და ი-დე-ეს ბე-კა]
სარკინიგზო და ინტეგრირებული ტრანსპორტი
ეროვნული რკინიგზის კომპანია (Železničná spoločnosť Slovensko) და ბრატისლავის ინტეგრირებული სამგზავრო სისტემა.
ZSSK & IDS BK
[ზე-ეს-ეს-კა და ი-დე-ეს ბე-კა]
სარკინიგზო და ინტეგრირებული ტრანსპორტი
ეროვნული რკინიგზის კომპანია (Železničná spoločnosť Slovensko) და ბრატისლავის ინტეგრირებული სამგზავრო სისტემა.
ZSSK & IDS BK
[ზე-ეს-ეს-კა და ი-დე-ეს ბე-კა]
სარკინიგზო და ინტეგრირებული ტრანსპორტი
ეროვნული რკინიგზის კომპანია (Železničná spoločnosť Slovensko) და ბრატისლავის ინტეგრირებული სამგზავრო სისტემა.
Štátne občianstvo SR
[შტატნე ობჩიანსტვო ეს-ერ]
სლოვაკეთის მოქალაქეობა
სლოვაკეთის რესპუბლიკის სრული მოქალაქეობა და ევროკავშირის პასპორტი, რომლის მოთხოვნაც შესაძლებელია უწყვეტი ლეგალური ცხოვრების 8 წლის შემდეგ.
Štátne občianstvo SR
[შტატნე ობჩიანსტვო ეს-ერ]
სლოვაკეთის მოქალაქეობა
სლოვაკეთის რესპუბლიკის სრული მოქალაქეობა და ევროკავშირის პასპორტი, რომლის მოთხოვნაც შესაძლებელია უწყვეტი ლეგალური ცხოვრების 8 წლის შემდეგ.
Štátne občianstvo SR
[შტატნე ობჩიანსტვო ეს-ერ]
სლოვაკეთის მოქალაქეობა
სლოვაკეთის რესპუბლიკის სრული მოქალაქეობა და ევროკავშირის პასპორტი, რომლის მოთხოვნაც შესაძლებელია უწყვეტი ლეგალური ცხოვრების 8 წლის შემდეგ.
Štátne občianstvo SR
[შტატნე ობჩიანსტვო ეს-ერ]
სლოვაკეთის მოქალაქეობა
სლოვაკეთის რესპუბლიკის სრული მოქალაქეობა და ევროკავშირის პასპორტი, რომლის მოთხოვნაც შესაძლებელია უწყვეტი ლეგალური ცხოვრების 8 წლის შემდეგ.
