EU ევროპის გზამკვლევი • ბელგია (België / Belgique) GE

ევროპის გზამკვლევი ქართველებისთვის

ოფიციალური სახელმწიფო სერვისები, ქართული ნაბიჯ-ნაბიჯ ინსტრუქციები, ორენოვანი განცხადებების შაბლონები, ჩეკლისტები და კალკულატორები.

Facebook
ჩვენ ვშრომობთ და გაწვდით სანდო ინფორმაციას უფასოდ.
გამოიწერე ჩვენი ფეისბუქ-გვერდი, მოგვეცი სტიმული
Facebook ჩვენ ვშრომობთ და გაწვდით სანდო ინფორმაციას უფასოდ
გამოიწერე ჩვენი ფეისბუქ-გვერდი, მოგვეცი სტიმული
სასწრაფო (ბელგია): 112 საკონსულო (ბრიუსელი (Rue Père Eudore Devroye 245)): +32 2 761 11 90 (SOS: +32 477 70 00 34) საელჩო: belgium.mfa.gov.ge
ეტაპი:
საკითხავი რეჟიმი

ბელგია — მნიშვნელოვანი ცნობა

ბელგიის სრული გზამკვლევი 2026: Single Permit (ერთიანი ნებართვა), რეგისტრაცია მუნიციპალიტეტში (Commune) 8 დღეში, NISS ნომერი, Mutuelle ჯანდაცვა, itsme & Bancontact, ბავშვის შემწეობა (Groeipakket/Famiris) და საელჩოს საკონსულო მომსახურება ბრიუსელში.

ბელგია · 30 გადამოწმებული სერვისი

ოფიციალური სერვისები და ინსტრუქციები

ერთიანი სამუშაო და ბინადრობის ნებართვა (Single Permit / Permis Unique)

Single Permit / Permis Unique (Gecombineerde vergunning)
ბინადრობა და შესვლა ონლაინ Single Permit 2026

Single Permit (Permis Unique / Gecombineerde vergunning) არის ერთიანი ელექტრონული დოკუმენტი, რომელიც მესამე ქვეყნის მოქალაქეს აძლევს ბელგიაში 90 დღეზე მეტი ვადით ლეგალურად ცხოვრებისა და კონკრეტულ დამსაქმებელთან მუშაობის უფლებას. პროცესი ორეტაპიანია: რეგიონული სამსახური (ბრიუსელში Bruxelles Économie et Emploi, ფლანდრიაში WSE, ვალონიაში SPW) გასცემს სამუშაო ავტორიზაციას, ხოლო ფედერალური საიმიგრაციო სამსახური (Office des Étrangers / Dienst Vreemdelingenzaken) — ბინადრობის ნებართვას.

ფედერალური მოსაკრებელი: €144 (მაღალკვალიფიციური) ან €387 (ზოგადი). განხილვის ვადა: 8-16 კვირა.
Working in Belgium (Portail fédéral)

რეგისტრაცია მუნიციპალიტეტში (Commune / Gemeente) და NISS ნომერი

Inscription à la Commune & Numéro National (NISS / Rijksregisternummer)
საცხოვრებელი და სოც. დახმარება სავალდებულო 8 დღეში

ბელგიაში ჩასვლისთანავე ნებისმიერი უცხოელი ვალდებულია 8 სამუშაო დღის ვადაში გამოცხადდეს საცხოვრებელი ადგილის მუნიციპალიტეტის მერიაში (Administration communale / Gemeentebestuur). რეგისტრაციის შემდეგ უბნის პოლიციელი (Agent de quartier / Wijkagent) ფიზიკურად მოდის ბინაზე მისამართის გადასამოწმებლად. შემოწმების წარმატებით გავლის შემდეგ პირი რეგისტრირდება უცხოელთა რეესტრში და ენიჭება 11-ნიშნა ეროვნული ნომერი (NISS / Rijksregisternummer).

მუნიციპალური ბაჟი: €25–€50. ბარათის დამზადების ვადა: 2-4 კვირა (სწრაფი წესით 2-3 დღე €120-მდე).
Office des Étrangers / IBZ

ჯანმრთელობის დაზღვევის სალაროები (Mutuelle / Ziekenfonds)

Mutualité / Ziekenfonds (Assurance Maladie-Invalidité)
ჯანმრთელობა და დაზღვევა ონლაინ სავალდებულო Mutuelle

ბელგიაში სამედიცინო მომსახურების მისაღებად და ხარჯების ასანაზღაურებლად სავალდებულოა გაწევრიანება ჯანდაცვის ერთ-ერთ სალაროში (Mutuelle / Ziekenfonds) ან სახელმწიფო უფასო სალაროში (CAAMI / HZIV). წამყვანი სალაროებია: Partenamut / Helan (ნეიტრალური), Mutualité Chrétienne / CM (ქრისტიანული), Solidaris (სოციალისტური). სალარო ანაზღაურებს ექიმის ვიზიტის, ჰოსპიტალიზაციისა და მედიკამენტების ხარჯების 70%-დან 80%-მდე (Tiers-payant სისტემით).

CAAMI უფასოა. კერძო სალაროების დამატებითი მომსახურება: €8–€13/თვეში (სტომატოლოგიისა და ოპტიკის ბონუსებით).
INAMI / RIZIV (Institut national d'assurance maladie-invalidité)

itsme & eID — ბელგიის სახელმწიფო ციფრული იდენტობა

itsme & Carte d'identité électronique (eID)
იურიდიული დახმარება და NGO ონლაინ Digital ID itsme

itsme არის ბელგიის ოფიციალურად აღიარებული და ყველაზე პოპულარული ციფრული იდენტიფიკატორი (მობილური აპლიკაცია). მისი მეშვეობით მოქალაქეები და რეზიდენტები ერთი 5-ნიშნა PIN კოდით ან თითის ანაბეჭდით შედიან MyMinfin-ზე (საგადასახადო), MyGov.be-ზე, MyPension-ზე, ჯანდაცვის პორტალზე (MaSanté / MijnGezondheid) და ყველა ბელგიურ საბანკო აპლიკაციაში ბარათის წამკითხველის (card reader) გარეშე.

აპლიკაცია და მომსახურება სრულიად უფასოა. აქტიურდება 3-5 წუთში.
itsme Digital ID

მუდმივი ბინადრობა (Carte L / Carte D — Résident longue durée-UE)

Résident de longue durée – UE (Carte L / Carte D)
ბინადრობა და შესვლა უვადო ბინადრობა

Carte L (ყოფილი Carte D — Résident de longue durée-UE) წარმოადგენს მუდმივ ბინადრობას, რომელიც მესამე ქვეყნის მოქალაქეს ანიჭებს ბელგიის მოქალაქეებთან თითქმის გათანაბრებულ უფლებებს შრომის ბაზარზე (მუშაობა ნებისმიერ სფეროში Single Permit-ის გარეშე), სოციალურ დაცვასა და ევროკავშირის სხვა ქვეყნებში გადასვლაში. გაიცემა 5-წლიანი უწყვეტი ლეგალური ცხოვრების, სტაბილური შემოსავლისა და ჯანმრთელობის დაზღვევის საფუძველზე.

მუნიციპალური მოსაკრებელი: €25–€50. განხილვის მაქსიმალური კანონით დადგენილი ვადა: 5 თვე.
Office des Étrangers - Longue durée

დარგობრივი კომიტეტები (CP) და მე-13 ხელფასი (13e mois)

Commissions Paritaires (CP) & Prime de fin d'année (13e mois)
სამუშაო და შრომითი უფლებები ონლაინ 13-ე ხელფასი & CP

ბელგიაში ყოველი სამუშაო ადგილი მიეკუთვნება კონკრეტულ დარგობრივ კომიტეტს (Commission Paritaire - CP / Paritair Comité - PC), მაგალითად CP 200 (დამხმარე თეთრსაყელოიანები), CP 124 (მშენებლობა), CP 302 (ჰორეკა). CP ადგენს მინიმალურ ხელფასს, სამუშაო საათებს, ავტომატურ სახელფასო ინდექსაციას ინფლაციის დროს და მე-13 ხელფასს (Prime de fin d'année / Eindejaarspremie), რომელიც გაიცემა დეკემბერში.

გარანტირებულია კანონით. მე-13 ხელფასი გაიცემა დეკემბერში. ინდექსაცია ხდება ყოველწლიურად.
SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

MyMinfin / Tax-on-web და საშემოსავლო გადასახადი (IPP)

MyMinfin (Tax-on-web) & Déclaration IPP
ბინადრობა და შესვლა ონლაინ Tax-on-web IPP

MyMinfin (Tax-on-web) არის ბელგიის ფინანსთა სამინისტროს (SPF Finances) ოფიციალური ონლაინ პორტალი. ყოველწლიურად მაის-ივლისში ფიზიკური პირები ავსებენ ფიზიკურ პირთა საშემოსავლო დეკლარაციას (Impôt des personnes physiques - IPP). სისტემაში წინასწარ შეყვანილია მონაცემები Fiche 281.10-ის მიხედვით. დეკლარაციაში შესაძლებელია ხარჯების გამოქვითვა (სამუშაო ხარჯები, ბავშვთა მოვლის ხარჯები, ენერგოდამზოგავი ინვესტიციები, საპენსიო დაზღვევა) და ზედმეტი თანხის დაბრუნება.

სერვისი უფასოა. დეკლარაციის შეტანის ვადა: ივლისამდე (itsme-ით). თანხის დაბრუნება: შეტანიდან 3-6 თვეში.
SPF Finances / MyMinfin

ბავშვის ყოველთვიური შემწეობა (Allocations Familiales / Groeipakket)

Allocations familiales (Bruxelles/Wallonie) & Groeipakket (Flandre)
ოჯახი, ბავშვები და განათლება ონლაინ €170-€180+ თვეში

ბელგიაში ბავშვის შემწეობა იმართება რეგიონულ დონეზე: ფლანდრიაში მას ჰქვია Groeipakket (საბაზისო €176+ თვეში თითო ბავშვზე), ბრიუსელში — Famiris / Iriscare (€174+ თვეში), ვალონიაში — Famiwal (€180+ თვეში). გარდა ამისა, გაიცემა ერთჯერადი დაბადების პრემია (Prime de naissance / Startbedrag ~€1,200-€1,300) და ყოველ აგვისტოს სასკოლო ბონუსი (Prime scolaire / Schoolbonus).

სერვისი უფასოა. ყოველთვიური თანხა: €170–€300+ ბავშვზე (შემოსავლისა და ასაკის მიხედვით).
Groeipakket (Vlaanderen) / Famiris (Bruxelles)

ბელგიის მოქალაქეობა (Nationalité belge / Belgische nationaliteit)

Déclaration de nationalité belge (Code de la nationalité)
ბინადრობა და შესვლა ბელგიის მოქალაქეობა

ბელგიის მოქალაქეობის მიღება (Déclaration de nationalité) შესაძლებელია 5-წლიანი უწყვეტი ლეგალური ცხოვრების შემდეგ (Carte B ან Carte L მფლობელებისთვის). ძირითადი კრიტერიუმებია: ენის ცოდნა მინიმუმ A2 დონეზე (ფრანგული, ნიდერლანდური ან გერმანული), სოციალური ინტეგრაცია (ინტეგრაციის კურსის გავლა ან 400 საათი პროფესიული სწავლება) და ეკონომიკური მონაწილეობა (მინიმუმ 468 სამუშაო დღე ბოლო 5 წლის მანძილზე). ბელგია აღიარებს ორმაგ მოქალაქეობას.

საგადასახადო რეგისტრაციის ბაჟი: €150 + მუნიციპალური საფასური ~€50. განხილვის მკაცრი კანონით დადგენილი ვადა: 4 თვე.
SPF Justice - Nationalité belge

საქართველოს საელჩო ბელგიასა და ლუქსემბურგში (ბრიუსელი)

Ambassade de Géorgie à Bruxelles (Section consulaire)
საქართველოს საკონსულო ონლაინ საკონსულო ბრიუსელი

საქართველოს საელჩოს საკონსულო სამსახური ბრიუსელში (Rue Père Eudore Devroye 245, 1150 Woluwe-Saint-Pierre, Bruxelles) ემსახურება ბელგიის სამეფოსა და ლუქსემბურგის დიდ საჰერცოგოში მცხოვრებ საქართველოს მოქალაქეებს. ახორციელებს ბიომეტრიული პასპორტის გაცემას, სანოტარო მინდობილობების დამოწმებას, დაბადებისა და ქორწინების რეგისტრაციას, ცნობების გაცემას (ნასამართლობა, მართვის მოწმობა) და გადაუდებელ დახმარებას.

ბიომეტრიული პასპორტი: $130 (დაახლ. €120). მინდობილობის დამოწმება: $10–$25. ნასამართლობის ცნობა: $20. გადაუდებელი დახმარება: უფასო.

გადაუდებელი დახმარება და პოლიცია (112, 101, 1733)

Numéros d'urgence en Belgique (112, 101, 1733 Garde médicale)
ბინადრობა და შესვლა გადაუდებელი 24/7

ბელგიაში გადაუდებელი შემთხვევებისთვის მოქმედებს ერთიანი ევროპული ნომერი 112 (სასწრაფო და სახანძრო) და 101 (ფედერალური და ადგილობრივი პოლიცია). ღამით, უქმეებსა და ოფიციალურ დღესასწაულებზე, როდესაც ოჯახის ექიმის კაბინეტი დაკეტილია, მოქმედებს ერთიანი სამედიცინო მორიგეობის ნომერი 1733 (Garde médicale / Huisartsenwachtpost), რომელიც გაკავშირებთ უახლოეს მორიგე ექიმთან ბინაზე გამოსაძახებად ან პოსტზე მისასვლელად.

გადაუდებელ ნომრებზე ზარი უფასოა. სასწრაფო დახმარების ტრანსპორტირებას აქვს კანონით დადგენილი ფიქსირებული ტარიფი (~€65–€70), რომელსაც შემდგომ ნაწილობრივ ანაზღაურებს Mutuelle.
Service public fédéral Intérieur - 112 BE

დროებითი ბინადრობის ბარათები (Carte A და Carte B)

Titres de séjour temporaires (Carte A & Carte B)
ბინადრობა და შესვლა Carte A / B

ბელგიაში მესამე ქვეყნის მოქალაქეებს თავდაპირველად ეძლევათ ელექტრონული Carte A (Certificat d'inscription au registre des étrangers — შეზღუდული ვადით, ძირითადად 1 წლით Single Permit-ის, სწავლის ან ოჯახის გაერთიანების საფუძველზე). გარკვეული პერიოდის შემდეგ ან გარკვეულ კატეგორიებზე გაიცემა Carte B (უვადო მიზეზით, თუმცა პლასტიკურ ბარათს აქვს 5-წლიანი ვადა). ბარათის გაგრძელება ხდება მუნიციპალიტეტში (Commune) ვადის გასვლამდე 30-45 დღით ადრე.

მუნიციპალური მოსაკრებელი: დაახლოებით €25–€35. დამზადების ვადა: 2-3 კვირა.
Office des Étrangers / Séjour
დოკუმენტების ბანკი (ბელგია)

ბლანკები, განცხადებების შაბლონები და შევსების ნიმუშები

მზა იურიდიული და ადმინისტრაციული შაბლონები ქართული ველი-ველზე განმარტებებით. შეგიძლიათ დააკოპიროთ ტექსტი, ჩამოტვირთოთ Word (.doc) ფორმატში ან პირდაპირ ამობეჭდოთ.

მზა შაბლონი (ორენოვანი) 4

საცხოვრებელი ბინის ქირავნობის ხელშეკრულება (Contrat de bail)

Contrat de bail de résidence principale (Belgique)

ბელგიის რეგიონული საცხოვრებელი კოდექსის (Code bruxellois/wallon/flamand du Logement) შესაბამისი სტანდარტული ხელშეკრულება. აუცილებელია MyMinfin-ზე უფასო რეგისტრაციისთვის (Enregistrement) და Commune-ში ჩასაწერად.

.DOC PDF / ბეჭდვა
მზა შაბლონი (ორენოვანი) 4

მუნიციპალიტეტში ჩასვლის დეკლარაცია (Déclaration d'arrivée / Annexe 3)

Déclaration d'arrivée / Aankomstverklaring (Commune)

ოფიციალური სარეგისტრაციო განაცხადი ბელგიის მუნიციპალიტეტში (Commune / Gemeente) ჩასვლიდან 8 დღის ვადაში წარსადგენად. იწყებს უცხოელთა რეესტრში რეგისტრაციისა და პოლიციის შემოწმების პროცედურას.

.DOC PDF / ბეჭდვა
მზა შაბლონი (ორენოვანი) 4

შრომითი ხელშეკრულება (Contrat de travail / Employé)

Contrat de travail d'employé à durée indéterminée (Belgique)

ბელგიის შრომის სამართლის (Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail) შესაბამისი ოფიციალური კონტრაქტი. აუცილებელია Single Permit-ის მისაღებად, რეგიონული შრომის სამსახურისა და ONSS დაზღვევისთვის.

.DOC PDF / ბეჭდვა
მზა შაბლონი (ორენოვანი) 3

ოფიციალური მინდობილობა (Procuration / Volmacht)

Procuration de représentation administrative (Belgique)

სამართლებრივი მინდობილობა ბელგიის ადმინისტრაციულ ორგანოებში (Commune, Office des Étrangers, Mutuelle, SPF Finances) წარმომადგენლობისთვის.

.DOC PDF / ბეჭდვა
მზა შაბლონი (ორენოვანი) 4

ფინანსური თავდებობის ვალდებულება (Annexe 32 / Bijlage 32)

Engagement de prise en charge (Annexe 32 / Bijlage 32 - Étudiant)

ოფიციალური სახელმწიფო ფორმა Annexe 32 სტუდენტის ან ვიზიტორის ფინანსური უზრუნველყოფისთვის. მოითხოვს თავდების ლეგალურ შემოსავალსა და Commune-ს მიერ ხელმოწერის ლეგალიზაციას.

.DOC PDF / ბეჭდვა
მზა შაბლონი (ორენოვანი) 4

დამსაქმებლის ცნობა Single Permit-ისთვის (Attestation patronale)

Attestation patronale pour Permis Unique / Single Permit

დამსაქმებელი კომპანიის ოფიციალური ცნობა რეგიონული შრომის სამსახურისთვის (Bruxelles Économie, WSE, SPW) და Office des Étrangers-ისთვის უცხოელი თანამშრომლის დასასაქმებლად.

.DOC PDF / ბეჭდვა
მზა შაბლონი (ორენოვანი) 3

სკოლაში რეგისტრაციის ფორმა (Formulaire d'inscription scolaire)

Demande d'inscription scolaire (Enseignement fondamental / secondaire)

განაცხადის ფორმა ბავშვის ბელგიის დაწყებით ან საშუალო სკოლაში (École fondamentale / secondaire) ჩასარიცხად, მათ შორის DASPA ადაპტაციურ კლასში.

.DOC PDF / ბეჭდვა
მზა შაბლონი (ორენოვანი) 4

საიმიგრაციო უარის გასაჩივრება (Recours au CCE / RvV)

Recours en annulation devant le Conseil du Contentieux des Étrangers (CCE)

ოფიციალური გასაჩივრების ნიმუში Office des Étrangers-ის უარყოფით გადაწყვეტილებაზე (ვიზის უარი, ბინადრობის გაუქმება ან Single Permit-ის უარი) უცხოელთა სადავო სასამართლოში (Conseil du Contentieux des Étrangers - CCE).

.DOC PDF / ბეჭდვა
თვითკონტროლი

ინტერაქტიული საბუთების ჩეკლისტები

მონიშნეთ უკვე შეგროვებული საბუთები და შესრულებული ნაბიჯები — თქვენი პროგრესი ავტომატურად შეინახება ამ მოწყობილობაზე.

პირველი 15 დღე ბელგიაში: პირველადი ნაბიჯები და ადაპტაცია

რეგისტრაცია Commune-ში 8 დღეში, NISS, პოლიციის შემოწმება, Mutuelle, itsme და საბანკო ანგარიში

0 / 6 შესრულებული

Single Permit-ის მიღება და სამუშაო ავტორიზაცია

შრომითი ხელშეკრულება, რეგიონული შრომის ნებართვა, Annexe 46 და Carte A

0 / 5 შესრულებული

მუდმივი ბინადრობა (Carte L) და მოქალაქეობა 5 წლის შემდეგ

5-წლიანი სტაჟი, A2 ენის ცოდნა, 468 დღე მუშაობა და მოქალაქეობის დეკლარაცია

0 / 5 შესრულებული

ინდივიდუალური მეწარმეობა (Indépendant) ბელგიაში

Guichet d'entreprises, BCE ნომერი, TVA დღგ და INASTI სოციალური სალარო

0 / 5 შესრულებული

ბინის ქირაობა და ოჯახის შემწეობები ბელგიაში

Bail enregistré, Garantie locative, Groeipakket / Famiris და საბავშვო ბაღი

0 / 5 შესრულებული
პრაქტიკული ხელსაწყოები

ემიგრანტის კალკულატორები (2025/2026)

შენგენის უვიზო 90/180 დღის ლიმიტის გადამოწმება (ბელგია).

ჩეხეთის შრომითი და საგადასახადო პარამეტრები (2025–2026)

HPP არის სტანდარტული დასაქმება დასაქმების ბარათით. OSVČ — ინდმეწარმის რეჟიმი.
CZK Kč
მინიმალური ხელფასი ჩეხეთში 2025/2026 წლებში შეადგენს 20,800 CZK ბრუტოს.

დაანგარიშების შედეგი (ჩეხეთი ČSSZ / VZP / DPFO)

სუფთა თანხა ხელზე (Čistá mzda / Měsíční zisk) 0 Kč თვიური სუფთა ანაზღაურება
დარიცხული ბრუტო ხელფასი (Hrubá mzda): 0 Kč
სოციალური დაზღვევა (ČSSZ — 7.1%): 0 Kč
ჯანმრთელობის დაზღვევა (VZP — 4.5%): 0 Kč
საშემოსავლო გადასახადი (DPFO — 15%/23%): 0 Kč
გამოყენებული საგადასახადო შეღავათები (Slevy): 0 Kč
სუფთა წლიური შემოსავალი (Roční čistý příjem): 0 Kč
დამსაქმებლის სრული ხარჯი (Náklady zaměstnavatele): 0 Kč
დაქირავებით შრომა (HPP): ხელფასიდან ავტომატურად იქვითება 7.1% სოციალური დაზღვევა (ČSSZ), 4.5% საჯარო ჯანმრთელობის დაზღვევა (VZP) და 15% საშემოსავლო გადასახადი. გათვალისწინებულია გადამხდელის საბაზისო შეღავათი (Sleva na poplatníka: 2,570 CZK/თვეში).

დიდი ბრიტანეთის შრომითი და საგადასახადო პარამეტრები (HMRC / PAYE 2025–2026)

ეროვნული საარსებო მინიმუმი (National Living Wage): £11.44 - £12.21/საათში (~£1,980/თვეში 40 სთ/კვ).
პირველ ბავშვზე £25.60/კვირაში (~£102/თვეში), შემდგომებზე £16.95/კვირაში (~£68/თვეში).

ნეტო ანაზღაურება & გამოქვითვები

ხელზე ასაღები თვიური წმინდა ხელფასი (Take-Home Pay):
£0
წლიური წმინდა: £0
დარიცხული ბრუტო (Gross Salary): £0
საშემოსავლო გადასახადი (Income Tax 20%/40%): -£0
ეროვნული დაზღვევა (National Insurance 8.0%): -£0
საპენსიო შენატანი (Pension 5%): -£0
ბავშვის სახელმწიფო შემწეობა (Child Benefit): +£0
სულ თვიური გამოქვითვა (Tax + NI + Pension): £0
დამსაქმებლის საპენსიო ბონუსი: თქვენ მიერ ჩადებულ 5%-იან საპენსიო შენატანს დამსაქმებელი უმატებს მინიმუმ 3%-ს საკუთარი ჯიბიდან, ხოლო სახელმწიფო ამატებს 20%-იან საგადასახადო შეღავათს (Tax Relief), რაც თქვენს საპენსიო დანაზოგს მნიშვნელოვნად ზრდის!

ირლანდიის შრომითი და საგადასახადო პარამეტრები (PAYE / Revenue 2025–2026)

ეროვნული მინიმალური ხელფასი ირლანდიაში (2025–2026): €13.50/საათში (~€2,340/თვეში 40 სთ/კვ).
სტანდარტული განაკვეთის ზღვრამდე (SRCOP) იბეგრება 20%-ით, ზემოთ — 40%-ით.
სახელმწიფო უნივერსალური დახმარება თითოეულ ბავშვზე ჩაირიცხება ყოველი თვის პირველ სამშაბათს.

ნეტო ანაზღაურება & გამოქვითვები

ხელზე ასაღები თვიური წმინდა ხელფასი (Net monthly take-home):
€0
წლიური წმინდა: €0
დარიცხული ბრუტო (Gross Pay): €0
საშემოსავლო გადასახადი (PAYE Income Tax): -€0
უნივერსალური სოციალური გადასახადი (USC): -€0
სოციალური დაზღვევა PRSI (Class A 4.0%): -€0
ბავშვის სახელმწიფო შემწეობა (Child Benefit): +€0
სულ თვიური სახელმწიფო გამოქვითვა (PAYE + USC + PRSI): €0
საგადასახადო დაბრუნება (Tax Refund): ირლანდიაში ყოველი წლის იანვარში შეგიძლიათ Revenue myAccount-ში წარადგინოთ Statement of Liability და დაიბრუნოთ წინა წლის სამედიცინო ხარჯების 20% (GP, სტომატოლოგია, რეცეპტები), დისტანციური მუშაობის ხარჯები (e-Working relief) და გამოუყენებელი საგადასახადო კრედიტები!

სლოვაკეთის შრომითი და საგადასახადო პარამეტრები (2025–2026)

HPP — სტანდარტული შრომითი ხელშეკრულება (Odvody 13.4%). SZČO — ინდმეწარმე.
მინიმალური თვიური ხელფასი სლოვაკეთში (2025–2026) შეადგენს €750–€816-ს.
Daňový bonus na dieťa — €140/თვეში თითო არასრულწლოვან ბავშვზე პირდაპირ აკლდება გადასახადს.

ნეტო ანაზღაურება & გამოქვითვები

ხელზე ასაღები თვიური წმინდა ხელფასი (Čistá mzda):
€0
წლიური წმინდა: €0
დარიცხული ბრუტო (Hrubá mzda): €0
ჯანმრთელობის დაზღვევა (Zdravotné 4.0%): -€0
სოციალური დაზღვევა (Sociálne 9.4%): -€0
საშემოსავლო გადასახადი (Daň z príjmov 19%/25%): -€0
ბავშვის საგადასახადო ბონუსი (Daňový bonus): +€0
სულ თვიური გამოქვითვა (Odvody + Daň): €0
დამატებითი ბენეფიტები: სლოვაკეთის შრომის კოდექსით დამსაქმებელი ვალდებულია უზრუნველყოს კვების შემწეობა (Stravné / Gastro lístky — მინიმუმ €4.50-€6.00 თითოეულ სამუშაო დღეზე) ან გადაიხადოს პირდაპირი ფინანსური კომპენსაცია ხელფასთან ერთად.

ბელგიის შრომითი და საგადასახადო პარამეტრები (2025–2026)

Salarié — ოფიციალური შრომითი კონტრაქტი (ONSS 13.07%). Indépendant — მეწარმე.
გარანტირებული მინიმალური თვიური შემოსავალი (RMMMG 2025) ბელგიაში შეადგენს დაახლოებით €2,070-ს.
თითო ბავშვი ზრდის დაუბეგრავ მინიმუმს (€1,920 პირველ ბავშვზე, €4,940 ორ ბავშვზე).

ნეტო ანაზღაურება & გამოქვითვები

ხელზე ასაღები თვიური წმინდა ხელფასი (Net mensuel):
€0
წლიური წმინდა: €0
დარიცხული ბრუტო (Brut): €0
სოციალური დაზღვევა ONSS (13.07%): -€0
საშემოსავლო გადასახადი (IPP 25% - 50%): -€0
მუნიციპალური გადასახადი (Taxe communale): -€0
მე-13 ხელფასი (დეკემბრის წმინდა პრემია): €0
სულ თვიური გამოქვითვა (ONSS + IPP + მუნიციპალური): €0
დამატებითი ბენეფიტები: ბელგიაში კომპანიების უმრავლესობა ხელფასის გარდა გასცემს კვების ელექტრონულ ვაუჩერებს (Chèques-repas / Maaltijdcheques — თვეში €160-მდე სრულიად დაუბეგრავად) და საზოგადოებრივი ტრანსპორტის სამგზავრო ბარათის (MoBIB / SNCB) 100%-იან ანაზღაურებას.

ავსტრიის შრომითი და საგადასახადო პარამეტრები (2025–2026)

ავსტრიაში სტანდარტული დასაქმება გარანტირებულად მოიცავს 14 ხელფასს წელიწადში (Kollektivvertrag).
კოლექტიური ხელშეკრულებებით (KV) მინიმალური თვიური ანაზღაურება შეადგენს დაახლოებით €1,900–€2,200-ს.
Familienbonus Plus ამცირებს გადასახადს €2,000-ით წელიწადში (€166.66/თვეში) თითო ბავშვზე.

ნეტო ანაზღაურება & გამოქვითვები

სტანდარტული თვიური წმინდა ხელფასი (Netto monatlich):
€0
წლიური ჯამური წმინდა (14 ხელფასით): €0
დარიცხული ბრუტო (თვიური): €0
სოციალური დაზღვევა SV (18.12% ÖGK/PVA/ALV): -€0
საშემოსავლო გადასახადი (Lohnsteuer 20% - 50%): -€0
საგადასახადო კრედიტები (Familienbonus / Absetzbetrag): +€0
მე-13 & მე-14 ხელფასი (Urlaubs- & Weihnachtsgeld): €0 თითოეული (წმინდა)
სულ თვიური გამოქვითვა (SV + Lohnsteuer): €0
14 ხელფასის უპირატესობა: ავსტრიაში მე-13 (ივნისში) და მე-14 (ნოემბერში) ხელფასი იბეგრება შეღავათიანი ფიქსირებული 6%-იანი განაკვეთით (პირველი €620 სრულიად დაუბეგრავია!). ამიტომ წმინდა Urlaubsgeld და Weihnachtsgeld საგრძნობლად აღემატება ჩვეულებრივ თვიურ ნეტო ხელფასს.

ნიდერლანდების საგადასახადო პარამეტრები (2025–2026)

Loondienst — ოფიციალური შრომითი ხელშეკრულება. ZZP — თვითდასაქმებული მეწარმე.
ნიდერლანდების მინიმალური ხელფასი 2025 წელს შეადგენს დაახლოებით €14.40/საათში (~€2,496/თვეში 40 სთ-ზე).

ნეტო ანაზღაურება & გამოქვითვები

ხელზე ასაღები წმინდა ხელფასი (Netto per maand):
€0
წლიური წმინდა: €0
დარიცხული ბრუტო (Bruto): €0
საშემოსავლო გადასახადი (Box 1 · 36.97% / 49.50%): €0
საგადასახადო კრედიტები (Heffingskortingen): -€0
სულ გადასახადები & შენატანები: €0
დაზღვევის შეხსენება: ნიდერლანდებში სავალდებულო საბაზისო ჯანმრთელობის დაზღვევა (Basisverzekering) შეადგენს დაახლოებით €145–€165/თვეში და გადაიხდება უშუალოდ სადაზღვევო კომპანიაში (არ იქვითება ხელფასიდან). დაბალი შემოსავლის შემთხვევაში გეკუთვნით Zorgtoeslag სუბსიდია (€120-მდე თვეში).

საბერძნეთის შრომითი და საგადასახადო პარამეტრები (2025–2026)

ერგოსიმოს ჩეკი გამოიყენება მომვლელებისთვის (Badante), ძიძებისა და დამლაგებლებისთვის.
EUR €
საოჯახო მომვლელების საშუალო ანაზღაურება საბერძნეთში: 800 € – 1,100 € ნეტო თვეში.

დაანგარიშების შედეგი (საბერძნეთი e-EFKA / AADE)

სუფთა თანხა ხელზე (Katharos Misthos) 0.00 € თვიური სუფთა ანაზღაურება
სრული დარიცხული / ჩეკის ნომინალი: 0.00 €
e-EFKA სოციალური დაზღვევა: 0.00 €
საშემოსავლო გადასახადი (AADE): 0.00 €
სადაზღვევო დღეები თვეში (Ένσημα): 25 ენსიმა / თვე
სამედიცინო დაზღვევის უფლებამოსილება: სრული უფასო ჯანდაცვა (EOPYY)
საშობაო & სააღდგომო საჩუქარი (Δώρα): 0.00 €
სუფთა წლიური შემოსავალი: 0.00 €
დამსაქმებლის / ოჯახის სრული ხარჯი: 0.00 €
ერგოსიმოს (Εργόσημο) სისტემით საოჯახო მომვლელების ხელფასიდან ავტომატურად იჭრება 25% e-EFKA-ში. თვეში მინიმუმ 25 სადაზღვევო დღე (Έნσημα) უზრუნველყოფს სრულ სამედიცინო დაზღვევასა და საპენსიო სტაჟს.

შეიყვანეთ მონაცემები (საფრანგეთი — EUR · 2025/2026)

ხელზე ასაღები სუფთა ხელფასი (Salaire Net payé): 0.00 € თვიური ანაზღაურება
  • დარიცხული / ბაზური ხელფასი (Brut): 0.00 €
  • სოციალური შენატანები დასაქმებულის (Cotisations ~22%): 0.00 €
  • დამსაქმებლის სრული ხარჯი (Coût total employeur): 0.00 €
  • შვებულების დანამატი (+10% Congés payés): 0.00 €
  • საშემოსავლო გადასახადი (Prélèvement à la source - PAS): 0.00 €
  • სრული წლიური სუფთა შემოსავალი (Salaire net annuel): 0.00 €

CESU-ს სისტემით საოჯახო დამხმარეების ხელფასიდან ავტომატურად ირიცხება საპენსიო და ჯანმრთელობის დაზღვევის შენატანები. წლიური დეკლარაცია (Déclaration de revenus) ბარდება ყოველ გაზაფხულზე impots.gouv.fr-ზე.

შეიყვანეთ მონაცემები (ესპანეთი — EUR · 2025/2026)

ხელზე ასაღები სუფთა ხელფასი (Sueldo Neto): 0.00 € თვიური ანაზღაურება
  • დარიცხული / ბაზური ხელფასი: 0.00 €
  • Seguridad Social დასაქმებულის წილი (6.35%): 0.00 €
  • Seguridad Social დამსაქმებლის წილი (ხარჯი ოჯახისთვის): 0.00 €
  • Paga Extra დანამატის წილი თვეში: 0.00 €
  • Finiquito რეზერვი (შვებულება & კომპენსაცია): 0.00 €
  • საშემოსავლო გადასახადი (Retención IRPF): 0.00 €
  • სრული წლიური სუფთა შემოსავალი (ხელფასები + Pagas): 0.00 €

საოჯახო დამხმარეების ხელფასიდან დამსაქმებელი არ ქვითავს IRPF-ს (დაქვითვა 0%-ია) — წლიური დეკლარაცია (Declaración de la Renta) ბარდება Agencia Tributaria-ში მხოლოდ მაშინ, თუ შემოსავალი აღემატება 15,876 €-ს.

შეიყვანეთ მონაცემები (იტალია — EUR · 2025/2026)

ხელზე ასაღები სუფთა ხელფასი (Stipendio Netto): 0.00 € თვიური ანაზღაურება
  • დარიცხული / ბაზური ხელფასი: 0.00 €
  • INPS დასაქმებულის წილი (Contributi a carico): 0.00 €
  • მეცამეტე ხელფასის წილი თვეში (Rateo 13ª): 0.00 €
  • დაგროვილი TFR თვეში (Accantonamento TFR): 0.00 €
  • INPS კვარტალური გადასახდელი (PagoPA trimestrale): 0.00 €
  • საშემოსავლო გადასახადი (IRPEF Netta): 0.00 €
  • სრული წლიური სუფთა შემოსავალი (ხელფასი + 13ª + TFR): 0.00 €

ბადანტესა და კოლფის ხელფასი იტალიაში დამსაქმებლის მიერ არ იბეგრება IRPEF-ით ყოველთვიურად — საშემოსავლო დეკლარაცია (730 / Redditi PF) ბარდება ყოველწლიურად CAF-ის მეშვეობით (თუ წლიური შემოსავალი 8,500 €-ს აღემატება).

შეიყვანეთ მონაცემები (გერმანია — EUR · 2025/2026)

გერმანიის 2025/2026 წლის ნორმები: საყოველთაო მინიმალური ხელფასი 12.82 € / საათში; Minijob-ის უსაშემოსავლო ზღვარი 556 € / თვეში; საპენსიო დაზღვევა (RV) 9.3%, უმუშევრობის (AV) 1.3%. გათვლა მოიცავს Lohnsteuer-სა და სოციალურ ანარიცხებს.
ხელზე ასაღები ხელფასი (Netto / „Ausgezahlt“): 0.00 € დარიცხული ხელფასის 0%
წლიური სუფთა ხელფასი: 0.00 €
  • დარიცხული ხელფასი (Brutto): 0.00 €
  • საპენსიო დაზღვევა (RV 9.3%): 0.00 €
  • ჯანდაცვის დაზღვევა (GKV ~8.15%): 0.00 €
  • მოვლის დაზღვევა (PV ~2.2%): 0.00 €
  • უმუშევრობის დაზღვევა (AV 1.3%): 0.00 €
  • საშემოსავლო გადასახადი (Lohnsteuer): 0.00 €
  • სულ ანარიცხები (სოც. + გადასახადი): 0.00 €
  • დამსაქმებლის სრული ხარჯი (Arbeitgeberbrutto): 0.00 €

გათვლა მოიცავს გერმანიის 2025/2026 წლის ოფიციალურ საპენსიო და სამედიცინო ჭერებს (Beitragsbemessungsgrenzen) და Steuerklasse I–VI-ის საბაზისო ტარიფებს.

შეიყვანეთ მონაცემები (პოლონეთი — PLN)

ხელზე ასაღები თანხა (Netto / „na rękę“): 0.00 PLN Brutto-ს 0%
  • დარიცხული ხელფასი (Brutto): 0.00 PLN
  • ZUS საპენსიო + ინვალიდობის + Chorobowe: 0.00 PLN
  • NFZ ჯანმრთელობის დაზღვევა (9%): 0.00 PLN
  • საშემოსავლო გადასახადი (PIT 12% / 0%): 0.00 PLN

გაანგარიშება ეფუძნება პოლონეთის სტანდარტულ საგადასახადო განაკვეთებს (უბეგრავი მინიმუმი 30 000 PLN/წელიწადში → 300 PLN/თვეში PIT-2 შეღავათით).

შენგენის უვიზო 90 / 180 დღის გადამოწმება

შეიყვანეთ შენგენის ზონაში შესვლისა და გამოსვლის თარიღები. კალკულატორი დაითვლის ბოლო 180-დღიან ფანჯარაში დახარჯულ დღეებს.

დარჩენილი უვიზო დღეები: 60 დღე 180-დღიან ფანჯარაში გამოყენებულია: 30 / 90 დღე
  • 180-დღიანი ფანჯრის დასაწყისი: —
  • გამოყენებული დღეები (შესვლა/გამოსვლის ჩათვლით): 0 დღე
  • სტატუსი: ლეგალური ლიმიტის ფარგლებში

Karta Pobytu-ს და საბუთების ბიუჯეტი (პოლონეთი)

სრული სავარაუდო ხარჯი: 580 PLN ოფიციალური სახელმწიფო მოსაკრებლები (შუამავლების გარეშე)
  • სახელმწიფო ბაჟი განაცხადზე (Opłata skarbowa): 440 PLN
  • პლასტიკური ბარათი (გადაწყვეტილების შემდეგ): 100 PLN
  • დამატებითი ხარჯები (ფოტო / მინდობილობა / თარგმანი): 40 PLN

გახსოვდეთ: MOS 2.0-ში განაცხადის შევსება სრულიად უფასოა — თქვენ იხდით მხოლოდ სახელმწიფო მოსაკრებელს.

პროვინციები & რეგიონები (Provinces / Gewesten)

11 რეგიონის უცხოელთა განყოფილებები

მისამართები, ცხელი ხაზები, ონლაინ ჯავშნის პორტალები და მოსაკრებლის მიმღები უწყებები ქალაქების მიხედვით.

ბრიუსელი (Bruxelles / Brussel) (Bruxelles / Brussel)

ბრიუსელის დედაქალაქის რეგიონი (Région de Bruxelles-Capitale)

Bruxelles Économie et Emploi & Actiris (Service Étrangers)
IRISbox Guichet Régional
  • Place Saint-Lazare 2, 1210 Bruxelles
  • +32 2 204 21 11
  • ორენოვანი რეგიონი (ფრანგული და ნიდერლანდური), მოიცავს 19 მუნიციპალიტეტს (Communes). ევროკავშირისა და ნატოს შტაბ-ბინები.
ანტვერპენი (Antwerpen) (Antwerpen)

ანტვერპენის პროვინცია (Provincie Antwerpen)

Stadskantoor Antwerpen (Loket Migratie) & WSE Vlaanderen
Stad Antwerpen E-loket
  • Frankrijklei 1, 2000 Antwerpen
  • +32 3 221 13 33
  • ფლანდრიის უდიდესი ქალაქი და ევროპის მეორე უდიდესი საზღვაო პორტი, ალმასის საერთაშორისო ვაჭრობის ცენტრი.
გენტი (Gent) (Gent)

აღმოსავლეთ ფლანდრია (Oost-Vlaanderen)

Stadskantoor Gent (Dienst Burgerzaken / Migratie)
Stad Gent Afspraken
  • Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent
  • +32 9 210 10 10
  • დიდი საუნივერსიტეტო და ტექნოლოგიური ცენტრი, განვითარებული ბიოტექნოლოგიური და IT კლასტერები.
ბრიუგე (Brugge) (Brugge)

დასავლეთ ფლანდრია (West-Vlaanderen)

Huis van de Bruggeling (Brugge Burgerzaken)
Brugge Afsprakensysteem
  • Frank Van Ackerpromenade 2, 8000 Brugge
  • +32 50 44 80 00
  • სანაპირო რეგიონი ჩრდილოეთის ზღვაზე (ზებრუგეს პორტი), ტურიზმისა და ლოჯისტიკის წამყვანი ჰაბი.
ლევენი (Leuven) (Leuven)

ფლამანდიური ბრაბანტი (Vlaams-Brabant)

Stadskantoor Leuven (Dienst Bevolking & Verblijf)
Leuven Afsprakensysteem
  • Professor Van Overstraetenplein 1, 3000 Leuven
  • +32 16 27 20 00
  • ესაზღვრება ბრიუსელს. მოიცავს ლევენის ცნობილ კათოლიკურ უნივერსიტეტს (KU Leuven) და სამეცნიერო პარკებს.
ჰასელტი (Hasselt) (Hasselt)

ლიმბურგი (Limburg)

Stadhuis Hasselt ('t Scheep - Burgerzaken)
Stad Hasselt Afspraken
  • Limburgplein 1, 3500 Hasselt
  • +32 11 23 90 00
  • აღმოსავლეთ ფლანდრიის პროვინცია ნიდერლანდების საზღვართან, ცნობილი ინოვაციური ბიზნეს-პარკებითა და ხარისხიანი ცხოვრებით.
ვავრი (Wavre) (Wavre)

ვალონური ბრაბანტი (Brabant wallon)

Hôtel de Ville de Wavre & Louvain-la-Neuve (Population/Étrangers)
Ville de Wavre Prise de RDV
  • Place de l'Hôtel de Ville 1, 1300 Wavre
  • +32 10 23 03 11
  • ვალონიის ყველაზე მდიდარი პროვინცია ბრიუსელის სამხრეთით, ლუვენ-ლა-ნევის საუნივერსიტეტო ცენტრი.
მონსი / შარლერუა (Mons / Charleroi) (Mons / Charleroi)

ენო (Hainaut)

Maison des Citoyens de Charleroi & Ville de Mons
Ville de Charleroi Démarches
  • Place du Manège 1, 6000 Charleroi
  • +32 71 86 00 00
  • ვალონიის ყველაზე ხალხმრავალი პროვინცია, მოიცავს შარლერუას აეროპორტსა (CRL) და მონსის კულტურულ ჰაბს.
ლიეჟი (Liège) (Liège)

ლიეჟის პროვინცია (Province de Liège)

Cité administrative de Liège (Service des Étrangers)
Ville de Liège E-Guichet
  • Potiérue 5, 4000 Liège
  • +32 4 221 81 11
  • აღმოსავლეთ ვალონიის ცენტრი (მაასის ხეობა), საერთაშორისო სატვირთო აეროპორტი და გერმანია-ნიდერლანდების სატრანზიტო კვანძი.
ნამიური (Namur - Capitale de la Wallonie) (Namur)

ნამიურის პროვინცია (Province de Namur)

Hôtel de Ville de Namur (Service Population/État civil)
Namur E-Guichet
  • Esplanade de l'Hôtel de Ville 1, 5000 Namur
  • +32 81 24 60 00
  • ვალონიის რეგიონის პოლიტიკური დედაქალაქი (ვალონიის პარლამენტი და მთავრობა).
არლონი (Arlon) (Arlon)

ლუქსემბურგის პროვინცია (Province de Luxembourg)

Administration communale d'Arlon (Service Population)
Ville d'Arlon Rendez-vous
  • Rue Paul Reuter 8, 6700 Arlon
  • +32 63 24 56 00
  • ბელგიის სამხრეთ-აღმოსავლეთი პროვინცია, ესაზღვრება ლუქსემბურგის დიდ საჰერცოგოსა და საფრანგეთს. მრავალი სასაზღვრო მუშაკი (Frontaliers).
ტერმინოლოგია (ბელგია)

ბიუროკრატიული ტერმინების ლექსიკონი

უწყებებში, კლინიკაში, საგადასახადოში, სამსახურსა და ბინის ქირაობისას ყველაზე ხშირად გამოყენებული ტერმინები ქართული გამოთქმითა და განმარტებით.

Single Permit (Permis Unique) [სინგლ პერმიტ (პერმი იუნიკ)]
ერთიანი სამუშაო და ბინადრობის ნებართვა

ერთიანი ელექტრონული დოკუმენტი, რომელიც აერთიანებს ბელგიაში მუშაობისა და ლეგალური ცხოვრების უფლებას.

Single Permit (Permis Unique) [სინგლ პერმიტ (პერმი იუნიკ)]
ერთიანი სამუშაო და ბინადრობის ნებართვა

ერთიანი ელექტრონული დოკუმენტი, რომელიც აერთიანებს ბელგიაში მუშაობისა და ლეგალური ცხოვრების უფლებას.

Single Permit (Permis Unique) [სინგლ პერმიტ (პერმი იუნიკ)]
ერთიანი სამუშაო და ბინადრობის ნებართვა

ერთიანი ელექტრონული დოკუმენტი, რომელიც აერთიანებს ბელგიაში მუშაობისა და ლეგალური ცხოვრების უფლებას.

Single Permit (Permis Unique) [სინგლ პერმიტ (პერმი იუნიკ)]
ერთიანი სამუშაო და ბინადრობის ნებართვა

ერთიანი ელექტრონული დოკუმენტი, რომელიც აერთიანებს ბელგიაში მუშაობისა და ლეგალური ცხოვრების უფლებას.

Commune / Gemeente [კომიუნ / ხემეენტე]
მუნიციპალიტეტის მერია / ადმინისტრაცია

ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანო ბელგიაში, სადაც ხდება რეგისტრაცია, პირადობის ბარათებისა და ცნობების გაცემა.

Commune / Gemeente [კომიუნ / ხემეენტე]
მუნიციპალიტეტის მერია / ადმინისტრაცია

ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანო ბელგიაში, სადაც ხდება რეგისტრაცია, პირადობის ბარათებისა და ცნობების გაცემა.

Commune / Gemeente [კომიუნ / ხემეენტე]
მუნიციპალიტეტის მერია / ადმინისტრაცია

ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანო ბელგიაში, სადაც ხდება რეგისტრაცია, პირადობის ბარათებისა და ცნობების გაცემა.

Commune / Gemeente [კომიუნ / ხემეენტე]
მუნიციპალიტეტის მერია / ადმინისტრაცია

ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანო ბელგიაში, სადაც ხდება რეგისტრაცია, პირადობის ბარათებისა და ცნობების გაცემა.

NISS / Rijksregisternummer [ნის (ნუმერო ნასიონალ)]
ეროვნული საიდენტიფიკაციო პირადი ნომერი

უნიკალური 11-ნიშნა კოდი (დაბადების თარიღზე დაფუძნებული), რომელიც გამოიყენება გადასახადებში, დაზღვევასა და სახელმწიფო ორგანოებში.

NISS / Rijksregisternummer [ნის (ნუმერო ნასიონალ)]
ეროვნული საიდენტიფიკაციო პირადი ნომერი

უნიკალური 11-ნიშნა კოდი (დაბადების თარიღზე დაფუძნებული), რომელიც გამოიყენება გადასახადებში, დაზღვევასა და სახელმწიფო ორგანოებში.

NISS / Rijksregisternummer [ნის (ნუმერო ნასიონალ)]
ეროვნული საიდენტიფიკაციო პირადი ნომერი

უნიკალური 11-ნიშნა კოდი (დაბადების თარიღზე დაფუძნებული), რომელიც გამოიყენება გადასახადებში, დაზღვევასა და სახელმწიფო ორგანოებში.

NISS / Rijksregisternummer [ნის (ნუმერო ნასიონალ)]
ეროვნული საიდენტიფიკაციო პირადი ნომერი

უნიკალური 11-ნიშნა კოდი (დაბადების თარიღზე დაფუძნებული), რომელიც გამოიყენება გადასახადებში, დაზღვევასა და სახელმწიფო ორგანოებში.

Mutuelle / Ziekenfonds [მიუტიუელ / ზიკენფონდს]
ჯანმრთელობის დაზღვევის სალარო

სავალდებულო სამედიცინო სადაზღვევო ფონდი (Partenamut, CM, Solidaris), რომელიც ანაზღაურებს სამედიცინო ხარჯების 75%-მდე.

Mutuelle / Ziekenfonds [მიუტიუელ / ზიკენფონდს]
ჯანმრთელობის დაზღვევის სალარო

სავალდებულო სამედიცინო სადაზღვევო ფონდი (Partenamut, CM, Solidaris), რომელიც ანაზღაურებს სამედიცინო ხარჯების 75%-მდე.

Mutuelle / Ziekenfonds [მიუტიუელ / ზიკენფონდს]
ჯანმრთელობის დაზღვევის სალარო

სავალდებულო სამედიცინო სადაზღვევო ფონდი (Partenamut, CM, Solidaris), რომელიც ანაზღაურებს სამედიცინო ხარჯების 75%-მდე.

Mutuelle / Ziekenfonds [მიუტიუელ / ზიკენფონდს]
ჯანმრთელობის დაზღვევის სალარო

სავალდებულო სამედიცინო სადაზღვევო ფონდი (Partenamut, CM, Solidaris), რომელიც ანაზღაურებს სამედიცინო ხარჯების 75%-მდე.

itsme [ითსმი]
ბელგიის ეროვნული ციფრული იდენტიფიკატორი

სმარტფონის ოფიციალური აპლიკაცია, რომლითაც მოქალაქე უსაფრთხოდ შედის სახელმწიფო, საგადასახადო და საბანკო პორტალებზე.

itsme [ითსმი]
ბელგიის ეროვნული ციფრული იდენტიფიკატორი

სმარტფონის ოფიციალური აპლიკაცია, რომლითაც მოქალაქე უსაფრთხოდ შედის სახელმწიფო, საგადასახადო და საბანკო პორტალებზე.

itsme [ითსმი]
ბელგიის ეროვნული ციფრული იდენტიფიკატორი

სმარტფონის ოფიციალური აპლიკაცია, რომლითაც მოქალაქე უსაფრთხოდ შედის სახელმწიფო, საგადასახადო და საბანკო პორტალებზე.

itsme [ითსმი]
ბელგიის ეროვნული ციფრული იდენტიფიკატორი

სმარტფონის ოფიციალური აპლიკაცია, რომლითაც მოქალაქე უსაფრთხოდ შედის სახელმწიფო, საგადასახადო და საბანკო პორტალებზე.

Bancontact & Payconiq [ბანკონტაქტ]
ბელგიის ეროვნული სადებეტო გადახდის სისტემა

დომინანტური გადახდის ბარათი და მობილური აპლიკაცია ბელგიაში მაღაზიებში, ტრანსპორტსა და ონლაინ შოპინგში გადასახდელად.

Bancontact & Payconiq [ბანკონტაქტ]
ბელგიის ეროვნული სადებეტო გადახდის სისტემა

დომინანტური გადახდის ბარათი და მობილური აპლიკაცია ბელგიაში მაღაზიებში, ტრანსპორტსა და ონლაინ შოპინგში გადასახდელად.

Bancontact & Payconiq [ბანკონტაქტ]
ბელგიის ეროვნული სადებეტო გადახდის სისტემა

დომინანტური გადახდის ბარათი და მობილური აპლიკაცია ბელგიაში მაღაზიებში, ტრანსპორტსა და ონლაინ შოპინგში გადასახდელად.

Bancontact & Payconiq [ბანკონტაქტ]
ბელგიის ეროვნული სადებეტო გადახდის სისტემა

დომინანტური გადახდის ბარათი და მობილური აპლიკაცია ბელგიაში მაღაზიებში, ტრანსპორტსა და ონლაინ შოპინგში გადასახდელად.

Commission Paritaire (CP) [კომისიონ პარიტერ]
დარგობრივი შრომითი კომიტეტი

სექტორული ორგანო (მაგ. CP 200), რომელიც ადგენს დარგის მინიმალურ ხელფასს, სამუშაო პირობებსა და მე-13 ხელფასს.

Commission Paritaire (CP) [კომისიონ პარიტერ]
დარგობრივი შრომითი კომიტეტი

სექტორული ორგანო (მაგ. CP 200), რომელიც ადგენს დარგის მინიმალურ ხელფასს, სამუშაო პირობებსა და მე-13 ხელფასს.

Commission Paritaire (CP) [კომისიონ პარიტერ]
დარგობრივი შრომითი კომიტეტი

სექტორული ორგანო (მაგ. CP 200), რომელიც ადგენს დარგის მინიმალურ ხელფასს, სამუშაო პირობებსა და მე-13 ხელფასს.

Commission Paritaire (CP) [კომისიონ პარიტერ]
დარგობრივი შრომითი კომიტეტი

სექტორული ორგანო (მაგ. CP 200), რომელიც ადგენს დარგის მინიმალურ ხელფასს, სამუშაო პირობებსა და მე-13 ხელფასს.

13e mois (Prime de fin d'année) [ტრეზიემ მუა (პრიმ დე ფენ დანე)]
მე-13 ხელფასი / საახალწლო პრემია

დარგობრივი შეთანხმებით გარანტირებული დამატებითი წლიური ანაზღაურება, რომელიც დასაქმებულებს ერიცხებათ დეკემბერში.

13e mois (Prime de fin d'année) [ტრეზიემ მუა (პრიმ დე ფენ დანე)]
მე-13 ხელფასი / საახალწლო პრემია

დარგობრივი შეთანხმებით გარანტირებული დამატებითი წლიური ანაზღაურება, რომელიც დასაქმებულებს ერიცხებათ დეკემბერში.

13e mois (Prime de fin d'année) [ტრეზიემ მუა (პრიმ დე ფენ დანე)]
მე-13 ხელფასი / საახალწლო პრემია

დარგობრივი შეთანხმებით გარანტირებული დამატებითი წლიური ანაზღაურება, რომელიც დასაქმებულებს ერიცხებათ დეკემბერში.

13e mois (Prime de fin d'année) [ტრეზიემ მუა (პრიმ დე ფენ დანე)]
მე-13 ხელფასი / საახალწლო პრემია

დარგობრივი შეთანხმებით გარანტირებული დამატებითი წლიური ანაზღაურება, რომელიც დასაქმებულებს ერიცხებათ დეკემბერში.

Précompte professionnel [პრეკონპტ პროფესიონელ]
ხელფასიდან წინასწარ დაკავებული საშემოსავლო გადასახადი

ყოველთვიური პროგრესული გადასახადი (25%-50%), რომელსაც დამსაქმებელი პირდაპირ ქვითავს ბრუტო ხელფასიდან და ურიცხავს სახელმწიფოს.

Précompte professionnel [პრეკონპტ პროფესიონელ]
ხელფასიდან წინასწარ დაკავებული საშემოსავლო გადასახადი

ყოველთვიური პროგრესული გადასახადი (25%-50%), რომელსაც დამსაქმებელი პირდაპირ ქვითავს ბრუტო ხელფასიდან და ურიცხავს სახელმწიფოს.

Précompte professionnel [პრეკონპტ პროფესიონელ]
ხელფასიდან წინასწარ დაკავებული საშემოსავლო გადასახადი

ყოველთვიური პროგრესული გადასახადი (25%-50%), რომელსაც დამსაქმებელი პირდაპირ ქვითავს ბრუტო ხელფასიდან და ურიცხავს სახელმწიფოს.

Précompte professionnel [პრეკონპტ პროფესიონელ]
ხელფასიდან წინასწარ დაკავებული საშემოსავლო გადასახადი

ყოველთვიური პროგრესული გადასახადი (25%-50%), რომელსაც დამსაქმებელი პირდაპირ ქვითავს ბრუტო ხელფასიდან და ურიცხავს სახელმწიფოს.

MyMinfin (Tax-on-web) [მაიმინფინ (ტაქს-ონ-ვებ)]
ბელგიის საგადასახადო სახელმწიფო ონლაინ პორტალი

SPF Finances-ის ოფიციალური სისტემა წლიური საგადასახადო დეკლარაციის (IPP) შესავსებად და ქირავნობის დასარეგისტრირებლად.

MyMinfin (Tax-on-web) [მაიმინფინ (ტაქს-ონ-ვებ)]
ბელგიის საგადასახადო სახელმწიფო ონლაინ პორტალი

SPF Finances-ის ოფიციალური სისტემა წლიური საგადასახადო დეკლარაციის (IPP) შესავსებად და ქირავნობის დასარეგისტრირებლად.

MyMinfin (Tax-on-web) [მაიმინფინ (ტაქს-ონ-ვებ)]
ბელგიის საგადასახადო სახელმწიფო ონლაინ პორტალი

SPF Finances-ის ოფიციალური სისტემა წლიური საგადასახადო დეკლარაციის (IPP) შესავსებად და ქირავნობის დასარეგისტრირებლად.

MyMinfin (Tax-on-web) [მაიმინფინ (ტაქს-ონ-ვებ)]
ბელგიის საგადასახადო სახელმწიფო ონლაინ პორტალი

SPF Finances-ის ოფიციალური სისტემა წლიური საგადასახადო დეკლარაციის (IPP) შესავსებად და ქირავნობის დასარეგისტრირებლად.

Groeipakket / Allocations familiales [გრუიპაკეტ / ალოკასიონ ფამილიალ]
ბავშვის ყოველთვიური სახელმწიფო შემწეობა

რეგიონული ფონდების (Famiris, Famiwal) მიერ გაცემული უპირობო დახმარება ბავშვებზე (€170-€180+ თვეში).

Groeipakket / Allocations familiales [გრუიპაკეტ / ალოკასიონ ფამილიალ]
ბავშვის ყოველთვიური სახელმწიფო შემწეობა

რეგიონული ფონდების (Famiris, Famiwal) მიერ გაცემული უპირობო დახმარება ბავშვებზე (€170-€180+ თვეში).

Groeipakket / Allocations familiales [გრუიპაკეტ / ალოკასიონ ფამილიალ]
ბავშვის ყოველთვიური სახელმწიფო შემწეობა

რეგიონული ფონდების (Famiris, Famiwal) მიერ გაცემული უპირობო დახმარება ბავშვებზე (€170-€180+ თვეში).

Groeipakket / Allocations familiales [გრუიპაკეტ / ალოკასიონ ფამილიალ]
ბავშვის ყოველთვიური სახელმწიფო შემწეობა

რეგიონული ფონდების (Famiris, Famiwal) მიერ გაცემული უპირობო დახმარება ბავშვებზე (€170-€180+ თვეში).

Actiris / VDAB / Forem [აქტირის / ვე-და-ბე / ფორემ]
დასაქმების რეგიონული სახელმწიფო სააგენტოები

ბრიუსელის (Actiris), ფლანდრიის (VDAB) და ვალონიის (Forem) დასაქმების სამსახურები ვაკანსიებისა და უფასო ენის კურსებისთვის.

Actiris / VDAB / Forem [აქტირის / ვე-და-ბე / ფორემ]
დასაქმების რეგიონული სახელმწიფო სააგენტოები

ბრიუსელის (Actiris), ფლანდრიის (VDAB) და ვალონიის (Forem) დასაქმების სამსახურები ვაკანსიებისა და უფასო ენის კურსებისთვის.

Actiris / VDAB / Forem [აქტირის / ვე-და-ბე / ფორემ]
დასაქმების რეგიონული სახელმწიფო სააგენტოები

ბრიუსელის (Actiris), ფლანდრიის (VDAB) და ვალონიის (Forem) დასაქმების სამსახურები ვაკანსიებისა და უფასო ენის კურსებისთვის.

Actiris / VDAB / Forem [აქტირის / ვე-და-ბე / ფორემ]
დასაქმების რეგიონული სახელმწიფო სააგენტოები

ბრიუსელის (Actiris), ფლანდრიის (VDAB) და ვალონიის (Forem) დასაქმების სამსახურები ვაკანსიებისა და უფასო ენის კურსებისთვის.

ONEM / RVA [ონემ / ერ-ვე-ა]
დასაქმებისა და უმუშევრობის ეროვნული სამსახური

ფედერალური ორგანო, რომელიც ამოწმებს და ამტკიცებს უმუშევრობის შემწეობას (Chômage).

ONEM / RVA [ონემ / ერ-ვე-ა]
დასაქმებისა და უმუშევრობის ეროვნული სამსახური

ფედერალური ორგანო, რომელიც ამოწმებს და ამტკიცებს უმუშევრობის შემწეობას (Chômage).

ONEM / RVA [ონემ / ერ-ვე-ა]
დასაქმებისა და უმუშევრობის ეროვნული სამსახური

ფედერალური ორგანო, რომელიც ამოწმებს და ამტკიცებს უმუშევრობის შემწეობას (Chômage).

ONEM / RVA [ონემ / ერ-ვე-ა]
დასაქმებისა და უმუშევრობის ეროვნული სამსახური

ფედერალური ორგანო, რომელიც ამოწმებს და ამტკიცებს უმუშევრობის შემწეობას (Chômage).

Chômage (Allocations de chômage) [შომაჟ]
უმუშევრობის ფულადი შემწეობა

კომპენსაცია სამსახურის დაკარგვისას, რომელიც შეადგენს ყოფილი ხელფასის 65%-ს პირველ თვეებში.

Chômage (Allocations de chômage) [შომაჟ]
უმუშევრობის ფულადი შემწეობა

კომპენსაცია სამსახურის დაკარგვისას, რომელიც შეადგენს ყოფილი ხელფასის 65%-ს პირველ თვეებში.

Chômage (Allocations de chômage) [შომაჟ]
უმუშევრობის ფულადი შემწეობა

კომპენსაცია სამსახურის დაკარგვისას, რომელიც შეადგენს ყოფილი ხელფასის 65%-ს პირველ თვეებში.

Chômage (Allocations de chômage) [შომაჟ]
უმუშევრობის ფულადი შემწეობა

კომპენსაცია სამსახურის დაკარგვისას, რომელიც შეადგენს ყოფილი ხელფასის 65%-ს პირველ თვეებში.

Guichet d'entreprises [გიშე დანტრეპრიზ]
ბიზნეს-ფანჯარა / მეწარმეთა სარეგისტრაციო ცენტრი

ავტორიზებული ორგანიზაცია (Partena, Securex, Liantis), სადაც რეგისტრირდება ინდივიდუალური მეწარმე და კომპანია.

Guichet d'entreprises [გიშე დანტრეპრიზ]
ბიზნეს-ფანჯარა / მეწარმეთა სარეგისტრაციო ცენტრი

ავტორიზებული ორგანიზაცია (Partena, Securex, Liantis), სადაც რეგისტრირდება ინდივიდუალური მეწარმე და კომპანია.

Guichet d'entreprises [გიშე დანტრეპრიზ]
ბიზნეს-ფანჯარა / მეწარმეთა სარეგისტრაციო ცენტრი

ავტორიზებული ორგანიზაცია (Partena, Securex, Liantis), სადაც რეგისტრირდება ინდივიდუალური მეწარმე და კომპანია.

Guichet d'entreprises [გიშე დანტრეპრიზ]
ბიზნეს-ფანჯარა / მეწარმეთა სარეგისტრაციო ცენტრი

ავტორიზებული ორგანიზაცია (Partena, Securex, Liantis), სადაც რეგისტრირდება ინდივიდუალური მეწარმე და კომპანია.

BCE / KBO [ბე-სე-ე (ბანკ-კარფურ დეზ ანტრეპრიზ)]
საწარმოთა ერთიანი სახელმწიფო რეესტრი

ცენტრალური ბაზა, რომელიც ყველა ბელგიურ ბიზნესსა და მეწარმეს ანიჭებს 10-ნიშნა კომპანიის ნომერს.

BCE / KBO [ბე-სე-ე (ბანკ-კარფურ დეზ ანტრეპრიზ)]
საწარმოთა ერთიანი სახელმწიფო რეესტრი

ცენტრალური ბაზა, რომელიც ყველა ბელგიურ ბიზნესსა და მეწარმეს ანიჭებს 10-ნიშნა კომპანიის ნომერს.

BCE / KBO [ბე-სე-ე (ბანკ-კარფურ დეზ ანტრეპრიზ)]
საწარმოთა ერთიანი სახელმწიფო რეესტრი

ცენტრალური ბაზა, რომელიც ყველა ბელგიურ ბიზნესსა და მეწარმეს ანიჭებს 10-ნიშნა კომპანიის ნომერს.

BCE / KBO [ბე-სე-ე (ბანკ-კარფურ დეზ ანტრეპრიზ)]
საწარმოთა ერთიანი სახელმწიფო რეესტრი

ცენტრალური ბაზა, რომელიც ყველა ბელგიურ ბიზნესსა და მეწარმეს ანიჭებს 10-ნიშნა კომპანიის ნომერს.

INASTI / RSVZ [ინასტი]
თვითდასაქმებულთა სოციალური დაზღვევის ინსტიტუტი

ფედერალური ორგანო, რომელიც მართავს ინდმეწარმეების საპენსიო და სამედიცინო სოციალურ შენატანებს.

INASTI / RSVZ [ინასტი]
თვითდასაქმებულთა სოციალური დაზღვევის ინსტიტუტი

ფედერალური ორგანო, რომელიც მართავს ინდმეწარმეების საპენსიო და სამედიცინო სოციალურ შენატანებს.

INASTI / RSVZ [ინასტი]
თვითდასაქმებულთა სოციალური დაზღვევის ინსტიტუტი

ფედერალური ორგანო, რომელიც მართავს ინდმეწარმეების საპენსიო და სამედიცინო სოციალურ შენატანებს.

INASTI / RSVZ [ინასტი]
თვითდასაქმებულთა სოციალური დაზღვევის ინსტიტუტი

ფედერალური ორგანო, რომელიც მართავს ინდმეწარმეების საპენსიო და სამედიცინო სოციალურ შენატანებს.

Inburgering / Parcours d'intégration [ინბიურხერინგ / პარკურ დენტეგრასიონ]
სამოქალაქო ინტეგრაციის სავალდებულო პროგრამა

უცხოელთა ინტეგრაციის ოფიციალური კურსი (ენა A2 დონეზე, ღირებულებები, საზოგადოება), რომელიც სავალდებულოა მოქალაქეობისთვის.

Inburgering / Parcours d'intégration [ინბიურხერინგ / პარკურ დენტეგრასიონ]
სამოქალაქო ინტეგრაციის სავალდებულო პროგრამა

უცხოელთა ინტეგრაციის ოფიციალური კურსი (ენა A2 დონეზე, ღირებულებები, საზოგადოება), რომელიც სავალდებულოა მოქალაქეობისთვის.

Inburgering / Parcours d'intégration [ინბიურხერინგ / პარკურ დენტეგრასიონ]
სამოქალაქო ინტეგრაციის სავალდებულო პროგრამა

უცხოელთა ინტეგრაციის ოფიციალური კურსი (ენა A2 დონეზე, ღირებულებები, საზოგადოება), რომელიც სავალდებულოა მოქალაქეობისთვის.

Inburgering / Parcours d'intégration [ინბიურხერინგ / პარკურ დენტეგრასიონ]
სამოქალაქო ინტეგრაციის სავალდებულო პროგრამა

უცხოელთა ინტეგრაციის ოფიციალური კურსი (ენა A2 დონეზე, ღირებულებები, საზოგადოება), რომელიც სავალდებულოა მოქალაქეობისთვის.

Carte A (Titre de séjour temporaire) [კარტ ა]
დროებითი ბინადრობის ელექტრონული ბარათი

შეზღუდული ვადით (ჩვეულებრივ 1 წლით) გაცემული ბინადრობის მოწმობა მუშაობის ან ოჯახის გაერთიანების საფუძველზე.

Carte A (Titre de séjour temporaire) [კარტ ა]
დროებითი ბინადრობის ელექტრონული ბარათი

შეზღუდული ვადით (ჩვეულებრივ 1 წლით) გაცემული ბინადრობის მოწმობა მუშაობის ან ოჯახის გაერთიანების საფუძველზე.

Carte A (Titre de séjour temporaire) [კარტ ა]
დროებითი ბინადრობის ელექტრონული ბარათი

შეზღუდული ვადით (ჩვეულებრივ 1 წლით) გაცემული ბინადრობის მოწმობა მუშაობის ან ოჯახის გაერთიანების საფუძველზე.

Carte A (Titre de séjour temporaire) [კარტ ა]
დროებითი ბინადრობის ელექტრონული ბარათი

შეზღუდული ვადით (ჩვეულებრივ 1 წლით) გაცემული ბინადრობის მოწმობა მუშაობის ან ოჯახის გაერთიანების საფუძველზე.

Carte B [კარტ ბე]
შეუზღუდავი ბინადრობის ბარათი

ბინადრობის მოწმობა უვადო უფლებით (პლასტიკური ბარათი მოქმედებს 5 წელი), რომელიც იძლევა თავისუფლად მუშაობის უფლებას.

Carte B [კარტ ბე]
შეუზღუდავი ბინადრობის ბარათი

ბინადრობის მოწმობა უვადო უფლებით (პლასტიკური ბარათი მოქმედებს 5 წელი), რომელიც იძლევა თავისუფლად მუშაობის უფლებას.

Carte B [კარტ ბე]
შეუზღუდავი ბინადრობის ბარათი

ბინადრობის მოწმობა უვადო უფლებით (პლასტიკური ბარათი მოქმედებს 5 წელი), რომელიც იძლევა თავისუფლად მუშაობის უფლებას.

Carte B [კარტ ბე]
შეუზღუდავი ბინადრობის ბარათი

ბინადრობის მოწმობა უვადო უფლებით (პლასტიკური ბარათი მოქმედებს 5 წელი), რომელიც იძლევა თავისუფლად მუშაობის უფლებას.

Carte L (Résident de longue durée-UE) [კარტ ელ]
მუდმივი ბინადრობის ბარათი ევროკავშირში

უმაღლესი სტატუსის ბინადრობის მოწმობა 5-წლიანი ცხოვრების შემდეგ, გათანაბრებული ბელგიის მოქალაქეებთან.

Carte L (Résident de longue durée-UE) [კარტ ელ]
მუდმივი ბინადრობის ბარათი ევროკავშირში

უმაღლესი სტატუსის ბინადრობის მოწმობა 5-წლიანი ცხოვრების შემდეგ, გათანაბრებული ბელგიის მოქალაქეებთან.

Carte L (Résident de longue durée-UE) [კარტ ელ]
მუდმივი ბინადრობის ბარათი ევროკავშირში

უმაღლესი სტატუსის ბინადრობის მოწმობა 5-წლიანი ცხოვრების შემდეგ, გათანაბრებული ბელგიის მოქალაქეებთან.

Carte L (Résident de longue durée-UE) [კარტ ელ]
მუდმივი ბინადრობის ბარათი ევროკავშირში

უმაღლესი სტატუსის ბინადრობის მოწმობა 5-წლიანი ცხოვრების შემდეგ, გათანაბრებული ბელგიის მოქალაქეებთან.

Carte Bleue Européenne [კარტ ბლიო]
ევროკავშირის ლურჯი ბარათი

ბინადრობის ნებართვა მაღალკვალიფიციური უცხოელი სპეციალისტებისთვის მაღალი სახელფასო ზღვარით.

Carte Bleue Européenne [კარტ ბლიო]
ევროკავშირის ლურჯი ბარათი

ბინადრობის ნებართვა მაღალკვალიფიციური უცხოელი სპეციალისტებისთვის მაღალი სახელფასო ზღვარით.

Carte Bleue Européenne [კარტ ბლიო]
ევროკავშირის ლურჯი ბარათი

ბინადრობის ნებართვა მაღალკვალიფიციური უცხოელი სპეციალისტებისთვის მაღალი სახელფასო ზღვარით.

Carte Bleue Européenne [კარტ ბლიო]
ევროკავშირის ლურჯი ბარათი

ბინადრობის ნებართვა მაღალკვალიფიციური უცხოელი სპეციალისტებისთვის მაღალი სახელფასო ზღვარით.

MoBIB [მობიბ]
ერთიანი საზოგადოებრივი სამგზავრო ბარათი

უკონტაქტო ელექტრონული ბარათი STIB-ის, SNCB-ის, De Lijn-ისა და TEC-ის ტრანსპორტით მგზავრობისთვის.

MoBIB [მობიბ]
ერთიანი საზოგადოებრივი სამგზავრო ბარათი

უკონტაქტო ელექტრონული ბარათი STIB-ის, SNCB-ის, De Lijn-ისა და TEC-ის ტრანსპორტით მგზავრობისთვის.

MoBIB [მობიბ]
ერთიანი საზოგადოებრივი სამგზავრო ბარათი

უკონტაქტო ელექტრონული ბარათი STIB-ის, SNCB-ის, De Lijn-ისა და TEC-ის ტრანსპორტით მგზავრობისთვის.

MoBIB [მობიბ]
ერთიანი საზოგადოებრივი სამგზავრო ბარათი

უკონტაქტო ელექტრონული ბარათი STIB-ის, SNCB-ის, De Lijn-ისა და TEC-ის ტრანსპორტით მგზავრობისთვის.

Médecin traitant [მედსენ ტრეტან]
მუდმივი ოჯახის ექიმი

პირველადი ჯანდაცვის ექიმი, რომელიც მართავს პაციენტის სამედიცინო ბარათს (DMG).

Médecin traitant [მედსენ ტრეტან]
მუდმივი ოჯახის ექიმი

პირველადი ჯანდაცვის ექიმი, რომელიც მართავს პაციენტის სამედიცინო ბარათს (DMG).

Médecin traitant [მედსენ ტრეტან]
მუდმივი ოჯახის ექიმი

პირველადი ჯანდაცვის ექიმი, რომელიც მართავს პაციენტის სამედიცინო ბარათს (DMG).

Médecin traitant [მედსენ ტრეტან]
მუდმივი ოჯახის ექიმი

პირველადი ჯანდაცვის ექიმი, რომელიც მართავს პაციენტის სამედიცინო ბარათს (DMG).

DMG (Dossier Médical Global) [დე-ემ-ჟე]
გლობალური ელექტრონული სამედიცინო დოსიე

ოჯახის ექიმთან გახსნილი ერთიანი ბარათი, რომელიც პაციენტს აძლევს 30%-იან ფასდაკლებას სამედიცინო გადასახადზე.

DMG (Dossier Médical Global) [დე-ემ-ჟე]
გლობალური ელექტრონული სამედიცინო დოსიე

ოჯახის ექიმთან გახსნილი ერთიანი ბარათი, რომელიც პაციენტს აძლევს 30%-იან ფასდაკლებას სამედიცინო გადასახადზე.

DMG (Dossier Médical Global) [დე-ემ-ჟე]
გლობალური ელექტრონული სამედიცინო დოსიე

ოჯახის ექიმთან გახსნილი ერთიანი ბარათი, რომელიც პაციენტს აძლევს 30%-იან ფასდაკლებას სამედიცინო გადასახადზე.

DMG (Dossier Médical Global) [დე-ემ-ჟე]
გლობალური ელექტრონული სამედიცინო დოსიე

ოჯახის ექიმთან გახსნილი ერთიანი ბარათი, რომელიც პაციენტს აძლევს 30%-იან ფასდაკლებას სამედიცინო გადასახადზე.

Ticket modérateur [ტიკე მოდერატორ]
პაციენტის პირადი თანაგადახდა

სამედიცინო ხარჯის ის ნაწილი (დაახლოებით 20-25%), რომელსაც პაციენტი იხდის თვითონ Mutuelle-ს ანაზღაურების შემდეგ.

Ticket modérateur [ტიკე მოდერატორ]
პაციენტის პირადი თანაგადახდა

სამედიცინო ხარჯის ის ნაწილი (დაახლოებით 20-25%), რომელსაც პაციენტი იხდის თვითონ Mutuelle-ს ანაზღაურების შემდეგ.

Ticket modérateur [ტიკე მოდერატორ]
პაციენტის პირადი თანაგადახდა

სამედიცინო ხარჯის ის ნაწილი (დაახლოებით 20-25%), რომელსაც პაციენტი იხდის თვითონ Mutuelle-ს ანაზღაურების შემდეგ.

Ticket modérateur [ტიკე მოდერატორ]
პაციენტის პირადი თანაგადახდა

სამედიცინო ხარჯის ის ნაწილი (დაახლოებით 20-25%), რომელსაც პაციენტი იხდის თვითონ Mutuelle-ს ანაზღაურების შემდეგ.

Titres-services / Dienstencheques [ტიტრ სერვის]
სუბსიდირებული საყოფაცხოვრებო მომსახურების ჩეკები

სახელმწიფოს მიერ სუბსიდირებული იაფი ვაუჩერები სახლის დალაგების, დაუთოებისა და მოხუცთა მოვლის ოფიციალურად დასაქირავებლად.

Titres-services / Dienstencheques [ტიტრ სერვის]
სუბსიდირებული საყოფაცხოვრებო მომსახურების ჩეკები

სახელმწიფოს მიერ სუბსიდირებული იაფი ვაუჩერები სახლის დალაგების, დაუთოებისა და მოხუცთა მოვლის ოფიციალურად დასაქირავებლად.

Titres-services / Dienstencheques [ტიტრ სერვის]
სუბსიდირებული საყოფაცხოვრებო მომსახურების ჩეკები

სახელმწიფოს მიერ სუბსიდირებული იაფი ვაუჩერები სახლის დალაგების, დაუთოებისა და მოხუცთა მოვლის ოფიციალურად დასაქირავებლად.

Titres-services / Dienstencheques [ტიტრ სერვის]
სუბსიდირებული საყოფაცხოვრებო მომსახურების ჩეკები

სახელმწიფოს მიერ სუბსიდირებული იაფი ვაუჩერები სახლის დალაგების, დაუთოებისა და მოხუცთა მოვლის ოფიციალურად დასაქირავებლად.

CCE / RvV (Conseil du Contentieux des Étrangers) [სე-სე-ე]
უცხოელთა სადავო ადმინისტრაციული სასამართლო

დამოუკიდებელი სასამართლო ბრიუსელში, სადაც საჩივრდება Office des Étrangers-ის საიმიგრაციო და სავიზო უარები.

CCE / RvV (Conseil du Contentieux des Étrangers) [სე-სე-ე]
უცხოელთა სადავო ადმინისტრაციული სასამართლო

დამოუკიდებელი სასამართლო ბრიუსელში, სადაც საჩივრდება Office des Étrangers-ის საიმიგრაციო და სავიზო უარები.

CCE / RvV (Conseil du Contentieux des Étrangers) [სე-სე-ე]
უცხოელთა სადავო ადმინისტრაციული სასამართლო

დამოუკიდებელი სასამართლო ბრიუსელში, სადაც საჩივრდება Office des Étrangers-ის საიმიგრაციო და სავიზო უარები.

CCE / RvV (Conseil du Contentieux des Étrangers) [სე-სე-ე]
უცხოელთა სადავო ადმინისტრაციული სასამართლო

დამოუკიდებელი სასამართლო ბრიუსელში, სადაც საჩივრდება Office des Étrangers-ის საიმიგრაციო და სავიზო უარები.

Enregistrement du bail [ანრეჟისტრემან დიუ ბაილ]
ქირავნობის ხელშეკრულების ოფიციალური რეგისტრაცია

საგადასახადო სამსახურში (MyMinfin) ბინის ქირის კონტრაქტის სავალდებულო უფასო რეგისტრაცია მოიჯარის დასაცავად.

Enregistrement du bail [ანრეჟისტრემან დიუ ბაილ]
ქირავნობის ხელშეკრულების ოფიციალური რეგისტრაცია

საგადასახადო სამსახურში (MyMinfin) ბინის ქირის კონტრაქტის სავალდებულო უფასო რეგისტრაცია მოიჯარის დასაცავად.

Enregistrement du bail [ანრეჟისტრემან დიუ ბაილ]
ქირავნობის ხელშეკრულების ოფიციალური რეგისტრაცია

საგადასახადო სამსახურში (MyMinfin) ბინის ქირის კონტრაქტის სავალდებულო უფასო რეგისტრაცია მოიჯარის დასაცავად.

Enregistrement du bail [ანრეჟისტრემან დიუ ბაილ]
ქირავნობის ხელშეკრულების ოფიციალური რეგისტრაცია

საგადასახადო სამსახურში (MyMinfin) ბინის ქირის კონტრაქტის სავალდებულო უფასო რეგისტრაცია მოიჯარის დასაცავად.

Garantie locative [გარანტი ლოკატივ]
ბინის ქირის საბანკო გარანტია / დეპოზიტი

სპეციალურ დაბლოკილ საბანკო ანგარიშზე განთავსებული 2 თვის ქირის ოდენობის თანხა ბინის დაზიანების რისკის დასაფარად.

Garantie locative [გარანტი ლოკატივ]
ბინის ქირის საბანკო გარანტია / დეპოზიტი

სპეციალურ დაბლოკილ საბანკო ანგარიშზე განთავსებული 2 თვის ქირის ოდენობის თანხა ბინის დაზიანების რისკის დასაფარად.

Garantie locative [გარანტი ლოკატივ]
ბინის ქირის საბანკო გარანტია / დეპოზიტი

სპეციალურ დაბლოკილ საბანკო ანგარიშზე განთავსებული 2 თვის ქირის ოდენობის თანხა ბინის დაზიანების რისკის დასაფარად.

Garantie locative [გარანტი ლოკატივ]
ბინის ქირის საბანკო გარანტია / დეპოზიტი

სპეციალურ დაბლოკილ საბანკო ანგარიშზე განთავსებული 2 თვის ქირის ოდენობის თანხა ბინის დაზიანების რისკის დასაფარად.

ONSS / RSZ [ო-ენ-ეს-ეს]
სოციალური დაცვის ეროვნული სამსახური

ფედერალური ორგანო, რომელიც კრებს სოციალურ შენატანებს (დასაქმებულის 13.07% + დამსაქმებლის ~27%) პენსიებისა და დაზღვევისთვის.

ONSS / RSZ [ო-ენ-ეს-ეს]
სოციალური დაცვის ეროვნული სამსახური

ფედერალური ორგანო, რომელიც კრებს სოციალურ შენატანებს (დასაქმებულის 13.07% + დამსაქმებლის ~27%) პენსიებისა და დაზღვევისთვის.

ONSS / RSZ [ო-ენ-ეს-ეს]
სოციალური დაცვის ეროვნული სამსახური

ფედერალური ორგანო, რომელიც კრებს სოციალურ შენატანებს (დასაქმებულის 13.07% + დამსაქმებლის ~27%) პენსიებისა და დაზღვევისთვის.

ONSS / RSZ [ო-ენ-ეს-ეს]
სოციალური დაცვის ეროვნული სამსახური

ფედერალური ორგანო, რომელიც კრებს სოციალურ შენატანებს (დასაქმებულის 13.07% + დამსაქმებლის ~27%) პენსიებისა და დაზღვევისთვის.

Fiche fiscale 281.10 [ფიშ ფისკალ]
წლიური სახელფასო საგადასახადო ცნობა

დამსაქმებლის მიერ გაცემული ოფიციალური დოკუმენტი წლიური ბრუტო შემოსავლისა და გადახდილი გადასახადების შესახებ.

Fiche fiscale 281.10 [ფიშ ფისკალ]
წლიური სახელფასო საგადასახადო ცნობა

დამსაქმებლის მიერ გაცემული ოფიციალური დოკუმენტი წლიური ბრუტო შემოსავლისა და გადახდილი გადასახადების შესახებ.

Fiche fiscale 281.10 [ფიშ ფისკალ]
წლიური სახელფასო საგადასახადო ცნობა

დამსაქმებლის მიერ გაცემული ოფიციალური დოკუმენტი წლიური ბრუტო შემოსავლისა და გადახდილი გადასახადების შესახებ.

Fiche fiscale 281.10 [ფიშ ფისკალ]
წლიური სახელფასო საგადასახადო ცნობა

დამსაქმებლის მიერ გაცემული ოფიციალური დოკუმენტი წლიური ბრუტო შემოსავლისა და გადახდილი გადასახადების შესახებ.

Agent de quartier / Wijkagent [აჟან დე კარტიე]
უბნის პოლიციელი / ინსპექტორი

ადგილობრივი პოლიციის ოფიცერი, რომელიც პირადად ამოწმებს საცხოვრებელ ბინას რეგისტრაციის (Domiciliation) დასადასტურებლად.

Agent de quartier / Wijkagent [აჟან დე კარტიე]
უბნის პოლიციელი / ინსპექტორი

ადგილობრივი პოლიციის ოფიცერი, რომელიც პირადად ამოწმებს საცხოვრებელ ბინას რეგისტრაციის (Domiciliation) დასადასტურებლად.

Agent de quartier / Wijkagent [აჟან დე კარტიე]
უბნის პოლიციელი / ინსპექტორი

ადგილობრივი პოლიციის ოფიცერი, რომელიც პირადად ამოწმებს საცხოვრებელ ბინას რეგისტრაციის (Domiciliation) დასადასტურებლად.

Agent de quartier / Wijkagent [აჟან დე კარტიე]
უბნის პოლიციელი / ინსპექტორი

ადგილობრივი პოლიციის ოფიცერი, რომელიც პირადად ამოწმებს საცხოვრებელ ბინას რეგისტრაციის (Domiciliation) დასადასტურებლად.

Bourgmestre / Burgemeester [ბურგმესტრ]
მუნიციპალიტეტის მერი

მუნიციპალიტეტის უმაღლესი პოლიტიკური და აღმასრულებელი ხელმძღვანელი ბელგიაში.

Bourgmestre / Burgemeester [ბურგმესტრ]
მუნიციპალიტეტის მერი

მუნიციპალიტეტის უმაღლესი პოლიტიკური და აღმასრულებელი ხელმძღვანელი ბელგიაში.

Bourgmestre / Burgemeester [ბურგმესტრ]
მუნიციპალიტეტის მერი

მუნიციპალიტეტის უმაღლესი პოლიტიკური და აღმასრულებელი ხელმძღვანელი ბელგიაში.

Bourgmestre / Burgemeester [ბურგმესტრ]
მუნიციპალიტეტის მერი

მუნიციპალიტეტის უმაღლესი პოლიტიკური და აღმასრულებელი ხელმძღვანელი ბელგიაში.

CPAS / OCMW [სე-პე-ა-ეს]
მუნიციპალური სოციალური დახმარების საჯარო ცენტრი

სახელმწიფო სოციალური სამსახური მუნიციპალიტეტში, რომელიც გასცემს მინიმალურ შემოსავალს (Revenu d'intégration) კრიზისულ სიტუაციაში.

CPAS / OCMW [სე-პე-ა-ეს]
მუნიციპალური სოციალური დახმარების საჯარო ცენტრი

სახელმწიფო სოციალური სამსახური მუნიციპალიტეტში, რომელიც გასცემს მინიმალურ შემოსავალს (Revenu d'intégration) კრიზისულ სიტუაციაში.

CPAS / OCMW [სე-პე-ა-ეს]
მუნიციპალური სოციალური დახმარების საჯარო ცენტრი

სახელმწიფო სოციალური სამსახური მუნიციპალიტეტში, რომელიც გასცემს მინიმალურ შემოსავალს (Revenu d'intégration) კრიზისულ სიტუაციაში.

CPAS / OCMW [სე-პე-ა-ეს]
მუნიციპალური სოციალური დახმარების საჯარო ცენტრი

სახელმწიფო სოციალური სამსახური მუნიციპალიტეტში, რომელიც გასცემს მინიმალურ შემოსავალს (Revenu d'intégration) კრიზისულ სიტუაციაში.

ვერ იპოვეთ სასურველი დოკუმენტი ან გაქვთ კითხვა (ბელგია)?

მოგვწერეთ, რომელი ბლანკი, ინსტრუქცია ან სერვისი გჭირდებათ და ჩვენი გუნდი დაამატებს ევროპის გზამკვლევში.

სტატიები გზამკვლევში ვაკანსიები