EU ევროპის გზამკვლევი • საბერძნეთი (Ελλάδα) GE

ევროპის გზამკვლევი ქართველებისთვის

ოფიციალური სახელმწიფო სერვისები, ქართული ნაბიჯ-ნაბიჯ ინსტრუქციები, ორენოვანი განცხადებების შაბლონები, ჩეკლისტები და კალკულატორები.

Facebook
ჩვენ ვშრომობთ და გაწვდით სანდო ინფორმაციას უფასოდ.
გამოიწერე ჩვენი ფეისბუქ-გვერდი, მოგვეცი სტიმული
Facebook ჩვენ ვშრომობთ და გაწვდით სანდო ინფორმაციას უფასოდ
გამოიწერე ჩვენი ფეისბუქ-გვერდი, მოგვეცი სტიმული
სასწრაფო (საბერძნეთი): 112 / 166 საკონსულო (ათენი (Dimitriou Vassiliou 15, Neo Psychiko) / სალონიკი (Theagenous Charisi 55)): +30 210 674 63 32 / +30 2310 836 970 (SOS: +30 699 577 9793) სასწრაფო (ΕΚΑΒ): 166 / 112 e-EFKA / DYPA ხაზი: 1555 · KEP: 1500 პოლიცია: 100 · სახანძრო: 199 სახელმწიფო სერვისები: 060 Policía Nacional: 091 · Guardia Civil: 062 Agentur für Arbeit: 0800 4 5555 00 პოლიცია: 110
ეტაპი:
საკითხავი რეჟიმი

2025–2026 წლების 4 საყურადღებო ცვლილება (საბერძნეთი)

გააცურეთ
01 · 2025–2026 წწ. მუხლი 193: 3-წლიანი შრომითი ლეგალიზაცია

ახალი საიმიგრაციო კოდექსის (კანონი 5038/2023) 193-ე მუხლი: უსაბუთო მიგრანტებს, რომლებიც საბერძნეთში უწყვეტად ცხოვრობენ მინიმუმ 3 წელი და აქვთ დამსაქმებლის ოფიციალური შეთავაზება, ეძლევათ 3-წლიანი პირველადი ბინადრობის ნებართვის მიღების უფლება.

02 · 2025–2026 წწ. Εργόσημο (ერგოსიმო) და e-EFKA დაზღვევა

საოჯახო მომვლელების, ძიძებისა და დამლაგებლების ანაზღაურება ერგოსიმოს ჩეკით ხორციელდება. 25%-იანი ავტომატური გამოქვითვა e-EFKA-ში უზრუნველყოფს სადაზღვევო დღეებს (Ένσημα), უფასო სახელმწიფო სამედიცინო მომსახურებასა და საპენსიო სტაჟს.

03 · 2025–2026 წწ. პირველადი რეგისტრაცია: AFM, AMKA და ბანკი

საგადასახადო ნომერი (ΑΦΜ) გაიცემა ადგილობრივ DOY-ში, სოციალური დაზღვევის ნომერი (ΑΜΚΑ) — e-EFKA-ში ან KEP-ში. საბანკო სახელფასო ანგარიშის გახსნა ბერძნულ ბანკებში სავალდებულოა ლეგალური ხელფასისა და ერგოსიმოს მისაღებად.

04 · 2025–2026 წწ. ead.yma.gov.gr და ლურჯი ცნობა (Μπλε Βεβαίωση)

საიმიგრაციო განაცხადები ბარდება ონლაინ მიგრაციის სამინისტროს პორტალზე ead.yma.gov.gr. განაცხადის შეტანისთანავე გაიცემა QR-კოდიანი ლურჯი ცნობა (Βεβαίωση), რომელიც გადაწყვეტილების მიღებამდე გაძლევთ საბერძნეთში ლეგალურად ყოფნისა და მუშაობის გარანტირებულ უფლებას.

საბერძნეთი · 30 გადამოწმებული სერვისი

ოფიციალური სერვისები და ინსტრუქციები

მუხლი 193: ლეგალიზაცია შრომითი ხელშეკრულებით (კანონი 5038/2023)

Άδεια διαμονής για εργασία — Άρθρο 193 του Ν. 5038/2023 (Νέος Μεταναστευτικός Κώδικας)
ბინადრობა და შესვლა ონლაინ კანონი 5038/2023

საბერძნეთის ახალი საიმიგრაციო კოდექსის (კანონი 5038/2023) 193-ე მუხლი შემოიღო ლეგალიზაციის ისტორიული შესაძლებლობა უსაბუთო მიგრანტებისთვის. პირი, რომელიც იმყოფება საბერძნეთში მინიმუმ 3 წლის განმავლობაში და ფლობს დამსაქმებლის ოფიციალურ შეთავაზებას, იღებს ბინადრობის ნებართვას პირდაპირი მუშაობის უფლებით.

e-Paravolo ბაჟი: 300 € + 16 € ბარათის ბეჭდვა. განხილვის ვადა: 3-დან 6 თვემდე (Veveosi გაიცემა მომენტალურად).
Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου

ლეგალიზაცია გამონაკლის საფუძველზე (7-წლიანი უწყვეტი ცხოვრება საბერძნეთში)

Άδεια διαμονής για εξαιρετικούς λόγους (7ετής συνεχής διαμονή)
ბინადრობა და შესვლა ონლაინ 7-წლიანი ბინადრობა

საბერძნეთის საიმიგრაციო კანონმდებლობით გათვალისწინებული კლასიკური ჰუმანიტარული მექანიზმი (Άδεια διαμονής για εξαιρετικούς λόγους). განკუთვნილია იმ მიგრანტებისთვის, რომლებიც საბერძნეთში ცხოვრობენ არანაკლებ 7 წლის განმავლობაში უწყვეტად და შეუძლიათ დაადასტურონ მყარი სოციალური, ოჯახური ან შრომითი ინტეგრაცია.

სახელმწიფო ბაჟი: 300 € + 16 € ბარათი. განხილვის ვადა: 6-დან 14 თვემდე.
Υπουργείο Μετανάστευσης

ოჯახის გაერთიანება საბერძნეთში (Oikogeneiaki Epanenosi)

Οικογενειακή επανένωση υπηκόων τρίτων χωρών
ოჯახი, ბავშვები და განათლება ონლაინ ოჯახის გაერთიანება

საბერძნეთში არანაკლებ 2 წლის განმავლობაში ლეგალურად მცხოვრებ პირს (მინიმუმ 1-წლიანი მოქმედი ბინადრობის ბარათით) აქვს უფლება მოითხოვოს ოჯახის გაერთიანება თავისი მეუღლისა და 18 წლამდე ასაკის შვილების ჩამოსაყვანად. პროცედურა მოითხოვს სტაბილურ შემოსავალს (მინიმალური ხელფასი + 20% მეუღლეზე, +15% თითოეულ შვილზე) და სათანადო საცხოვრებელ ფართს.

ბაჟი: 150 € თითოეულ სრულწლოვან წევრზე (შვილები უფასოა). განხილვის ვადა: 4-დან 9 თვემდე.
Υπουργείο Μετανάστευσης

ვევეოსი (Ble Veveosi): ლეგალური ყოფნის ოფიციალური ცნობა

Βεβαίωση κατάθεσης αίτησης (Μπλε Βεβαίωση & Ηλεκτρονική Βεβαίωση)
ბინადრობა და შესვლა ონლაინ Veveosi სტატუსი

Veveosi (Βεβαίωση τύπου Α — ტრადიციულად ცნობილი როგორც "ლურჯი ვევეოსი", ამჟამად ციფრული QR-კოდიანი დოკუმენტი) არის საიმიგრაციო სამსახურის მიერ გაცემული ოფიციალური ცნობა, რომელიც ადასტურებს ბინადრობის ნებართვის განაცხადის მიღებას. ის ანიჭებს პირს სრულ ლეგალურ სტატუსს, მუშაობის უფლებას და იცავს ქვეყნიდან გაძევებისგან.

გაცემა უფასოა (შედის განაცხადის ბაჟში). მოქმედებს ბინადრობის ბარათის დამზადებამდე.
Υπουργείο Μετανάστευσης

მიგრაციის სამინისტროს ერთიანი პორტალი (ead.yma.gov.gr)

Ηλεκτρονικές Υπηρεσίες Αδειών Διαμονής (ead.yma.gov.gr)
ბინადრობა და შესვლა ონლაინ EAD ონლაინ პორტალი

საბერძნეთის მიგრაციისა და თავშესაფრის სამინისტროს ერთიანი ციფრული პლატფორმა (EAD - YMA). პორტალზე ხდება ყველა კატეგორიის ბინადრობის ნებართვის პირველადი განაცხადის შეტანა, განახლება, მისამართისა და პასპორტის ცვლილება, ასევე საქმის მსვლელობის (Poreia Fakelou) გადამოწმება.

პორტალით სარგებლობა უფასოა; იხდით მხოლოდ შესაბამისი ტიპის ბინადრობის სახელმწიფო ბაჟს.
EAD YMA Portal

ერგოსიმო (Εργόσημο): საოჯახო დამხმარეები, მომვლელები და სოფლის მეურნეობა

Εργόσημο για Οικιακούς Βοηθούς, Φροντιστές και Αγρεργάτες (e-EFKA)
სამუშაო და შრომითი უფლებები ონლაინ ერგოსიმო & დაზღვევა

ერგოსიმო (Εργόσημο) არის საბერძნეთის სახელმწიფო სისტემა, რომლითაც ოჯახები ოფიციალურად უხდიან ხელფასს და აზღვევენ საოჯახო პერსონალს (მომვლელები, დამლაგებლები, მებაღეები, ძიძები). დამსაქმებელი ყიდულობს ერგოსიმოს ბანკში ან ELTA ფოსტაში, ხოლო დასაქმებულის ხელზე აღებულ თანხას ავტომატურად აკლდება 25% e-EFKA დაზღვევისთვის, რაც გენერირებს ოფიციალურ სადაზღვევო დღეებს (Ensyma).

დაზღვევის განაკვეთი: 25% ნომინალური ღირებულებიდან (დაფარულია ხელფასის გაცემისას). Ensyma აისახება თვის ბოლოს.
e-EFKA Ergosimo

მინიმალური ხელფასი საბერძნეთში 2025/2026 და 14 ხელფასის წესი (Dora)

Κατώτατος Μισθός (2025/2026), Σύμβαση Εργασίας και Δώρα (Πάσχα, Χριστουγέννων)
სამუშაო და შრომითი უფლებები ონლაინ მინიმალური 830 €

საბერძნეთში კერძო სექტორში კანონით გარანტირებულია 14 ხელფასი წელიწადში: 12 თვიური ხელფასი + 1 სრული ხელფასი საშობაოდ (Doro Christougennon), 0.5 ხელფასი აღდგომაზე (Doro Pascha) და 0.5 ხელფასი ზაფხულის შვებულებაზე (Epidoma Adeias). 2024–2026 წლებში მინიმალური ხელფასი გაიზარდა 830 € brut თვეში (~706 € net).

მინიმალური ხელფასი: 830 € brut/თვე (~706 € net). 14 ხელფასის გათვალისწინებით წლიური მინიმუმი: 11,620 € brut.
Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης

e-EFKA და სადაზღვევო დღეები (Ensyma): პენსია და ჯანმრთელობის დაზღვევა

e-ΕΦΚΑ, Ένσημα και Ατομικός Λογαριασμός Ασφάλισης (myEFKA)
სამუშაო და შრომითი უფლებები ონლაინ e-EFKA & Ensyma

e-EFKA (Εθνικός Φορέας Κοινωνικής Ασφάλισης) არის საბერძნეთის ერთიანი სოციალური დაზღვევის ფონდი. ყოველი ნამუშევარი დღე აღირიცხება როგორც "ენსიმა" (Ένσημο). წელიწადში სრული განაკვეთით მუშაობისას გროვდება 300 ენსიმა (25 თვეში). ენსიმების რაოდენობა განსაზღვრავს ჯანმრთელობის უფასო დაზღვევას, ბინადრობის ნებართვის განახლებასა და მომავალ პენსიას.

მომსახურება და ამონაწერის ჩამოტვირთვა სრულიად უფასოა.
e-EFKA

AFM (ΑΦΜ — საგადასახადო ნომერი) და Taxisnet კოდების აღება

Έκδοση ΑΦΜ και Κλειδαρίθμου Taxisnet (ΑΑΔΕ / myAADE)
ბინადრობა და შესვლა ონლაინ AFM საგადასახადო

AFM (Αριθμός Φορολογικού Μητρώου — 9 ციფრი) არის საბერძნეთში ცხოვრებისა და საქმიანობის უმთავრესი საიდენტიფიკაციო ნომერი. მის გარეშე შეუძლებელია მუშაობა, ერგოსიმოს განაღდება, ბინის ქირაობა, ბანკის ანგარიში და ბინადრობის მიღება. ნომრის მიღება ხდება საგადასახადოში (DOY) ან KEP-ში, რის შემდეგაც იღებთ Taxisnet-ის წვდომის კოდებს (Kleidarithmos).

სრულიად უფასოა. ნომერი გაიცემა იმავე დღეს ან 1-3 სამუშაო დღეში.
ΑΑΔΕ / myAADE

წლიური საგადასახადო დეკლარაცია (E1) და Ekkatharistiko

Φορολογική Δήλωση Ε1 και Πράξη Διοικητικού Προσδιορισμού Φόρου (Εκκαθαριστικό)
ბინადრობა და შესვლა ონლაინ დეკლარაცია E1

ყველა პირი, რომელსაც გააჩნია AFM და ცხოვრობს საბერძნეთში, ვალდებულია ყოველ გაზაფხულზე (აპრილი-ივლისი) ჩააბაროს წლიური საგადასახადო დეკლარაცია (დოკუმენტი E1) myAADE პორტალზე. დეკლარაციის საფუძველზე გაიცემა Ekkatharistiko (საგადასახადო შეტყობინება / ცნობა), რომელიც წარმოადგენს უმთავრეს დოკუმენტს ბინადრობის მისაღებად და გასაახლებლად.

სისტემაში შეტანა უფასოა. ბუღალტრის მომსახურება: დაახლოებით 30 € - 50 € წელიწადში.
myAADE Φορολογία

AMKA (ΑΜΚΑ — სოციალური დაზღვევის ნომერი): მიღება KEP-ში

Έκδοση Αριθμού Μητρώου Κοινωνικής Ασφάλισης (ΑΜΚΑ) στα ΚΕΠ
ჯანმრთელობა და დაზღვევა AMKA დაზღვევა

AMKA (Αριθμός Μητρώου Κοινωνικής Ασφάλισης — 11 ციფრი) არის სოციალური დაზღვევის ეროვნული ნომერი. ის წარმოადგენს თქვენს სამედიცინო და საპენსიო პირადობის მოწმობას საბერძნეთში. აუცილებელია e-EFKA-ში ენსიმების დასარიცხად, საავადმყოფოში სამკურნალოდ, ელექტრონული რეცეპტების (Syntagografisi) მისაღებად და ვაქცინაციისთვის.

სრულიად უფასოა. გაიცემა იმავე დღეს KEP-ში ვიზიტისას.
ΗΔΙΚΑ / ΑΜΚΑ

EOPYY და სახელმწიფო საავადმყოფოები: ექიმთან ვიზიტი და რეცეპტები

ΕΟΠΥΥ, Δημόσια Νοσοκομεία και Ηλεκτρονική Συνταγογράφηση
ჯანმრთელობა და დაზღვევა ონლაინ EOPYY ჯანდაცვა

საბერძნეთის საჯარო ჯანდაცვას მართავს EOPYY (Εθνικός Οργανισμός Παροχής Υπηρεσιών Υγείας). აქტიური დაზღვევის მქონე პირები სარგებლობენ უფასო მკურნალობით სახელმწიფო საავადმყოფოებში (Nosokomeia) და პირველადი ჯანდაცვის ცენტრებში (Kentra Ygeias / PEDY). მედიკამენტები გაიცემა ელექტრონული რეცეპტით 0%-დან 25%-მდე მინიმალური თანაგადახდით.

საავადმყოფოში მიღება და მკურნალობა უფასოა. მედიკამენტების თანაგადახდა: 10% - 25% (ქრონიკულზე 0%).
ΕΟΠΥΥ
დოკუმენტების ბანკი (საბერძნეთი)

ბლანკები, განცხადებების შაბლონები და შევსების ნიმუშები

მზა იურიდიული და ადმინისტრაციული შაბლონები ქართული ველი-ველზე განმარტებებით. შეგიძლიათ დააკოპიროთ ტექსტი, ჩამოტვირთოთ Word (.doc) ფორმატში ან პირდაპირ ამობეჭდოთ.

მზა შაბლონი (ორენოვანი) 4

საცხოვრებლით უზრუნველყოფის ოფიციალური დეკლარაცია (Υπεύθυνη Δήλωση Φιλοξενίας)

Υπεύθυνη Δήλωση Φιლოξενίας (Άρθρο 8 Ν. 1599/1986 — gov.gr)

ორენოვანი ბერძნულ-ქართული საპატიო დეკლარაცია (Ypefthyni Dilosi N. 1599/1986) საცხოვრებლით უსასყიდლო უზრუნველყოფაზე (Filoxenia). ავსებს ბინის მესაკუთრე ან ოფიციალური მოიჯარე. აუცილებელია პერიფერიაში, KEP-ში, ბანკსა და საგადასახადოში.

.DOC PDF / ბეჭდვა
მზა შაბლონი (ორენოვანი) 4

საოჯახო დამხმარის/მომვლელის შრომითი ხელშეკრულება ერგოსიმოთი (Σύμβαση Εργασίας με Εργόσημο)

Ιδιωτικό Συμφωνητικό Εργασίας με Εργόσημο (Οικιακή Βοηθός / Φροντίδα)

საოჯახო დამხმარეების, მომვლელებისა და ძიძების შრომითი ხელშეკრულება კერძო დამსაქმებელთან ერგოსიმოს (Ergosimo) სისტემით. გამოიყენება პერიფერიის საიმიგრაციო სამმართველოში (DAM) და e-EFKA-ში წარსადგენად.

.DOC PDF / ბეჭდვა
მზა შაბლონი (ორენოვანი) 4

დამსაქმებლის ოფიციალური ცნობა და სამუშაო შეთავაზება (მუხლი 193)

Βεβαίωση Εργοδότη για Έκδοση Άδειας Διαμονής (Άρθρο 193 Ν. 5038/2023)

დამსაქმებლის ოფიციალური სამუშაო შეთავაზებისა და პასუხისმგებლობის აღების დოკუმენტი 2024–2026 წლების ახალი საიმიგრაციო კოდექსის 193-ე მუხლით ლეგალიზაციისთვის.

.DOC PDF / ბეჭდვა
მზა შაბლონი (ორენოვანი) 4

სოციალური დაზღვევის ნომრის (AMKA) განცხადების ფორმა KEP-ში

Αίτηση Χορήγησης Αριθμού Μητρώου Κοινωνικής Ασφάλισης (ΑΜΚΑ) στα ΚΕΠ

KEP-ის ოფიციალური სააპლიკაციო ფორმა სოციალური დაზღვევის ეროვნული ნომრის (AMKA) მისაღებად. აუცილებელია სამედიცინო მომსახურებისა და e-EFKA-სთვის.

.DOC PDF / ბეჭდვა
მზა შაბლონი (ორენოვანი) 4

საგადასახადო ნომრის (AFM) რეგისტრაციის განცხადება (Έντυπο Α210 / AADE)

Αίτηση Απόδοσης ΑΦΜ και Μεταβολής Στοιχείων Φυσικού Προσώπου (Έντυπο Α210)

AADE-ს ოფიციალური ფორმულარი A210 საგადასახადო ნომრის (AFM) პირველადი მინიჭებისთვის. ბარდება საგადასახადო ინსპექციაში (DOY) ან myAADE პორტალზე.

.DOC PDF / ბეჭდვა
მზა შაბლონი (ორენოვანი) 4

სამუშაო ურთიერთობის შეწყვეტა და ნამუშევარი დროის ცნობა (Kataggelia Symvasis)

Έντυπο Καταγγελίας Σύμβασης Εργασίας (Απόλυση) / Βεβαίωση Εργασίας

შრომითი ხელშეკრულების შეწყვეტის ოფიციალური ფორმა (Kataggelia Symvasis Ergasias / Vevaiosi Ergodotou). აუცილებელია DYPA-ში (OAED) უმუშევრობის შემწეობის მისაღებად და პერიფერიაში სტაჟის დასადასტურებლად.

.DOC PDF / ბეჭდვა
მზა შაბლონი (ორენოვანი) 4

სახელის/გვარის ორთოგრაფიული იდენტურობის საპატიო დეკლარაცია (Taftoprosopia)

Υπεύθυνη Δήλωση Ταυτοπροσωπίας και Ορθογραφίας Ονόματος/Επωνύμου

ორენოვანი საპატიო დეკლარაცია სახელის, გვარის ან მამის სახელის ბერძნულ და ქართულ/ლათინურ ტრანსლიტერაციათა შორის სხვაობის დასადასტურებლად. გამოიყენება პერიფერიაში, KEP-სა და e-EFKA-ში.

.DOC PDF / ბეჭდვა
მზა შაბლონი (ორენოვანი) 4

საიმიგრაციო სამმართველოში ბინადრობის ნებართვის განაცხადის ფორმა (Aitisi DAM)

Αίτηση Χορήγησης / Ανανέωσης Άδειας Διαμονής (ΔΑΜ Αποκεντρωμένης Διοίκησης)

პერიფერიის საიმიგრაციო სამმართველოში (Διεύθυνση Αλλοδαπών και Μετανάστευσης — ΔΑΜ) ბინადრობის ნებართვის პირველადი მოთხოვნის ან განახლების ტიპური საინფორმაციო ანკეტა.

.DOC PDF / ბეჭდვა
თვითკონტროლი

ინტერაქტიული საბუთების ჩეკლისტები

მონიშნეთ უკვე შეგროვებული საბუთები და შესრულებული ნაბიჯები — თქვენი პროგრესი ავტომატურად შეინახება ამ მოწყობილობაზე.

პირველი 14 დღე საბერძნეთში — აუცილებელი ნაბიჯები

საგადასახადო ნომერი (AFM), სოციალური დაზღვევა (AMKA), საბანკო ანგარიში, მობილური კავშირი და საცხოვრებლის რეგისტრაცია

0 / 7 შესრულებული

მუხლი 193-ის 3-წლიანი შრომითი ლეგალიზაცია (ახალი საიმიგრაციო კოდექსი)

საბუთების სრული პაკეტი საბერძნეთში 3-წლიანი ბინადრობის ნებართვის მოსაპოვებლად შრომითი ხელშეკრულებით

0 / 7 შესრულებული

საოჯახო დამხმარეები და მომვლელები — ერგოსიმო (Εργόσημο) და e-EFKA დაზღვევა

მომვლელების, ძიძებისა და დამლაგებლების ლეგალური შრომითი ურთიერთობა, საპენსიო დღეები (Ένσημα) და უფლებები

0 / 6 შესრულებული

საიმიგრაციო სამმართველო (ΔΑΜ) — ბინადრობის ბარათის მიღების პროცესი

ლურჯი ცნობიდან (Μπλε Βεβαίωση) პლასტიკური ბიომეტრიული ბარათის ხელში ჩაგდებამდე

0 / 6 შესრულებული

ოჯახის გაერთიანება საბერძნეთში (Οικογενειακή Επανένωση)

მეუღლისა და არასრულწლოვანი შვილების ლეგალურად ჩამოყვანის მოთხოვნები და დოკუმენტაცია

0 / 6 შესრულებული
პრაქტიკული ხელსაწყოები

ემიგრანტის კალკულატორები (2025/2026)

საბერძნეთის ერგოსიმოს (Εργόσημο — საოჯახო მომვლელები, 25% e-EFKA, ენსიმების აღრიცხვა, დორა) და სტანდარტული ხელფასის (Μισθωτοί · 14 ხელფასი) და შენგენის 90/180 დღის კალკულატორები.

ჩეხეთის შრომითი და საგადასახადო პარამეტრები (2025–2026)

HPP არის სტანდარტული დასაქმება დასაქმების ბარათით. OSVČ — ინდმეწარმის რეჟიმი.
CZK Kč
მინიმალური ხელფასი ჩეხეთში 2025/2026 წლებში შეადგენს 20,800 CZK ბრუტოს.

დაანგარიშების შედეგი (ჩეხეთი ČSSZ / VZP / DPFO)

სუფთა თანხა ხელზე (Čistá mzda / Měsíční zisk) 0 Kč თვიური სუფთა ანაზღაურება
დარიცხული ბრუტო ხელფასი (Hrubá mzda): 0 Kč
სოციალური დაზღვევა (ČSSZ — 7.1%): 0 Kč
ჯანმრთელობის დაზღვევა (VZP — 4.5%): 0 Kč
საშემოსავლო გადასახადი (DPFO — 15%/23%): 0 Kč
გამოყენებული საგადასახადო შეღავათები (Slevy): 0 Kč
სუფთა წლიური შემოსავალი (Roční čistý příjem): 0 Kč
დამსაქმებლის სრული ხარჯი (Náklady zaměstnavatele): 0 Kč
დაქირავებით შრომა (HPP): ხელფასიდან ავტომატურად იქვითება 7.1% სოციალური დაზღვევა (ČSSZ), 4.5% საჯარო ჯანმრთელობის დაზღვევა (VZP) და 15% საშემოსავლო გადასახადი. გათვალისწინებულია გადამხდელის საბაზისო შეღავათი (Sleva na poplatníka: 2,570 CZK/თვეში).

დიდი ბრიტანეთის შრომითი და საგადასახადო პარამეტრები (HMRC / PAYE 2025–2026)

ეროვნული საარსებო მინიმუმი (National Living Wage): £11.44 - £12.21/საათში (~£1,980/თვეში 40 სთ/კვ).
პირველ ბავშვზე £25.60/კვირაში (~£102/თვეში), შემდგომებზე £16.95/კვირაში (~£68/თვეში).

ნეტო ანაზღაურება & გამოქვითვები

ხელზე ასაღები თვიური წმინდა ხელფასი (Take-Home Pay):
£0
წლიური წმინდა: £0
დარიცხული ბრუტო (Gross Salary): £0
საშემოსავლო გადასახადი (Income Tax 20%/40%): -£0
ეროვნული დაზღვევა (National Insurance 8.0%): -£0
საპენსიო შენატანი (Pension 5%): -£0
ბავშვის სახელმწიფო შემწეობა (Child Benefit): +£0
სულ თვიური გამოქვითვა (Tax + NI + Pension): £0
დამსაქმებლის საპენსიო ბონუსი: თქვენ მიერ ჩადებულ 5%-იან საპენსიო შენატანს დამსაქმებელი უმატებს მინიმუმ 3%-ს საკუთარი ჯიბიდან, ხოლო სახელმწიფო ამატებს 20%-იან საგადასახადო შეღავათს (Tax Relief), რაც თქვენს საპენსიო დანაზოგს მნიშვნელოვნად ზრდის!

ირლანდიის შრომითი და საგადასახადო პარამეტრები (PAYE / Revenue 2025–2026)

ეროვნული მინიმალური ხელფასი ირლანდიაში (2025–2026): €13.50/საათში (~€2,340/თვეში 40 სთ/კვ).
სტანდარტული განაკვეთის ზღვრამდე (SRCOP) იბეგრება 20%-ით, ზემოთ — 40%-ით.
სახელმწიფო უნივერსალური დახმარება თითოეულ ბავშვზე ჩაირიცხება ყოველი თვის პირველ სამშაბათს.

ნეტო ანაზღაურება & გამოქვითვები

ხელზე ასაღები თვიური წმინდა ხელფასი (Net monthly take-home):
€0
წლიური წმინდა: €0
დარიცხული ბრუტო (Gross Pay): €0
საშემოსავლო გადასახადი (PAYE Income Tax): -€0
უნივერსალური სოციალური გადასახადი (USC): -€0
სოციალური დაზღვევა PRSI (Class A 4.0%): -€0
ბავშვის სახელმწიფო შემწეობა (Child Benefit): +€0
სულ თვიური სახელმწიფო გამოქვითვა (PAYE + USC + PRSI): €0
საგადასახადო დაბრუნება (Tax Refund): ირლანდიაში ყოველი წლის იანვარში შეგიძლიათ Revenue myAccount-ში წარადგინოთ Statement of Liability და დაიბრუნოთ წინა წლის სამედიცინო ხარჯების 20% (GP, სტომატოლოგია, რეცეპტები), დისტანციური მუშაობის ხარჯები (e-Working relief) და გამოუყენებელი საგადასახადო კრედიტები!

სლოვაკეთის შრომითი და საგადასახადო პარამეტრები (2025–2026)

HPP — სტანდარტული შრომითი ხელშეკრულება (Odvody 13.4%). SZČO — ინდმეწარმე.
მინიმალური თვიური ხელფასი სლოვაკეთში (2025–2026) შეადგენს €750–€816-ს.
Daňový bonus na dieťa — €140/თვეში თითო არასრულწლოვან ბავშვზე პირდაპირ აკლდება გადასახადს.

ნეტო ანაზღაურება & გამოქვითვები

ხელზე ასაღები თვიური წმინდა ხელფასი (Čistá mzda):
€0
წლიური წმინდა: €0
დარიცხული ბრუტო (Hrubá mzda): €0
ჯანმრთელობის დაზღვევა (Zdravotné 4.0%): -€0
სოციალური დაზღვევა (Sociálne 9.4%): -€0
საშემოსავლო გადასახადი (Daň z príjmov 19%/25%): -€0
ბავშვის საგადასახადო ბონუსი (Daňový bonus): +€0
სულ თვიური გამოქვითვა (Odvody + Daň): €0
დამატებითი ბენეფიტები: სლოვაკეთის შრომის კოდექსით დამსაქმებელი ვალდებულია უზრუნველყოს კვების შემწეობა (Stravné / Gastro lístky — მინიმუმ €4.50-€6.00 თითოეულ სამუშაო დღეზე) ან გადაიხადოს პირდაპირი ფინანსური კომპენსაცია ხელფასთან ერთად.

ბელგიის შრომითი და საგადასახადო პარამეტრები (2025–2026)

Salarié — ოფიციალური შრომითი კონტრაქტი (ONSS 13.07%). Indépendant — მეწარმე.
გარანტირებული მინიმალური თვიური შემოსავალი (RMMMG 2025) ბელგიაში შეადგენს დაახლოებით €2,070-ს.
თითო ბავშვი ზრდის დაუბეგრავ მინიმუმს (€1,920 პირველ ბავშვზე, €4,940 ორ ბავშვზე).

ნეტო ანაზღაურება & გამოქვითვები

ხელზე ასაღები თვიური წმინდა ხელფასი (Net mensuel):
€0
წლიური წმინდა: €0
დარიცხული ბრუტო (Brut): €0
სოციალური დაზღვევა ONSS (13.07%): -€0
საშემოსავლო გადასახადი (IPP 25% - 50%): -€0
მუნიციპალური გადასახადი (Taxe communale): -€0
მე-13 ხელფასი (დეკემბრის წმინდა პრემია): €0
სულ თვიური გამოქვითვა (ONSS + IPP + მუნიციპალური): €0
დამატებითი ბენეფიტები: ბელგიაში კომპანიების უმრავლესობა ხელფასის გარდა გასცემს კვების ელექტრონულ ვაუჩერებს (Chèques-repas / Maaltijdcheques — თვეში €160-მდე სრულიად დაუბეგრავად) და საზოგადოებრივი ტრანსპორტის სამგზავრო ბარათის (MoBIB / SNCB) 100%-იან ანაზღაურებას.

ავსტრიის შრომითი და საგადასახადო პარამეტრები (2025–2026)

ავსტრიაში სტანდარტული დასაქმება გარანტირებულად მოიცავს 14 ხელფასს წელიწადში (Kollektivvertrag).
კოლექტიური ხელშეკრულებებით (KV) მინიმალური თვიური ანაზღაურება შეადგენს დაახლოებით €1,900–€2,200-ს.
Familienbonus Plus ამცირებს გადასახადს €2,000-ით წელიწადში (€166.66/თვეში) თითო ბავშვზე.

ნეტო ანაზღაურება & გამოქვითვები

სტანდარტული თვიური წმინდა ხელფასი (Netto monatlich):
€0
წლიური ჯამური წმინდა (14 ხელფასით): €0
დარიცხული ბრუტო (თვიური): €0
სოციალური დაზღვევა SV (18.12% ÖGK/PVA/ALV): -€0
საშემოსავლო გადასახადი (Lohnsteuer 20% - 50%): -€0
საგადასახადო კრედიტები (Familienbonus / Absetzbetrag): +€0
მე-13 & მე-14 ხელფასი (Urlaubs- & Weihnachtsgeld): €0 თითოეული (წმინდა)
სულ თვიური გამოქვითვა (SV + Lohnsteuer): €0
14 ხელფასის უპირატესობა: ავსტრიაში მე-13 (ივნისში) და მე-14 (ნოემბერში) ხელფასი იბეგრება შეღავათიანი ფიქსირებული 6%-იანი განაკვეთით (პირველი €620 სრულიად დაუბეგრავია!). ამიტომ წმინდა Urlaubsgeld და Weihnachtsgeld საგრძნობლად აღემატება ჩვეულებრივ თვიურ ნეტო ხელფასს.

ნიდერლანდების საგადასახადო პარამეტრები (2025–2026)

Loondienst — ოფიციალური შრომითი ხელშეკრულება. ZZP — თვითდასაქმებული მეწარმე.
ნიდერლანდების მინიმალური ხელფასი 2025 წელს შეადგენს დაახლოებით €14.40/საათში (~€2,496/თვეში 40 სთ-ზე).

ნეტო ანაზღაურება & გამოქვითვები

ხელზე ასაღები წმინდა ხელფასი (Netto per maand):
€0
წლიური წმინდა: €0
დარიცხული ბრუტო (Bruto): €0
საშემოსავლო გადასახადი (Box 1 · 36.97% / 49.50%): €0
საგადასახადო კრედიტები (Heffingskortingen): -€0
სულ გადასახადები & შენატანები: €0
დაზღვევის შეხსენება: ნიდერლანდებში სავალდებულო საბაზისო ჯანმრთელობის დაზღვევა (Basisverzekering) შეადგენს დაახლოებით €145–€165/თვეში და გადაიხდება უშუალოდ სადაზღვევო კომპანიაში (არ იქვითება ხელფასიდან). დაბალი შემოსავლის შემთხვევაში გეკუთვნით Zorgtoeslag სუბსიდია (€120-მდე თვეში).

საბერძნეთის შრომითი და საგადასახადო პარამეტრები (2025–2026)

ერგოსიმოს ჩეკი გამოიყენება მომვლელებისთვის (Badante), ძიძებისა და დამლაგებლებისთვის.
EUR €
საოჯახო მომვლელების საშუალო ანაზღაურება საბერძნეთში: 800 € – 1,100 € ნეტო თვეში.

დაანგარიშების შედეგი (საბერძნეთი e-EFKA / AADE)

სუფთა თანხა ხელზე (Katharos Misthos) 0.00 € თვიური სუფთა ანაზღაურება
სრული დარიცხული / ჩეკის ნომინალი: 0.00 €
e-EFKA სოციალური დაზღვევა: 0.00 €
საშემოსავლო გადასახადი (AADE): 0.00 €
სადაზღვევო დღეები თვეში (Ένσημα): 25 ენსიმა / თვე
სამედიცინო დაზღვევის უფლებამოსილება: სრული უფასო ჯანდაცვა (EOPYY)
საშობაო & სააღდგომო საჩუქარი (Δώρα): 0.00 €
სუფთა წლიური შემოსავალი: 0.00 €
დამსაქმებლის / ოჯახის სრული ხარჯი: 0.00 €
ერგოსიმოს (Εργόσημο) სისტემით საოჯახო მომვლელების ხელფასიდან ავტომატურად იჭრება 25% e-EFKA-ში. თვეში მინიმუმ 25 სადაზღვევო დღე (Έნσημα) უზრუნველყოფს სრულ სამედიცინო დაზღვევასა და საპენსიო სტაჟს.

შეიყვანეთ მონაცემები (საფრანგეთი — EUR · 2025/2026)

ხელზე ასაღები სუფთა ხელფასი (Salaire Net payé): 0.00 € თვიური ანაზღაურება
  • დარიცხული / ბაზური ხელფასი (Brut): 0.00 €
  • სოციალური შენატანები დასაქმებულის (Cotisations ~22%): 0.00 €
  • დამსაქმებლის სრული ხარჯი (Coût total employeur): 0.00 €
  • შვებულების დანამატი (+10% Congés payés): 0.00 €
  • საშემოსავლო გადასახადი (Prélèvement à la source - PAS): 0.00 €
  • სრული წლიური სუფთა შემოსავალი (Salaire net annuel): 0.00 €

CESU-ს სისტემით საოჯახო დამხმარეების ხელფასიდან ავტომატურად ირიცხება საპენსიო და ჯანმრთელობის დაზღვევის შენატანები. წლიური დეკლარაცია (Déclaration de revenus) ბარდება ყოველ გაზაფხულზე impots.gouv.fr-ზე.

შეიყვანეთ მონაცემები (ესპანეთი — EUR · 2025/2026)

ხელზე ასაღები სუფთა ხელფასი (Sueldo Neto): 0.00 € თვიური ანაზღაურება
  • დარიცხული / ბაზური ხელფასი: 0.00 €
  • Seguridad Social დასაქმებულის წილი (6.35%): 0.00 €
  • Seguridad Social დამსაქმებლის წილი (ხარჯი ოჯახისთვის): 0.00 €
  • Paga Extra დანამატის წილი თვეში: 0.00 €
  • Finiquito რეზერვი (შვებულება & კომპენსაცია): 0.00 €
  • საშემოსავლო გადასახადი (Retención IRPF): 0.00 €
  • სრული წლიური სუფთა შემოსავალი (ხელფასები + Pagas): 0.00 €

საოჯახო დამხმარეების ხელფასიდან დამსაქმებელი არ ქვითავს IRPF-ს (დაქვითვა 0%-ია) — წლიური დეკლარაცია (Declaración de la Renta) ბარდება Agencia Tributaria-ში მხოლოდ მაშინ, თუ შემოსავალი აღემატება 15,876 €-ს.

შეიყვანეთ მონაცემები (იტალია — EUR · 2025/2026)

ხელზე ასაღები სუფთა ხელფასი (Stipendio Netto): 0.00 € თვიური ანაზღაურება
  • დარიცხული / ბაზური ხელფასი: 0.00 €
  • INPS დასაქმებულის წილი (Contributi a carico): 0.00 €
  • მეცამეტე ხელფასის წილი თვეში (Rateo 13ª): 0.00 €
  • დაგროვილი TFR თვეში (Accantonamento TFR): 0.00 €
  • INPS კვარტალური გადასახდელი (PagoPA trimestrale): 0.00 €
  • საშემოსავლო გადასახადი (IRPEF Netta): 0.00 €
  • სრული წლიური სუფთა შემოსავალი (ხელფასი + 13ª + TFR): 0.00 €

ბადანტესა და კოლფის ხელფასი იტალიაში დამსაქმებლის მიერ არ იბეგრება IRPEF-ით ყოველთვიურად — საშემოსავლო დეკლარაცია (730 / Redditi PF) ბარდება ყოველწლიურად CAF-ის მეშვეობით (თუ წლიური შემოსავალი 8,500 €-ს აღემატება).

შეიყვანეთ მონაცემები (გერმანია — EUR · 2025/2026)

გერმანიის 2025/2026 წლის ნორმები: საყოველთაო მინიმალური ხელფასი 12.82 € / საათში; Minijob-ის უსაშემოსავლო ზღვარი 556 € / თვეში; საპენსიო დაზღვევა (RV) 9.3%, უმუშევრობის (AV) 1.3%. გათვლა მოიცავს Lohnsteuer-სა და სოციალურ ანარიცხებს.
ხელზე ასაღები ხელფასი (Netto / „Ausgezahlt“): 0.00 € დარიცხული ხელფასის 0%
წლიური სუფთა ხელფასი: 0.00 €
  • დარიცხული ხელფასი (Brutto): 0.00 €
  • საპენსიო დაზღვევა (RV 9.3%): 0.00 €
  • ჯანდაცვის დაზღვევა (GKV ~8.15%): 0.00 €
  • მოვლის დაზღვევა (PV ~2.2%): 0.00 €
  • უმუშევრობის დაზღვევა (AV 1.3%): 0.00 €
  • საშემოსავლო გადასახადი (Lohnsteuer): 0.00 €
  • სულ ანარიცხები (სოც. + გადასახადი): 0.00 €
  • დამსაქმებლის სრული ხარჯი (Arbeitgeberbrutto): 0.00 €

გათვლა მოიცავს გერმანიის 2025/2026 წლის ოფიციალურ საპენსიო და სამედიცინო ჭერებს (Beitragsbemessungsgrenzen) და Steuerklasse I–VI-ის საბაზისო ტარიფებს.

შეიყვანეთ მონაცემები (პოლონეთი — PLN)

ხელზე ასაღები თანხა (Netto / „na rękę“): 0.00 PLN Brutto-ს 0%
  • დარიცხული ხელფასი (Brutto): 0.00 PLN
  • ZUS საპენსიო + ინვალიდობის + Chorobowe: 0.00 PLN
  • NFZ ჯანმრთელობის დაზღვევა (9%): 0.00 PLN
  • საშემოსავლო გადასახადი (PIT 12% / 0%): 0.00 PLN

გაანგარიშება ეფუძნება პოლონეთის სტანდარტულ საგადასახადო განაკვეთებს (უბეგრავი მინიმუმი 30 000 PLN/წელიწადში → 300 PLN/თვეში PIT-2 შეღავათით).

შენგენის უვიზო 90 / 180 დღის გადამოწმება

შეიყვანეთ შენგენის ზონაში შესვლისა და გამოსვლის თარიღები. კალკულატორი დაითვლის ბოლო 180-დღიან ფანჯარაში დახარჯულ დღეებს.

დარჩენილი უვიზო დღეები: 60 დღე 180-დღიან ფანჯარაში გამოყენებულია: 30 / 90 დღე
  • 180-დღიანი ფანჯრის დასაწყისი: —
  • გამოყენებული დღეები (შესვლა/გამოსვლის ჩათვლით): 0 დღე
  • სტატუსი: ლეგალური ლიმიტის ფარგლებში

Karta Pobytu-ს და საბუთების ბიუჯეტი (პოლონეთი)

სრული სავარაუდო ხარჯი: 580 PLN ოფიციალური სახელმწიფო მოსაკრებლები (შუამავლების გარეშე)
  • სახელმწიფო ბაჟი განაცხადზე (Opłata skarbowa): 440 PLN
  • პლასტიკური ბარათი (გადაწყვეტილების შემდეგ): 100 PLN
  • დამატებითი ხარჯები (ფოტო / მინდობილობა / თარგმანი): 40 PLN

გახსოვდეთ: MOS 2.0-ში განაცხადის შევსება სრულიად უფასოა — თქვენ იხდით მხოლოდ სახელმწიფო მოსაკრებელს.

პერიფერიები (Περιφέρειες της Ελλάδας)

13 ადმინისტრაციული პერიფერიის ΔΑΜ საიმიგრაციო სამმართველო

საბერძნეთის 13-ვე ადმინისტრაციული პერიფერიის საიმიგრაციო სამმართველოების (ΔΑΜ - Διεύθυνση Αλλοდაπών & Μετανάστευσης) მისამართები, ცხელი ხაზები და ead.yma.gov.gr ელექტრონული სერვისების პორტალები.

ათენი (Αθήνα (Athens))

ატიკა (ათენი და შემოგარენი)

Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αττικής — Διευθύνσεις Αλλοδαπών & Μετανάστευσης (ΔΑΜ)
e-Ádeia Diamonís — საიმიგრაციო ელექტრონული პორტალი (ead.yma.gov.gr)
  • ΔΑΜ Αθηνών Α': Ψαρών 19, Αθήνα 104 37 | ΔΑΜ Κεντρικού Τομέα: Λεωφ. Μεσογείων 448, Αγία Παρασκευή 153 42 | ΔΑΜ Πειραιώς: Αγίου Διονυσίου 5, Πειραιάς 185 45
  • +30 210 528 1000 / +30 210 601 7000 / +30 210 414 1600
  • Παράβολο: 300 € (მუხლი 193 / 3-წლიანი პირველადი ბინადრობა) ან 150 € (2-წლიანი გაგრძელება) + 16 € ბიომეტრიული ბარათის ბეჭდვის საფასური
სალონიკი (Θεσσαλονίκη (Thessaloniki))

ცენტრალური მაკედონია (სალონიკი)

Αποκεντρωμένη Διοίκηση Μακεδονίας - Θράκης — ΔΑΜ Θεσσαλονίκης
e-Ádeia Diamonís (სალონიკის საიმიგრაციო სამმართველო)
  • Τάκη Οικονομίδη 1 & Καθ. Ρωσσίδου 11, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη 546 55 (ასევე: საქართველოს გენერალური საკონსულო: Θεαγένους Χαρίση 55)
  • +30 2313 309 200 / საკონსულო: +30 2310 836 970
  • Παράβολο: 300 € (პირველადი) ან 150 € (გაგრძელება) + 16 € ბიომეტრიული ბარათი
პატრა (Πάτρα (Patras))

დასავლეთ საბერძნეთი (პატრა)

Αποκεντρωμένη Διοίκηση Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας & Ιονίου — ΔΑΜ Αχαΐας
e-Ádeia Diamonís (პატრის საიმიგრაციო განყოფილება)
  • Ν.Ε.Ο. Πατρών - Αθηνών 158, Πάτρα 264 42
  • +30 2613 600 100
  • Παράβολο: 300 € (პირველადი) / 150 € (გაგრძელება) + 16 € ბარათი
ჰერაკლიონი (Ηράκλειο (Heraklion))

კრეტა (ჰერაკლიონი და ხანია)

Αποκεντρωμένη Διοίκηση Κρήτης — Διεύθυνση Αλλοδαπών & Μετανάστευσης
e-Ádeia Diamonís (კრეტის საიმიგრაციო სამსახური)
  • Λεωφ. Ικάρου & Ερμή, Νέα Αλικαρνασσός, Ηράκλειο 716 01
  • +30 2810 277 800
  • Παράβολο: 300 € / 150 € + 16 € ბიომეტრიული ბარათის მოსაკრებელი
ლარისა (Λάρισα (Larissa))

თესალია (ლარისა და ვოლოსი)

Αποκεντρωμένη Διοίκηση Θεσσαλίας & Στερεάς Ελλάδας — ΔΑΜ Λάρισας
e-Ádeia Diamonís (ლარისის საიმიგრაციო სამმართველო)
  • Σωκράτους 111, Λάρισα 413 36
  • +30 2413 503 500
  • Παράβολο: 300 € / 150 € + 16 € ბიომეტრიული ბარათი
ტრიპოლი (Τρίπολη (Tripoli))

პელოპონესი (ტრიპოლი და კალამატა)

Αποκεντρωμένη Διοίκηση Πελοποννήσου — ΔΑΜ Αρκαδίας & Μεσσηνίας
e-Ádeia Diamonís (პელოპონესის რეგიონი)
კომოტინი (Κομοτηνή (Komotini))

აღმოსავლეთ მაკედონია და თრაკია (კომოტინი, კავალა)

Αποκεντρωμένη Διοίκηση Μακεδονίας - Θράκης — ΔΑΜ Ροδόπης
e-Ádeia Diamonís (კომოტინისა და თრაკიის რეგიონი)
  • Φιλίππου & Παρασίου 4, Κομοτηνή 691 00
  • +30 25313 52100
  • Παράβολο: 300 € / 150 € + 16 € ბარათი
იოანინა (Ιωάννινα (Ioannina))

ეპირი (იოანინა)

Αποκεντρωμένη Διοίκηση Ηπείρου & Δυτικής Μακεδονίας — ΔΑΜ Ιωαννίνων
e-Ádeia Diamonís (ეპირის სამმართველო)
  • Βορείου Ηπείρου 20, Ιωάννινα 454 45
  • +30 26513 60300
  • Παράβολο: 300 € / 150 € + 16 € ბარათი
ლამია (Λαμία (Lamia))

ცენტრალური საბერძნეთი - სტერეა ელადა (ლამია, ხალკიდა)

Αποκεντρωμένη Διοίκηση Θεσσαλίας & Στερεάς Ελλάδας — ΔΑΜ Φθιώτιδας
e-Ádeia Diamonís (ლამიის საიმიგრაციო სამსახური)
  • Λεωφ. Καλυβίων 2, Λαμία 351 32
  • +30 22313 51200
  • Παράβολο: 300 € / 150 € + 16 € ბარათი
კერკირა (კორფუ) (Κέρκυρα (Corfu))

იონიის კუნძულები (კორფუ / კერკირა, ზაკინთოსი)

Αποκεντρωμένη Διοίκηση — ΔΑΜ Κέρκυρας & Ιονίων Νήσων
e-Ádeia Diamonís (კორფუს რეგიონული სამმართველო)
  • Αλυκές Ποταμού, Κέρκυρα 491 00
  • +30 26613 61500
  • Παράβολο: 300 € / 150 € + 16 € ბარათი
მიტილინი (Μυτιλήνη (Mytilene))

ჩრდილოეთ ეგეოსის კუნძულები (მიტილინი - ლესბოსი, ქიოსი)

Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου — ΔΑΜ Λέσβου
e-Ádeia Diamonís (ჩრდილოეთ ეგეოსის სამსახური)
  • Κουντουριώτη 77, Μυτιλήνη 811 00
  • +30 22513 52100
  • Παράβολο: 300 € / 150 € + 16 € ბარათი
ერმუპოლი (სიროსი) / როდოსი (Ερμούπολη (Σύρος) / Ρόδος)

სამხრეთ ეგეოსის კუნძულები (როდოსი, კოსი, მიკონოსი, სანტორინი)

Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου — ΔΑΜ Δωδεκανήσου & Κυκλάδων
e-Ádeia Diamonís (სამხრეთ ეგეოსისა და დოდეკანესის რეგიონი)
  • Πλατεία Ελευθερίας 1, Ρόδος 851 00 | Ερμούπολη, Σύρος 841 00
  • +30 22413 60500 / +30 22813 61500
  • Παράβολο: 300 € / 150 € + 16 € ბარათი
კოზანი (Κοζάνη (Kozani))

დასავლეთ მაკედონია (კოზანი, კასტორია)

Αποκεντρωμένη Διοίκηση Ηπείρου & Δυτικής Μακεδονίας — ΔΑΜ Κοζάνης
e-Ádeia Diamonís (კოზანის საიმიგრაციო სამმართველო)
  • Ζ.Ε.Π. Κοζάνης, Κοζάνη 501 00
  • +30 24613 50100
  • Παράβολο: 300 € / 150 € + 16 € ბარათი
ტერმინოლოგია (საბერძნეთი)

ბიუროკრატიული ტერმინების ლექსიკონი

უწყებებში, კლინიკაში, საგადასახადოში, სამსახურსა და ბინის ქირაობისას ყველაზე ხშირად გამოყენებული ტერმინები ქართული გამოთქმითა და განმარტებით.

ΑΦΜ (Αριθμός Φορολογικού Μητρώου) [აფემი (არითმოს ფოროლოღიკუ მიტროუ)]
საგადასახადო საიდენტიფიკაციო ნომერი (AFM)

ცხრანიშნა უნიკალური საგადასახადო კოდი საბერძნეთში. აუცილებელია ნებისმიერი ფინანსური, შრომითი თუ იურიდიული ქმედებისთვის: ხელშეკრულების გაფორმება, ერგოსიმო, ბანკის ანგარიში, ბინის ქირავნობა და ბინადრობის ნებართვის მიღება.

ΑΜΚΑ (Αριθμός Μητρώου Κοινωνικής Ασφάλισης) [ამკა (არითმოს მიტროუ კინონიკის ასფალისის)]
სოციალური დაზღვევის პირადი ნომერი (AMKA)

თერთმეტნიშნა უნიკალური სადაზღვევო ნომერი, რომლის მეშვეობითაც ხორციელდება საპენსიო და სამედიცინო დაზღვევის აღრიცხვა, რეცეპტების ელექტრონული გამოწერა და უფასო ჯანდაცვით სარგებლობა.

Εργόσημο [ერგოსიმო]
შრომითი ჩეკი / ვაუჩერი (ერგოსიმო)

გადახდის სპეციალური ფორმა საოჯახო და სეზონური მუშაკებისთვის (მომვლელები, დამლაგებლები, მებაღეები). დამსაქმებელი ყიდულობს ბანკში ან ფოსტაში; თანხის 25% ავტომატურად ირიცხება e-EFKA-ში სადაზღვევო შენატანად და დასაქმებულს ერიცხება საპენსიო დღეები (ენსიმა).

Ένσημα [ენსიმა]
სადაზღვევო / საპენსიო დღეები (მარკები)

სოციალური დაზღვევის სააღრიცხვო ერთეული e-EFKA-ში. ყოველი ნამუშევარი დღე წარმოშობს 1 ენსიმას (თვეში მაქსიმუმ 25). ენსიმების რაოდენობა განსაზღვრავს ჯანდაცვის დაზღვევის მოქმედებას, ბინადრობის ნებართვის გაგრძელების უფლებასა და მომავალ პენსიას.

e-EFKA (Ηλεκτρονικός Εθνικός Φορέας Κοινωνικής Ασφάλισης) [ი-ეფკა]
საბერძნეთის ერთიანი სოციალური დაზღვევის ეროვნული ფონდი

საბერძნეთის ცენტრალური სახელმწიფო სადაზღვევო ინსტიტუტი, რომელიც აერთიანებს პენსიებს, ჯანმრთელობის დაზღვევას, დეკრეტულ და უმუშევრობის შეღავათებს (ყოფილი IKA, OAEE, OGA).

ΔΑΜ (Διεύθυνση Αλλοδαπών και Μετανάστευσης) [დამ (დიეფთინსი ალოდაპონ კე მეტანასტეფსის)]
უცხოელთა და მიგრაციის სამმართველო

დეცენტრალიზებული ადმინისტრაციებისა და პერიფერიების რეგიონული სამსახური, რომელიც პასუხისმგებელია მესამე ქვეყნის მოქალაქეთა ბინადრობის ნებართვების განხილვაზე, ბიომეტრიის აღებასა და ბარათების გაცემაზე.

Άδεια Διαμονής [ადეა დიამონის]
ბინადრობის ნებართვა (ბიომეტრიული ბარათი)

ოფიციალური ევროკავშირის ფორმატის ელექტრონული პლასტიკური ბარათი ჩიპითა და თითის ანაბეჭდებით, რომელიც ადასტურებს უცხოელის ლეგალურ ცხოვრებასა და მუშაობას საბერძნეთში.

Μπλε Βεβαίωση (Βεβαίωση Κατάθεσης) [ბლე ვევეოსი]
ლურჯი ცნობა (განაცხადის რეგისტრაციის მოწმობა)

ელექტრონულად გენერირებული დროებითი სერტიფიკატი QR კოდით, რომელიც გაიცემა ბინადრობის ნებართვის განაცხადის შეტანისთანავე. აძლევს მფლობელს საბერძნეთში ლეგალურად ყოფნისა და მუშაობის სრულ უფლებას გადაწყვეტილების მიღებამდე.

Λευκή Βεβαίωση [ლეფკი ვევეოსი]
თეთრი ცნობა

დროებითი ცნობა, რომელიც გაიცემა საგამონაკლისო შემთხვევებში ან უარყოფითი გადაწყვეტილების გასაჩივრების (სასამართლო/სააპელაციო განხილვის) დროს ლეგალური სტატუსის შესანარჩუნებლად.

Παράβολο (e-Παράβολο) [პარავოლო]
სახელმწიფო მოსაკრებელი / ბაჟი

ელექტრონული სახელმწიფო ბაჟი, რომელიც იქმნება საგადასახადო სისტემაში (gsis.gr) და გადაიხდება ბანკში ან ონლაინ. საჭიროა ბინადრობის ნებართვისთვის (300 € / 150 €), ბარათის ბეჭდვისთვის (16 €) და სხვა ადმინისტრაციული სერვისებისთვის.

Υπεύθυνη Δήλωση [იპეფთინი დილოსი]
ფიცის / პასუხისმგებლობითი დეკლარაცია (მუხლი 8, კანონი 1599/1986)

ოფიციალური იურიდიული დეკლარაცია, სადაც მოქალაქე საკუთარი პასუხისმგებლობით ადასტურებს ფაქტებს (მაგ. საცხოვრებლის დათმობა, სამუშაოს შეთავაზება, ოჯახური მდგომარეობა). იმოწმება KEP-ში ან ელექტრონულად gov.gr-ზე.

ΚΕΠ (Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών) [კეპ (კენტრო ექსიპირეტისის პოლიტონ)]
მოქალაქეთა მომსახურების ცენტრი (იუსტიციის სახლის ანალოგი)

საბერძნეთის მუნიციპალური ერთი ფანჯრის პრინციპის ცენტრები, სადაც მოქალაქეებს შეუძლიათ დოკუმენტების დამოწმება, ხელმოწერის ნამდვილობის დადასტურება, ცნობების აღება და საჯარო სერვისების მიღება.

TAXISnet [ტაქსისნეტ]
საგადასახადო ელექტრონული პორტალი (TAXISnet)

საბერძნეთის მთავარი ციფრული სისტემა, სადაც ინახება საგადასახადო დეკლარაციები, უძრავი ქონების იჯარის ხელშეკრულებები და გაიცემა gov.gr-ის ავტორიზაციის კოდები.

ΑΑΔΕ (Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων) [აადე]
შემოსავლების დამოუკიდებელი სახელმწიფო სააგენტო

საბერძნეთის საგადასახადო და საბაჟო ადმინისტრაცია, რომელიც აკონტროლებს გადასახადების აკრეფას, საშემოსავლო დეკლარაციებსა და საგადასახადო ინსპექციებს (ΔΟΥ).

ΔΟΥ (Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία) [დოი]
ადგილობრივი საგადასახადო ინსპექცია

ტერიტორიული საგადასახადო სამსახურის ფილიალი, სადაც გაიცემა AFM ნომერი, ირკვევა საგადასახადო დავალიანებები და წარედგინება ოფიციალური დეკლარაციები.

ΔΥΠΑ (Δημόσια Υπηρεσία Απασχόλησης — πρώην ΟΑΕΔ) [დიპა (ყოფილი ოაედი)]
დასაქმების სახელმწიფო სამსახური (DYPA)

საბერძნეთის შრომის ბირჟა და დასაქმების სააგენტო, რომელიც პასუხისმგებელია უმუშევრობის შემწეობაზე (Επίδομα Ανεργίας), პროფესიულ გადამზადებასა და სუბსიდირებულ ვაკანსიებზე.

ΕΟΠΥΥ (Εθνικός Οργανισμός Παροχής Υπηρεσιών Υγείας) [ეოპი]
ჯანდაცვის სერვისების ეროვნული ორგანიზაცია

სახელმწიფო ჯანდაცვის სააგენტო, რომელიც ანაზღაურებს ექიმის კონსულტაციებს, გამოკვლევებს, მედიკამენტებსა და ჰოსპიტალიზაციას სახელმწიფო და კონტრაქტორ კერძო კლინიკებში.

Βιβλιάριο Υγείας (Ασφαλιστική Ικανότητα) [ვივლიარიო იგიას (ასფალისტიკი იკანოტიტა)]
სამედიცინო წიგნაკი / სადაზღვევო უფლებამოსილება

სტატუსი e-EFKA-ში, რომელიც ადასტურებს, რომ პირს აქვს საკმარისი ენსიმები (წელიწადში მინიმუმ 50-70) უფასო სახელმწიფო სამედიცინო მომსახურებითა და რეცეპტების შეღავათებით სარგებლობისთვის.

Σύμβαση Εργασίας [სიმვასი ერგასიას]
შრომითი ხელშეკრულება

დამსაქმებელსა და დასაქმებულს შორის გაფორმებული ოფიციალური კონტრაქტი, რომელიც სავალდებულო წესით რეგისტრირდება შრომის სამინისტროს ERGANI სისტემაში.

ΕΡΓΑΝΗ (Πληροφοριακό Σύστημα ΕΡΓΑΝΗ) [ერგანი]
შრომის საინფორმაციო სისტემა ERGANI

ცენტრალური ელექტრონული ბაზა, სადაც დამსაქმებლები არეგისტრირებენ დაქირავებას, გათავისუფლებას, სამუშაო საათებს, შვებულებებსა და ხელფასის ოდენობას.

Δώρο Χριστουγέννων [დორო ხრისტუგენონ]
საშობაო საჩუქარი (მე-13 ხელფასი)

კანონით სავალდებულო დამატებითი ანაზღაურება, რომელიც გაიცემა დეკემბერში (1 სრული თვის ხელფასის ოდენობით სტანდარტულ თანამშრომლებზე, ხოლო პროპორციულად ერგოსიმოთი დასაქმებულებზე).

Δώρο Πάσχα [დორო პასხა]
სააღდგომო საჩუქარი (მე-14 ხელფასის ნაწილი)

კანონით სავალდებულო დამატებითი ანაზღაურება, რომელიც გაიცემა აღდგომის წინა კვირაში (ნახევარი თვის ხელფასის ოდენობით).

Επίδομα Αδείας [ეპიდომა ადეას]
შვებულების დანამატი

ყოველწლიური ფულადი დანამატი (ნახევარი თვის ხელფასი), რომელიც დასაქმებულს ეძლევა ზაფხულის კუთვნილ შვებულებაში გასვლისას.

Μικτός Μισθός [მიქტოს მისთოს]
ბრუტო ხელფასი

დარიცხული ხელფასი გადასახადებისა და e-EFKA სოციალური შენატანების (13.87%) გამოქვითვამდე. საბერძნეთში მინიმალური ბრუტო ხელფასი 830 ევროა (2024–2025).

Καθαρός Μισθός [კათაროს მისთოს]
ნეტო ხელფასი (ხელზე ასაღები)

რეალური თანხა, რომელსაც თანამშრომელი იღებს ბანკის ანგარიშზე ყველა სავალდებულო გადასახადის, საპენსიო და ჯანდაცვის შენატანის ჩამოჭრის შემდეგ.

Μίσθωμα / Συμβόλαιο Κατοικίας [მისთომა / სიმვოლეო კატოიკიას]
ბინის ქირავნობის ხელშეკრულება

საცხოვრებლის იჯარის ხელშეკრულება, რომელიც აუცილებლად უნდა დარეგისტრირდეს TAXISnet-ში და დადასტურდეს დამქირავებლის მიერ.

Ηλεκτρονικό Ραντεβού [ილექტრონიკო რანდევუ]
ონლაინ ჩაწერა / ვიზიტი

წინასწარი ელექტრონული ვიზიტის დაჯავშნა საჯარო სამსახურებში (ΔΑΜ, DOY, e-EFKA, KEP) რიგების თავიდან ასაცილებლად.

Γνήσιο Υπογραφής [გნისიო იპოგრაფის]
ხელმოწერის ნამდვილობის დამოწმება

დოკუმენტზე ფიზიკური პირის ხელმოწერის ოფიციალური დამოწმება KEP-ის, პოლიციის ან ონლაინ gov.gr პორტალის მეშვეობით.

Αποποίηση Κληρονομιάς [აპოპიისი კლირონომიას]
სამკვიდროზე უარის თქმა

სასამართლო ან ნოტარიული პროცედურა საბერძნეთში, რომლითაც მემკვიდრე უარს ამბობს გარდაცვლილი პირის ქონებასა და ვალებზე კანონით დადგენილ 4-თვიან ვადაში.

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (ΕΔΤΟ) [ედტო (ეიდიკო დელტიო ტაფტოტიტას ომოგენუს)]
ეთნიკური ბერძნის (თანამემამულის) პირადობის მოწმობა

სპეციალური სტატუსის მქონე პირადობის მოწმობა, რომელიც გაიცემა წარმოშობით ბერძნებზე (მათ შორის საქართველოდან ემიგრირებულ პონტოელ ბერძნებზე) და იძლევა უვადო ცხოვრებისა და გამარტივებული მოქალაქეობის უფლებას.

Οικογενειακή Μερίδα (Πιστοποιητικό Οικογενειακής Κατάστασης) [იკოგენეაკი მერიდა]
საოჯახო მდგომარეობის მოწმობა / ამონაწერი

სამოქალაქო რეესტრის დოკუმენტი, რომელიც ასახავს ოჯახის შემადგენლობას, ქორწინებას და შვილებს. გამოიყენება საბავშვო დანამატების, სკოლაში რეგისტრაციისა და ოჯახის გაერთიანებისთვის.

Επίσημη Μετάφραση [ეპისიმი მეტაფრასი]
ოფიციალური / დამოწმებული თარგმანი

ქართული დოკუმენტების თარგმანი ბერძნულ ენაზე, შესრულებული საბერძნეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს სერტიფიცირებული მთარგმნელის ან ბერძენი ადვოკატის მიერ, რომელსაც აქვს იურიდიული ძალა საბერძნეთის ყველა უწყებაში.

Σφραγίδα της Χάγης (Apostille) [სფრაგიდა ტის ხაგის (აპოსტილი)]
ჰააგის აპოსტილი

საერთაშორისო ბეჭედი, რომელიც ადასტურებს საქართველოში გაცემული ოფიციალური დოკუმენტის (დაბადება, ქორწინება, ნასამართლობა, დიპლომი) ნამდვილობას საბერძნეთში წარსადგენად.

Απογραφή e-EFKA [აპოგრაფი ი-ეფკა]
პირველადი რეგისტრაცია e-EFKA რეესტრში

დაზღვეულის პირველადი აღრიცხვის პროცედურა, რომლის დროსაც AMKA ნომერი უკავშირდება AFM-სა და პასპორტის მონაცემებს და იხსნება პირადი სადაზღვევო ანგარიში.

Πρόστιμο Εκπρόθεσμης Διαμονής [პროსტიმო ეკპროთესმის დიამონის]
საჯარიმო სანქცია ვადის გადაცილებისთვის (ჯარიმა საზღვარზე)

ფულადი ჯარიმა (600-დან 1200 ევრომდე), რომელიც ეკისრება უცხოელს საბერძნეთიდან გასვლისას, თუ მან გადააცილა უვიზო რეჟიმით (90 დღე) ან ბინადრობის ნებართვით დადგენილ ვადას.

ვერ იპოვეთ სასურველი დოკუმენტი ან გაქვთ კითხვა (საბერძნეთი)?

მოგვწერეთ, რომელი ბლანკი, ინსტრუქცია ან სერვისი გჭირდებათ და ჩვენი გუნდი დაამატებს ევროპის გზამკვლევში.

სტატიები გზამკვლევში ვაკანსიები